1. Página inicial
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Elegância restaurada: a jornada do ZIS/ZIL-127 de volta ao esplendor
Elegância restaurada: a jornada do ZIS/ZIL-127 de volta ao esplendor

Elegância restaurada: a jornada do ZIS/ZIL-127 de volta ao esplendor

Até pouco tempo, existia apenas um exemplar restaurado do característico ônibus ZIS/ZIL-127, conhecido pelo farol de busca embutido no nariz, pelas laterais de alumínio canelado unidas por rebites e pelos assentos luxuosos parecidos com os do avião TU-104 – e ele ficava em Tallinn. Agora, um segundo exemplar fez sua estreia em Moscou. Este ônibus passou por uma restauração meticulosa de cinco anos e foi transformado em uma visão espetacular.

The restored ZIL-127 intercity bus, front three-quarter view

Uma estrela da exposição de 1956

No verão de 1956, o Pavilhão de Engenharia do VDNKh – hoje conhecido como Cosmos – começou a exibir o primeiro ônibus intermunicipal soviético de longa distância, o ZIS-127, ao lado de outras maravilhas automotivas. Os detalhes cromados e a inscrição brilhante “ZIS Moscow” no nariz certamente faziam os visitantes imaginar viagens rápidas para cidades distantes ou resorts luxuosos.

The ZIL-127 on display at VDNKh in 1958

ZIL-127 no VDNKh, 1958 (foto pastvu.com)

“Mais rápido que um trem”

Em 2 de dezembro de 1957, o “Evening Moscow” relatou uma nova rota intermunicipal sob a manchete “Mais rápido que um trem”: um ZIL-127 veloz e confortável havia deixado o Terminal Ferroviário Kursky rumo a Yaroslavl às oito daquela manhã, oferecendo 32 assentos macios com encostos reclináveis e tudo de que um passageiro poderia precisar – aquecimento eficiente, ventilação, rádio e relógio – com compartimentos especiais sob a carroceria para bagagem. O jornal observou que o ônibus percorreu os mais de 280 km até Yaroslavl em cinco horas, incluindo paradas, atingindo velocidades de 70-80 km/h em certos trechos, enquanto a viagem de trem leva seis horas.

A note about the ZIL-127 in the newspaper Orlovskaya Pravda

Nota do jornal “Orlovskaya Pravda”

Esses ônibus expressos também superavam seus predecessores na rota Moscou-Simferopol, viajando a 90-100 km/h e completando o percurso em 30 horas – uma economia substancial sobre as 43 horas de que o antigo ZIS-155 precisava. Eram a resposta soviética aos icônicos ônibus americanos Greyhound, conhecidos por viagens de costa a costa.

The ribbed aluminium flank of the ZIL-127

De volta ao ponto de partida, sete décadas depois

Quase sete décadas depois, o ZIL-127 reapareceu no VDNKh, não longe de onde foi originalmente exibido, no pavilhão vizinho que abriga o museu GON – um lugar que se tornou um centro de projetos automotivos retrô. Com sua beleza sem paralelo e desenho singular, o ZIL-127 pode ser considerado um ônibus com propósito especial.

The restored ZIL-127 inside the GON museum pavilion

O que havia de novo nele

O modelo trouxe várias novidades aos ônibus soviéticos. Era movido pelo diesel de dois tempos YAAZ-206D, ao contrário do ônibus urbano diesel-elétrico ZIS-154; tinha direção assistida emprestada de uma carregadeira de Lviv; e levava um receptor de rádio valvulado, modelo A-5, também usado nos carros de luxo ZIS-110 e ZIM.

The nose and searchlight of the ZIL-127

A influência da indústria americana, e especificamente dos ônibus Greyhound de laterais caneladas, era forte: a ZIS buscava emular o design americano. A atenção que o ZIL-127 recebeu foi grande, e ele aparecia regularmente no “Evening Moscow”, que registrava não apenas as características do ônibus, mas também os problemas que encontrava.

A queixa de um designer em versos

Antes do lançamento em produção, um designer lamentou com humor em versos de 5 de maio de 1955: “Não tenho a menor noção da marca ZIS-127. Mesmo sem essa marca, já tenho preocupações suficientes. Ainda estou no limite, sem saber nada sobre onde estão os equipamentos ou os desenhos. Então, não me incomodem!”

Apesar das promessas de 100 ônibus em 1959, apenas 30 foram realmente construídos.

The Evening Moscow report on the start of ZIS-127 production

Em 6 de julho de 1955, o “Evening Moscow” informou o início da produção em série dos ônibus ZIS-127

Em 6 de julho, a fábrica iniciou a produção em massa do ZIS-127 para serviços intermunicipais e do ZIS-129 para rotas urbanas – embora este último tenha sido finalmente considerado um fracasso e nunca tenha chegado à produção em massa.

A ZIS-127 prototype on the Yalta embankment

ZIS-127 na orla de Yalta – aparentemente, um dos protótipos. (Foto pastvu.com)

Os problemas que os jornais relataram

As dificuldades continuaram. Em 18 de janeiro de 1956, o “Evening Moscow” detalhou como o primeiro lote de ZIS-127 intermunicipais precisava de retrabalho significativo por causa de projeto e documentação inadequados, o que elevou bastante os custos de produção.

A photograph of the ZIS-127 from Za Rulem magazine, 1957

Foto da revista “Za Rulem”, nº 8, 1957

Os motoristas expressaram sua própria insatisfação em 8 de maio. O ônibus podia reduzir a viagem Moscou-Kharkov de 22 horas para 17, eles apontavam – e ainda assim eram punidos por excesso de velocidade e recebiam descanso mínimo sob horários rigorosos.

Cornetas prateadas no teto

Os motoristas também pediram que a velocidade mais alta fosse legalizada na estrada para o novo modelo, e que houvesse placas exigindo que outros veículos dessem passagem aos ônibus “com um sinal especial”. De fato havia tal sinal: cornetas prateadas no teto, um poderoso C42 pneumático, permitido apenas em rodovias.

The pneumatic horn and radio antenna on the roof of the ZIL-127

No teto – um sinal pneumático e uma antena de rádio esticada horizontalmente. Este tipo de buzina foi produzido apenas para este modelo: distinguia-se pela cromação e pela malha dentro das “cornetas”

Até 1 de junho, a polícia havia sido instruída a deixar os ZIS-127 trafegarem sem impedimento em velocidades mais altas, as acomodações para descanso dos motoristas foram melhoradas, e os tempos de viagem caíram significativamente.

The ZIL-127 seen from the rear

De Moscou a Leningrado durante a noite

Em 28 de janeiro de 1958, com a rodovia Moscou-Leningrado concluída, anunciou-se que a rota seria atendida por ZIL-127 noturnos de alta velocidade. A viagem, com paradas incluídas, foi marcada em 14 horas, com ônibus saindo diariamente às 6:40 PM e chegando às 9:00 AM. A passagem custava 102 rublos e 60 copeques, numa época em que o salário médio era de 767 rublos.

Em 16 de abril de 1959, passageiros do TU-104-B na recém-aberta linha Moscou-Leningrado começavam sua viagem não no Aeroporto de Vnukovo, mas na Praça da Revolução, onde três ZIL-127 verdes e azuis recém-construídos esperavam para levá-los de um assento de avião a outro.

The interior of the Tu-104 airliner

Interior do avião Tu-104

Em 7 de junho de 1961, anúncios das rotas da Mosttransagency para Leningrado, Yalta, Rostov, Kharkov, Minsk, Pskov e Novgorod ainda vendiam o conforto do ZIL-127, observando que os ônibus chegavam ao ponto de embarque 30 minutos antes da partida.

The ZIL-127 in service livery

Morto por uma convenção, e pela Hungria

Naquele mesmo ano, a linha de produção do ZIL-127 chegou ao fim. Em cinco anos, 851 unidades foram construídas. O motivo formal foi a não conformidade com o limite de largura da Convenção de Trânsito Rodoviário, que a URSS havia assinado: 2,68 m excediam o limite de 2,5 m.

O verdadeiro motivo era econômico e vinha do Conselho de Assistência Econômica Mútua, o bloco econômico liderado pelos soviéticos. Para apoiar a indústria automotiva da Hungria, decidiu-se parar de construir o ZIL-127 e, em vez disso, importar em massa ônibus húngaros Ikarus-55 Lux para a URSS.

The restored Tallinn example of the ZIL-127

Um exemplar restaurado de Tallinn antes de ser enviado para a exposição “Mundo dos Ônibus” em Kolomna, perto de Moscou (foto: wikipedia.org)

Quatro sobreviventes, e nenhum inteiro

Ônibus ZIL rodaram a partir do terminal rodoviário de Moscou até 1972. Hoje, apenas quatro exemplares do modelo sobrevivem dentro da antiga URSS, e nenhum deles está completo. A única versão restaurada operacional ficava em Tallinn e viajou para a Rússia para exposições. Acredita-se que outro esteja em Riga, pintado de rosa para um videoclipe, com estado desconhecido. E nos depósitos da Mosgortrans há uma carroceria severamente deteriorada, despojada de seus componentes.

A stripped ZIL-127 body in the Mosgortrans storerooms

Este tipo de carroceria está armazenado nos depósitos da Mosgortrans (foto de Andrey Mikhailov, 2008)

De comerciantes sacoleiros a um ferro-velho

O veículo de 1956 discutido aqui teve uma vida um tanto feliz depois do serviço. Desativado, levou comerciantes sacoleiros de Bataysk aos mercados de pulgas da capital ao longo da década de 1990 – embora nessa altura estivesse longe do auge e lembrasse um trólebus cansado.

The ZIL-127 before restoration The corroded body of the ZIL-127 before restoration The stripped interior of the ZIL-127 before restoration The bus in 1997, when it was carrying shuttle traders

Era assim que o exemplar do nosso artigo parecia em 1997, quando transportava comerciantes sacoleiros (Foto de Oleg Chernikov)

Por fim, o ônibus acabou na ZIL, trocado por dois caminhões na esperança de uma restauração. Esse plano nunca deu em nada, e ele ficou parado por uma década.

The ZIL-127 parked at the ZIL factory

Era assim que o ônibus parecia quando estava estacionado na ZIL (foto do grupo VK amozilclub)
Original parts removed from the bus during restoration

No lugar destas peças (aqui estão apenas algumas delas), removidas do ônibus durante o processo de restauração, foram feitas peças novas

Resgatado de uma demolição

Quando a fábrica enfrentou a demolição, este e outros veículos foram resgatados por entusiastas da MSC-6, liderados por Kirill Molodtsov. A restauração começou em 2018 e envolveu a reconstrução digital dos desenhos originais e a fabricação de novas peças. A restauração completa devolveu o ônibus ao seu esplendor original e exigiu cerca de 30 pessoas.

The team of restorers who rebuilt the ZIL-127

Uma equipe de restauradores…
Kirill Molodtsov, who led the restoration

…e seu líder Kirill Molodtsov

Por dentro: uma cabine de avião sobre rodas

Hoje o ônibus vive sob os arcos do museu GON, e sua elegância é inconfundível. Uma porta singularmente pesada, com uma fechadura que clica de modo satisfatório, convida você a entrar em um interior que lembra um avião, com luxuosos assentos semileito e uma cabine cheia de comandos antigos.

The single hinged front door of the ZIL-127

Há apenas uma porta – na frente, do tipo articulada

Atrás do motorista há praticamente uma cabine de avião: duas linhas de luzes no teto, bagageiros e assentos de pelúcia que o próprio manual de operação chama de “semileito”. Nunca encontrei assentos tão confortáveis em um ônibus. Você se senta e afunda entre os braços, puxa a alavanca lateral, e não apenas o encosto, mas todo o assento reclina para uma posição meio deitada. Repetindo o que dizem os restauradores, estes assentos são do mesmo tipo dos do Tu-104.

The 32 plush semi-sleeper seats of the ZIL-127

Na cabine, 32 poltronas “semileito” com estofamento de pelúcia
A reclined semi-sleeper seat in the ZIL-127

Poltronas luxuosas podem ser reclinadas
The semi-closed driver's cabin of the ZIL-127

O motorista fica em uma cabine semifechada
The authentic clock in the ZIL-127 driver's cabin

Relógios autênticos agora podem ser comprados em leilão online por 30 mil rublos

E, como em um avião, as janelas não abriam: tinham apenas respiros estreitos, para que os passageiros não pudessem se inclinar para fora em movimento. Entre as delicadezas no posto do motorista estão uma alavanca de freio de mão brilhante e um longo tubo vertical que à primeira vista tomei por um pedestal de microfone – acabou sendo um duto de ar quente para desembaçar as janelas.

The driver's cabin of the ZIL-127, styled like an American car of the period

Rock and roll e boogie-woogie: o interior da cabine lembra carros americanos daqueles anos
The speedometer of the ZIL-127 with its unusual green zone

O mostrador principal é o velocímetro com uma incomum zona verde
The A-5 tube receiver, as fitted to the ZIS-110 and ZIM

O receptor valvulado A-5 é o mesmo dos carros de passageiros ZIS-110 e ZIM
The handbrake and switchgear to the left of the driver

À esquerda do motorista ficam um freio de mão brilhante e interruptores de luz e aquecimento
The vertical windshield blower pipe in the driver's cabin

Este tubo é um soprador do para-brisa!

Compensado entre as molas de feixe

Explore ao redor e por baixo do ZIS/ZIL-127, e os detalhes continuam aparecendo. A suspensão é inteiramente por molas de feixe e conhecida pela suavidade excepcional – e o manual destaca um toque inventivo: “inserções de compensado entre as molas de feixe”, destinadas a prolongar a vida da suspensão.

The front leaf spring suspension of the ZIL-127

Suspensão por molas de feixe: dianteira…
The rear leaf spring suspension of the ZIL-127

…e traseira

Outro toque inteligente se esconde atrás da tampa de abastecimento: um medidor de combustível com seu próprio botão de iluminação, um lembrete para verificar o nível em cada parada.

The fuel gauge with backlight button inside the filler hatch

O medidor de combustível com botão de iluminação fica na portinhola do combustível

O motor e as entradas em forma de orelha

O motor diesel e a caixa de quatro marchas são montados transversalmente no compartimento do motor, e a engenharia ao redor deles é refinada. As fendas das escotilhas laterais em forma de orelha, por exemplo, são orientadas de propósito: a esquerda leva ao radiador, a direita às correias do motor. Uma ventilação menor em forma de orelha fica exatamente onde vai resfriar o gerador.

The rear engine access and side luggage compartments of the ZIL-127

Na traseira – acesso ao conjunto de força e seus sistemas; na lateral – compartimentos de bagagem e um compartimento com baterias
The transversely mounted YAAZ-206D diesel engine The right-hand hatch giving access to the engine belts

À direita – acesso às correias
The engine plate of the restored ZIL-127

A julgar pela placa, o motor, embora não original, é autêntico

Água quente antes da partida

Segundo o manual de operação, dar partida no motor abaixo de menos 5 graus Celsius exigia preaquecimento – despejar água quente ou óleo quente, ou fornecer vapor – porque de outro modo ele simplesmente não pegava. O manual também avisava que o diesel podia disparar se o mecanismo de controle das cremalheiras dos bicos-bomba travasse; nesse caso, uma válvula cortaria bruscamente o suprimento de ar ao toque de um botão. O dois tempos de Yaroslavl era algo robusto, e o manual dizia isso de forma objetiva: “Se o motor emite fumaça pesada, isso ainda não é motivo para reparo.”

A cutaway diagram of the ZIL-127 showing its transverse rear engine

O diagrama mostra claramente o conjunto de força, localizado transversalmente na traseira, e o eixo cardã, correndo em diagonal até o eixo traseiro

Quarenta e cinco litros por cem quilômetros

A eficiência de combustível não era um ponto forte do diesel YAAZ. Totalmente carregado a 70 km/h, o ônibus deveria usar 40 litros por 100 km, mas a Mosgortrans relatou 45 – e provavelmente mais quando forçado na estrada. A manutenção também era exigente: um serviço TO-1 a cada 2500-3000 km e um TO-2 mais completo a cada 10-14 mil km, que incluía troca de óleo e lavagem completa do sistema de lubrificação com uma mistura de diesel, óleo e querosene. Um olhar pelo catálogo de peças de reposição revela uma variedade desconcertante de componentes e faz o ônibus parecer um avião preso à terra, especialmente na maneira como a carroceria é construída.

The rules of conduct posted on the cabin partition of the ZIL-127

Na divisória da cabine – regras de conduta…
The route board and thermometer inside the ZIL-127

…a rota do ônibus de linha e um termômetro

Isso levanta uma pergunta retórica. Por que restaurar um veículo tão único foi possível para restauradores privados, enquanto a Mosgortrans, com seus recursos substanciais, negligenciou o exemplar que possui?

The factory plate of the ZIL-127, showing it was built in 1956

A julgar pela placa de fábrica preservada, o ônibus foi fabricado em 1956. E a inscrição “ZIL” no nariz já é posterior

Próxima parada, São Petersburgo

Depois de sua apresentação no museu GON, o plano é que este “luxo pesado” seja exibido primeiro no museu ZIL em Sokolniki. No fim de maio, o ônibus viajará de carreta para a parada retrô em São Petersburgo, onde deve ser uma das estrelas do evento – e ele já está rodando. Um novo museu de transporte automotivo está em desenvolvimento em São Petersburgo, lar de muitos ônibus antigos ainda em funcionamento. Acrescentar o ZIL-127 a essa coleção seria uma visão magnífica.

The team photographing the ZIL-127 for this article

Foi assim que este artigo foi criado (foto de Denis Orlov) 

Foto: Fedor Lapshin

Esta é uma tradução. Você pode ler o artigo original aqui: Luxo pesado: contamos sobre o único ônibus ZIL-127 restaurado

Solicitar agora
Por favor, digite seu e-mail no campo abaixo e clique em "Inscrever-se"
Cadastre-se para receber instruções detalhadas sobre como receber e usar a Carteira Internacional de Habilitação (IDL), além de orientações para motoristas que pretendem dirigir no exterior