1. Ana Sayfa
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Yeniden Kazanılan Zarafet: ZIS/ZIL-127'nin İhtişama Dönüş Yolculuğu
Yeniden Kazanılan Zarafet: ZIS/ZIL-127'nin İhtişama Dönüş Yolculuğu

Yeniden Kazanılan Zarafet: ZIS/ZIL-127'nin İhtişama Dönüş Yolculuğu

Yakın zamana kadar, ayırt edici ZIS/ZIL-127 otobüsünün yalnızca bir restore edilmiş örneği vardı; bu otobüs burnuna yerleştirilmiş projektörü, perçinlenmiş oluklu alüminyum yanları ve TU-104 yolcu uçağındakilere benzeyen pelüş koltuklarıyla tanınıyordu — o da Tallinn’deydi. Şimdi ikincisi Moskova’da ortaya çıktı. Bu otobüs titiz bir beş yıllık restorasyondan geçti ve etkileyici bir görüntüye dönüştü.

The restored ZIL-127 intercity bus, front three-quarter view

1956 Sergisinin Yıldızı

1956 yazında, VDNKh Mühendislik Pavyonu — bugün Cosmos olarak biliniyor — ilk Sovyet şehirlerarası liner’ı ZIS-127’yi başka otomotiv harikalarıyla birlikte sergilemeye başladı. Krom detaylar ve burundaki parlayan “ZIS Moscow” yazısı, ziyaretçilere uzak şehirlere ya da lüks tatil beldelerine hızlı yolculuklar hayal ettirmiş olmalı.

The ZIL-127 on display at VDNKh in 1958

VDNKh’de ZIL-127, 1958 (fotoğraf pastvu.com)

“Trenden Daha Hızlı”

2 Aralık 1957’de “Evening Moscow”, “Trenden Daha Hızlı” başlığı altında yeni bir şehirlerarası hattı haber yaptı: hızlı ve konforlu bir ZIL-127, o sabah saat sekizde Kursky Tren Terminali’nden Yaroslavl’a doğru ayrılmış, geriye yatabilen sırtlıklara sahip 32 yumuşak koltuk ve bir yolcunun ihtiyaç duyabileceği her şeyi — etkili ısıtma, havalandırma, radyo ve saat — sunmuş, bagaj için gövdenin altında özel bölmeler taşımıştı. Gazete, otobüsün Yaroslavl’a kadar 280 kilometreden fazla yolu duraklar dahil beş saatte aldığını, bazı kesimlerde 70—80 kilometre/saat hıza ulaştığını, tren yolculuğunun ise altı saat sürdüğünü belirtti.

A note about the ZIL-127 in the newspaper Orlovskaya Pravda

“Orlovskaya Pravda” gazetesinden not

Bu express otobüsler Moskova—Simferopol hattında da seleflerini geride bırakıyor, 90-100 km/h hızla ilerleyip yolculuğu 30 saatte tamamlıyordu — eski modelin gerektirdiği 43 saate göre ciddi bir tasarruf; o eski model ZIS-155’ti. Kıyıdan kıyıya yolculuklarıyla bilinen ikonik Amerikan Greyhound otobüslerine verilen Sovyet cevabıydılar.

The ribbed aluminium flank of the ZIL-127

Başladığı Yere, Yedi On Yıl Sonra

Neredeyse yedi on yıl sonra ZIL-127, ilk sergilendiği yerden çok uzakta olmayan VDNKh’de, GON müzesini barındıran komşu pavyonda yeniden ortaya çıktı — retro otomotiv projeleri için bir merkez haline gelen bir yerde. Eşsiz güzelliği ve tekil tasarımıyla ZIL-127, özel amaçlı bir otobüs sayılmayı fazlasıyla hak ediyor.

The restored ZIL-127 inside the GON museum pavilion

Onun Nesi Yeniydi

Model Sovyet otobüslerine birkaç ilk getirdi. İki zamanlı YAAZ-206D dizelle çalışıyordu; bu, dizel-elektrikli ZIS-154 şehir otobüsünden farklıydı. Lviv’deki bir yükleyiciden alınmış hidrolik direksiyonu vardı; ayrıca A-5 model tüplü radyo alıcısını taşıyordu, bu alıcı lüks ZIS-110 ve ZIM otomobillerinde de kullanılıyordu.

The nose and searchlight of the ZIL-127

Amerikan endüstrisinin, özellikle de oluklu yanlı Greyhound otobüslerinin etkisi büyüktü: ZIS Amerikan tasarımını taklit etmeyi hedeflemişti. ZIL-127’nin gördüğü ilgi hatırı sayılırdı ve yalnızca otobüsün özelliklerini değil, karşılaştığı sorunları da kayda geçiren “Evening Moscow”da düzenli olarak yer buldu.

Bir Tasarımcının Manzum Şikayeti

Üretime geçilmeden önce bir tasarımcı, 5 Mayıs 1955 tarihli bir dizede mizahi biçimde yakınıyordu: “ZIS-127 markasından tamamen habersizim. Bu marka olmasa da yeterince derdim var. Ekipmanın ya da çizimlerin nerede olduğunu bilmeden hâlâ kenardayım. Bu yüzden beni rahatsız etmeyin!”

100 otobüs vaadi 1959 için verilmiş olsa da gerçekte yalnızca 30 üretildi.

The Evening Moscow report on the start of ZIS-127 production

6 Temmuz 1955’te “Evening Moscow”, ZIS-127 otobüslerinin seri üretiminin başladığını bildirdi

6 Temmuz’da fabrika şehirlerarası kullanım için ZIS-127’nin ve kentsel hatlar için ZIS-129’un seri üretimine başladı — ancak ikincisi sonunda başarısız bulundu ve hiçbir zaman kitlesel üretime ulaşmadı.

A ZIS-127 prototype on the Yalta embankment

Yalta sahil yolunda ZIS-127 – görünüşe göre prototiplerden biri. (Fotoğraf pastvu.com)

Gazetelerin Bildirdiği Sorunlar

Zorluklar sürdü. 18 Ocak 1956’da “Evening Moscow”, ilk şehirlerarası ZIS-127 partisinin yetersiz tasarım ve dokümantasyon nedeniyle ciddi yeniden işleme gerektirdiğini, bunun da üretim maliyetlerini önemli ölçüde artırdığını ayrıntılarıyla anlattı.

A photograph of the ZIS-127 from Za Rulem magazine, 1957

“Za Rulem” dergisinden fotoğraf, No. 8, 1957

Sürücüler kendi memnuniyetsizliklerini 8 Mayıs’ta dile getirdi. Otobüs, Moskova-Kharkov yolculuğunu 22 saatten 17’ye indirebiliyordu, diye belirtiyorlardı — ama yine de hız yaptıkları için cezalandırılıyor ve sıkı programlar altında çok az dinlenme alıyorlardı.

Tavandaki Gümüş Kornalar

Sürücüler ayrıca yeni model için karayolunda daha yüksek hızın yasal hale getirilmesini ve diğer araçların “özel sinyalli” otobüslere yol vermesini zorunlu kılan işaretler konmasını istedi. Böyle bir sinyal gerçekten vardı: tavanda gümüş kornalar, yalnızca otoyollarda izin verilen güçlü bir pnömatik C42.

The pneumatic horn and radio antenna on the roof of the ZIL-127

Tavanda – pnömatik bir sinyal ve yatay gerilmiş radyo anteni. Bu korna tipi yalnızca bu model için üretilmişti: krom kaplaması ve “kornaların” içindeki ağ ile ayırt ediliyordu

1 Haziran’a gelindiğinde polise ZIS-127’lerin daha yüksek hızlarda engellenmeden gitmesine izin verme talimatı verilmiş, sürücü dinlenmesi için konaklama iyileştirilmiş ve yolculuk süreleri belirgin biçimde düşmüştü.

The ZIL-127 seen from the rear

Moskova’dan Leningrad’a Gece Boyunca

28 Ocak 1958’de, Moskova-Leningrad otoyolu tamamlanınca, hattın gece çalışan yüksek hızlı ZIL-127’lerle hizmet vereceği duyuruldu. Yolculuk, duraklar dahil, 14 saat olarak zamanlandı; otobüsler her gün 6:40 PM’de ayrılıyor ve 9:00 AM’de varıyordu. Bir bilet 102 ruble ve 60 kopek tutuyordu; ortalama maaşın 767 ruble olduğu bir dönemdi.

16 Nisan 1959’a gelindiğinde, yeni açılan Moskova-Leningrad hattındaki TU-104-B yolcuları yolculuklarına Vnukovo Airport’ta değil Revolution Square’de başlıyordu; burada yeni yapılmış üç yeşil-mavi ZIL-127 onları bir uçak koltuğundan diğerine taşımak üzere bekliyordu.

The interior of the Tu-104 airliner

Tu-104 yolcu uçağının içi

7 Haziran 1961’de Mosttransagency’nin Leningrad, Yalta, Rostov, Kharkov, Minsk, Pskov ve Novgorod hatlarına ilişkin ilanları hâlâ ZIL-127’nin konforunu satıyor, otobüslerin kalkıştan 30 dakika önce biniş noktasına geldiğini belirtiyordu.

The ZIL-127 in service livery

Bir Sözleşme ve Macaristan Tarafından Öldürüldü

Aynı yıl ZIL-127 üretim hattı sona erdi. Beş yıl içinde 851 adet üretildi. Resmi neden, USSR’nin imzaladığı Karayolu Trafiği Sözleşmesi’nin genişlik sınırına uymamasıydı: 2.68 metre, 2.5 metrelik sınırı aşıyordu.

Gerçek neden ekonomikti ve Sovyetlerin öncülük ettiği ekonomik blok olan Karşılıklı Ekonomik Yardımlaşma Konseyi’nden çıktı. Macaristan’ın otomotiv endüstrisini desteklemek için ZIL-127 üretiminin durdurulmasına ve bunun yerine Macar Ikarus-55 Lux otobüslerinin USSR’ye toplu halde ithal edilmesine karar verildi.

The restored Tallinn example of the ZIL-127

Moskova yakınlarındaki Kolomna’da “World of Buses” sergisine gönderilmeden önce Tallinn’den restore edilmiş bir örnek (fotoğraf: wikipedia.org)

Dört Kurtulan, ve Hiçbiri Tam Değil

ZIL otobüsleri 1972’ye kadar Moskova otobüs terminalinden çalıştı. Bugün eski USSR içinde modelin yalnızca dört örneği hayatta ve hiçbiri eksiksiz değil. Çalışır durumdaki tek restore edilmiş versiyon Tallinn’deydi ve sergiler için Rusya’ya gitti. Bir diğerinin Riga’da olduğu, bir müzik videosu için pembeye boyandığı ve durumunun bilinmediği düşünülüyor. Mosgortrans depolarında ise bileşenleri sökülmüş, ağır biçimde bozulmuş bir body bulunuyor.

A stripped ZIL-127 body in the Mosgortrans storerooms

Bu tip body Mosgortrans depolarında saklanıyor (fotoğraf Andrey Mikhailov, 2008)

Bavul Tüccarlarından Hurda Sahasına

Burada ele alınan 1956 tarihli araç, hizmetten sonra bir bakıma şanslı bir yaşam sürdü. Hizmet dışı bırakıldıktan sonra 1990s boyunca Bataysk’tan başkentin bit pazarlarına bavul tüccarları taşıdı — gerçi o zamana gelindiğinde eski parlak günlerinden çok uzaktı ve yorgun bir trolleybus’a benziyordu.

The ZIL-127 before restoration The corroded body of the ZIL-127 before restoration The stripped interior of the ZIL-127 before restoration The bus in 1997, when it was carrying shuttle traders

Makalemizdeki örnek, bavul tüccarlarını taşırken 1997’de böyle görünüyordu (Fotoğraf Oleg Chernikov)

Sonunda otobüs, restorasyon umuduyla iki kamyon karşılığında ZIL’e gitti. Bu plandan hiçbir şey çıkmadı ve on yıl boyunca atıl bekledi.

The ZIL-127 parked at the ZIL factory

Otobüs ZIL’de park halindeyken böyle görünüyordu (VK grubu amozilclub’dan fotoğraf)
Original parts removed from the bus during restoration

Restorasyon sürecinde otobüsten sökülen bu parçaların yerine (burada yalnızca bazıları var) yenileri yapıldı

Yıkımdan Kurtarıldı

Fabrika yıkımla karşı karşıya kaldığında, bu ve diğer araçlar Kirill Molodtsov liderliğindeki MSC-6 meraklıları tarafından kurtarıldı. Restorasyon 2018’de başladı ve özgün çizimlerin dijital olarak yeniden oluşturulması ile yeni parçaların imalatını içerdi. Tam restorasyon otobüsü ilk ihtişamına geri döndürdü ve bunu yapmak için yaklaşık 30 kişi gerekti.

The team of restorers who rebuilt the ZIL-127

Bir restorasyon ekibi…
Kirill Molodtsov, who led the restoration

…ve lideri Kirill Molodtsov

İçeride: Tekerlekler Üzerinde Bir Uçak Kabini

Bugün otobüs GON müzesinin kemerleri altında yaşıyor ve zarafeti tartışmasız. Tatmin edici biçimde klikleyen kilide sahip benzersiz derecede ağır bir kapı, sizi uçağı hatırlatan bir iç mekâna davet ediyor; lüks semi-sleeper koltuklar ve eski kontrollerle dolu bir cockpit ile.

The single hinged front door of the ZIL-127

Yalnızca bir kapı var – önde, menteşeli bir kapı

Sürücünün arkasında neredeyse bir uçak kabini var: iki sıra tavan lambası, bagaj rafları ve kullanım kılavuzunun bizzat “semi-sleeper” dediği pelüş koltuklar. Bir otobüste hiç bu kadar rahat koltuk görmedim. Oturuyor, kol dayanaklarının arasına gömülüyorsunuz; yandaki kolu çekince yalnızca sırtlık değil, tüm koltuk yarı yatar konuma eğiliyor. Restoratörlerin söylediğini tekrarlarsak, bu koltuklar Tu-104’tekilerle aynı türden.

The 32 plush semi-sleeper seats of the ZIL-127

Kabinde pelüş döşemeli 32 “semi-sleeper” sandalye var
A reclined semi-sleeper seat in the ZIL-127

Lüks sandalyeler açılabiliyor
The semi-closed driver's cabin of the ZIL-127

Sürücü yarı kapalı bir kabinde oturuyor
The authentic clock in the ZIL-127 driver's cabin

Otantik saatler artık çevrimiçi açık artırmada 30 bin rubleye alınabiliyor

Ve bir yolcu uçağında olduğu gibi camlar açılmıyordu: yolcular hareket halindeyken dışarı sarkamasın diye yalnızca dar menfezleri vardı. Sürücü yerindeki hoş ayrıntılar arasında parlak bir el freni kolu ve önce mikrofon ayağı sandığım uzun dikey bir boru var — meğer camlardaki buğuyu gidermek için sıcak hava kanalıymış.

The driver's cabin of the ZIL-127, styled like an American car of the period

Rock and roll ve boogie-woogie: kabin içi o yılların Amerikan otomobillerini andırıyor
The speedometer of the ZIL-127 with its unusual green zone

Ana gösterge, alışılmadık yeşil bölgesiyle hız göstergesi
The A-5 tube receiver, as fitted to the ZIS-110 and ZIM

A-5 tüplü alıcı ZIS-110 ve ZIM binek otomobillerindekiyle aynı
The handbrake and switchgear to the left of the driver

Sürücünün solunda parlak bir el freni, aydınlatma ve ısıtma düğmeleri var
The vertical windshield blower pipe in the driver's cabin

Bu boru ön cam üfleyicisi!

Yaprak Yayların Arasında Kontrplak

ZIS/ZIL-127’nin çevresine ve altına bakın, ayrıntılar gelmeye devam ediyor. Süspansiyon tamamen yaprak yaylı ve olağanüstü yumuşaklığıyla biliniyor — kılavuz da yaratıcı bir dokunuşu vurguluyor: süspansiyonun ömrünü uzatmak için tasarlanmış “yaprak yayların arasındaki kontrplak ara parçalar”.

The front leaf spring suspension of the ZIL-127

Yaprak yaylı süspansiyon: ön…
The rear leaf spring suspension of the ZIL-127

…ve arka

Başka bir akıllı dokunuş yakıt dolum kapağının arkasında gizli: her durakta seviyeyi kontrol etmeyi hatırlatan, kendi aydınlatma düğmesine sahip bir yakıt göstergesi.

The fuel gauge with backlight button inside the filler hatch

Arka aydınlatma düğmeli yakıt göstergesi yakıt kapağında

Motor ve Kulak Biçimli Menfezler

Dizel motor ve dört ileri şanzıman motor bölmesine enlemesine yerleştirilmiş, etraflarındaki mühendislik de rafine. Örneğin yanlardaki kulak biçimli kapakların yarıkları bilinçli olarak yönlendirilmiş: soldaki radyatöre, sağdaki motor kayışlarına gidiyor. Daha küçük bir kulak menfezi jeneratörü soğutacağı yere tam olarak konmuş.

The rear engine access and side luggage compartments of the ZIL-127

Arkada — güç ünitesine ve sistemlerine erişim, yanda — bagaj bölmeleri ve bataryalı bir bölme
The transversely mounted YAAZ-206D diesel engine The right-hand hatch giving access to the engine belts

Sağda — kayışlara erişim
The engine plate of the restored ZIL-127

Plakaya bakılırsa motor, özgün olmasa da otantik

Çalıştırmadan Önce Sıcak Su

Kullanım kılavuzuna göre, motoru minus 5 derece Celsius’un altında çalıştırmak ön ısıtma gerektiriyordu — sıcak su ya da sıcak yağ dökmek veya buhar vermek — çünkü aksi halde motor basitçe çalışmıyordu. Kılavuz ayrıca pompa-enjektör kızaklarının kontrol mekanizması sıkışırsa dizelin kontrolden çıkabileceğini uyarıyordu; bu durumda bir valf düğmeye basıldığında hava beslemesini keskin biçimde kesecekti. Yaroslavl iki zamanlısı sağlam bir şeydi ve kılavuz bunu gayet kuru bir dille söylüyordu: “Motor yoğun duman çıkarıyorsa, bu henüz onarım nedeni değildir.”

A cutaway diagram of the ZIL-127 showing its transverse rear engine

Diyagram, arkada enlemesine konumlandırılmış güç ünitesini ve arka aksa çapraz giden kardan milini açıkça gösteriyor

Yüz Kilometrede Kırk Beş Litre

Yakıt verimliliği YAAZ dizelin güçlü yanı değildi. Tam yüklü halde 70 km/h hızda otobüsün 40 litre/100 km tüketmesi gerekiyordu, ancak Mosgortrans 45 bildirdi — otoyolda zorlandığında muhtemelen daha da fazla. Bakım da zahmetliydi: TO-1 servisi her 2500-3000 km’de bir ve daha kapsamlı TO-2 her 10-14 bin kilometrede; buna yağ değişimi ve yağlama sisteminin dizel, yağ ve gazyağı karışımıyla tamamen yıkanması dahildi. Yedek parça kataloğuna bakmak baş döndürücü bir bileşen dizisini ortaya çıkarır ve özellikle body’nin yapılış biçimiyle otobüsü yere bağlı bir uçak gibi gösterir.

The rules of conduct posted on the cabin partition of the ZIL-127

Kabinin bölmesinde — davranış kuralları…
The route board and thermometer inside the ZIL-127

…liner’ın rotası ve bir termometre

Bu da retorik bir soru doğuruyor. Bu kadar benzersiz bir aracın restorasyonu özel restoratörler için mümkünken, Mosgortrans önemli kaynaklarına rağmen elindeki tek örneği neden ihmal etti?

The factory plate of the ZIL-127, showing it was built in 1956

Korunmuş fabrika plakasına bakılırsa otobüs 1956’da üretilmiş. Burnundaki “ZIL” yazısı ise daha sonraki döneme ait

Sonraki Durak, Saint Petersburg

GON müzesindeki tanıtımından sonra plan, bu “ağır lüks”ün önce Sokolniki’deki ZIL müzesinde sergilenmesi. Mayıs sonunda otobüs bir treyler üzerinde Saint Petersburg’daki retro geçit törenine gidecek; orada etkinliğin yıldızlarından biri olması bekleniyor — üstelik şimdiden çalışıyor. Saint Petersburg’da, hâlâ çalışır durumda birçok vintage otobüse ev sahipliği yapacak yeni bir otomotiv taşımacılığı müzesi geliştiriliyor. ZIL-127’nin bu koleksiyona eklenmesi muhteşem bir manzara olurdu.

The team photographing the ZIL-127 for this article

Bu makale böyle oluşturuldu (fotoğraf Denis Orlov) 

Fotoğraf: Fedor Lapshin

Bu bir çeviridir. Orijinal makaleyi burada okuyabilirsiniz: Ağır lüks: benzersiz restore edilmiş ZIL-127 otobüsünü anlatıyoruz

Başvur
Lütfen aşağıdaki alana e-postanızı yazın ve "Abone Ol"a tıklayın
Abone olun ve Uluslararası Sürücü Belgesi'nin edinilmesi ve kullanımı hakkında ayrıntılı talimatlar ile yurt dışındaki sürücüler için öneriler alın.