1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. ប្លក់
  4.  / 
  5. ភាពឆើតឆាយដែលបានស្តារឡើងវិញ៖ ដំណើររបស់ ZIS/ZIL-127 ត្រឡប់ទៅរកភាពរុងរឿង
ភាពឆើតឆាយដែលបានស្តារឡើងវិញ៖ ដំណើររបស់ ZIS/ZIL-127 ត្រឡប់ទៅរកភាពរុងរឿង

ភាពឆើតឆាយដែលបានស្តារឡើងវិញ៖ ដំណើររបស់ ZIS/ZIL-127 ត្រឡប់ទៅរកភាពរុងរឿង

រហូតដល់ថ្មីៗនេះ មានតែគំរូមួយប៉ុណ្ណោះនៃរថយន្តក្រុង ZIS/ZIL-127 ដ៏មានលក្ខណៈពិសេសដែលបានស្តារឡើងវិញ។ វាល្បីដោយសារភ្លើងស្វែងរកដែលបង្កប់នៅច្រមុះរថយន្ត បន្ទះចំហៀងអាលុយមីញ៉ូមមានជ្រួញដែលភ្ជាប់គ្នាដោយរីវ៉េត និងកៅអីក្រណាត់ទន់ប្រណីតស្រដៀងនឹងកៅអីក្នុងយន្តហោះ TU-104 ហើយវាស្ថិតនៅតាល្លិន។ ឥឡូវនេះ គំរូទីពីរបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅមូស្គូ។ រថយន្តក្រុងនេះបានឆ្លងកាត់ការស្តារឡើងវិញយ៉ាងល្អិតល្អន់រយៈប្រាំឆ្នាំ ហើយបានប្រែក្លាយជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យ។

The restored ZIL-127 intercity bus, front three-quarter view

តារានៃពិព័រណ៍ 1956

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1956 វិមានវិស្វកម្ម វេដេអិនខា — ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានស្គាល់ថា Cosmos — បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញរថយន្តក្រុងលីនណឺរចម្ងាយឆ្ងាយសូវៀតដំបូង ZIS-127 ជាមួយអច្ឆរិយវត្ថុយានយន្តផ្សេងទៀត។ ព័ត៌មានលម្អិតក្រូម និងអក្សរ «ZIS Moscow» ភ្លឺរលោងនៅលើច្រមុះរថយន្ត ប្រហែលធ្វើឱ្យភ្ញៀវស្រមៃពីដំណើរលឿនទៅកាន់ទីក្រុងឆ្ងាយៗ ឬរមណីយដ្ឋានប្រណីត។

The ZIL-127 on display at VDNKh in 1958

ZIL-127 នៅវេដេអិនខា, 1958 (រូបថតផ្តល់ដោយ pastvu.com)

«លឿនជាងរថភ្លើង»

នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1957 «អ៊ីវនីង មូស្គូ» បានរាយការណ៍អំពីផ្លូវចម្ងាយឆ្ងាយថ្មីមួយក្រោមចំណងជើង «លឿនជាងរថភ្លើង»៖ ZIL-127 ដ៏លឿន និងមានផាសុខភាពបានចាកចេញពីស្ថានីយរថភ្លើងគួរស្គីទៅកាន់យ៉ារូស្លាវលនៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹកនោះ ដោយផ្តល់កៅអីទន់ 32 មានខ្នងអាចផ្អៀងបាន និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកដំណើរអាចត្រូវការ — កម្តៅមានប្រសិទ្ធភាព ខ្យល់ចេញចូល វិទ្យុ និងនាឡិកា — ជាមួយផ្នែកពិសេសក្រោមតួសម្រាប់ឥវ៉ាន់។ កាសែតបានកត់សម្គាល់ថារថយន្តក្រុងនេះគ្របដណ្តប់ចម្ងាយជាង 280 km ទៅយ៉ារូស្លាវលក្នុងប្រាំម៉ោង រួមទាំងការឈប់សម្រាក ដោយឈានដល់ល្បឿន 70-80 km/h នៅផ្នែកខ្លះ ខណៈដំណើររថភ្លើងត្រូវការប្រាំមួយម៉ោង។

A note about the ZIL-127 in the newspaper Orlovskaya Pravda

កំណត់សម្គាល់ពីកាសែត «អរឡូវស្កាយ៉ា ប្រាវដា»

រថយន្តក្រុងអិចប្រេសទាំងនេះក៏លឿនជាងអ្នកមុនៗនៅលើផ្លូវមូស្គូ-ស៊ីមហ្វេរ៉ូប៉ូលផងដែរ ដោយរត់នៅ 90-100 km/h និងបញ្ចប់ដំណើរក្នុង 30 ម៉ោង — សន្សំសំចៃយ៉ាងច្រើនបើធៀបនឹង 43 ម៉ោងដែល ZIS-155 ចាស់ត្រូវការ។ វាជាចម្លើយរបស់សូវៀតចំពោះរថយន្តក្រុងអាមេរិក Greyhound ដ៏ល្បី ដែលគេស្គាល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរពីឆ្នេរមួយទៅឆ្នេរមួយ។

The ribbed aluminium flank of the ZIL-127

ត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើម ក្រោយប្រាំពីរទសវត្សរ៍

ជិតប្រាំពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមក ZIL-127 បានលេចឡើងម្តងទៀតនៅវេដេអិនខា មិនឆ្ងាយពីកន្លែងដែលវាត្រូវបានបង្ហាញដំបូង នៅវិមានជិតខាងដែលផ្ទុកសារមន្ទីរ GON — កន្លែងមួយដែលក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់គម្រោងយានយន្តរេត្រូ។ ជាមួយសោភ័ណភាពមិនស្មើ និងការរចនាឯកតា ZIL-127 អាចចាត់ទុកថាជារថយន្តក្រុងមានគោលបំណងពិសេស។

The restored ZIL-127 inside the GON museum pavilion

អ្វីដែលថ្មីអំពីវា

ម៉ូដែលនេះនាំមកនូវចំណុចដំបូងជាច្រើនសម្រាប់រថយន្តក្រុងសូវៀត។ វាដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូតពីរស្ត្រូក YAAZ-206D ខុសពីរថយន្តក្រុង ZIS-154 ប្រភេទម៉ាស៊ូត-អគ្គិសនី; វាមាន power steering ខ្ចីពីឡូឌ័រ ល្វីវ; ហើយវាមានឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុបំពង់ ម៉ូដែល A-5 ដែលក៏ប្រើនៅក្នុងរថយន្តប្រណីត ZIS-110 និង ZIM ផងដែរ។

The nose and searchlight of the ZIL-127

ឥទ្ធិពលឧស្សាហកម្មអាមេរិក ជាពិសេសរថយន្តក្រុង Greyhound ដែលមានចំហៀងជ្រួញ មានទម្ងន់ខ្លាំង៖ ZIS ព្យាយាមយកតាមការរចនាអាមេរិក។ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ ZIL-127 មានច្រើន ហើយវាបង្ហាញខ្លួនជាប្រចាំក្នុង «អ៊ីវនីង មូស្គូ» ដែលបានកត់ត្រាមិនត្រឹមតែលក្ខណៈរបស់រថយន្តក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាដែលវាជួបផងដែរ។

ការត្អូញត្អែររបស់អ្នករចនាជាកាព្យ

មុនពេលដាក់ចូលផលិតកម្ម អ្នករចនាម្នាក់បានត្អូញត្អែរដោយកំប្លែងក្នុងកាព្យចុះថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1955 ថា «ខ្ញុំមិនដឹងសោះអំពីម៉ាក ZIS-127។ បើគ្មានម៉ាកនេះ ខ្ញុំក៏មានកង្វល់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំនៅតែជាប់គែម ដោយមិនដឹងថាឧបករណ៍ ឬគំនូរនៅឯណា។ ដូច្នេះ កុំរំខានខ្ញុំ!»

ទោះមានការសន្យាថានឹងមានរថយន្តក្រុង 100 ក្នុងឆ្នាំ 1959 ក៏ដោយ ត្រូវបានផលិតពិតប្រាកដតែ 30 ប៉ុណ្ណោះ។

The Evening Moscow report on the start of ZIS-127 production

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1955 «អ៊ីវនីង មូស្គូ» បានរាយការណ៍ពីការចាប់ផ្តើមផលិតស៊េរីរថយន្តក្រុង ZIS-127

នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា រោងចក្របានចាប់ផ្តើមផលិតច្រើន ZIS-127 សម្រាប់ការងារចម្ងាយឆ្ងាយ និង ZIS-129 សម្រាប់ផ្លូវទីក្រុង — ទោះបីម៉ូដែលក្រោយនេះចុងក្រោយត្រូវបានវាយតម្លៃថាបរាជ័យ ហើយមិនដែលឈានដល់ផលិតកម្មច្រើនក៏ដោយ។

A ZIS-127 prototype on the Yalta embankment

ZIS-127 នៅលើមាត់ទន្លេយាល់តា – មើលទៅដូចជាគំរូមួយ។ (រូបថត pastvu.com)

បញ្ហាដែលកាសែតបានរាយការណ៍

ការលំបាកបានបន្ត។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1956 «អ៊ីវនីង មូស្គូ» បានលម្អិតថា ZIS-127 ចម្ងាយឆ្ងាយជាបាច់ដំបូងត្រូវការកែសម្រួលច្រើន ដោយសារការរចនា និងឯកសារមិនគ្រប់គ្រាន់ ដែលធ្វើឱ្យថ្លៃផលិតកម្មកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

A photograph of the ZIS-127 from Za Rulem magazine, 1957

រូបថតពីទស្សនាវដ្តី «ហ្សា រូលេម», លេខ 8, 1957

អ្នកបើកបរបានបង្ហាញការមិនពេញចិត្តរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ពួកគេបានចង្អុលបង្ហាញថារថយន្តក្រុងអាចកាត់បន្ថយដំណើរមូស្គូ-ខារកូវពី 22 ម៉ោងទៅ 17 — ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវផាកពិន័យពីបទបើកលឿន ហើយបានសម្រាកតិចតួចក្រោមកាលវិភាគតឹងរ៉ឹង។

ស្នែងប្រាក់លើដំបូល

អ្នកបើកបរក៏បានស្នើឱ្យធ្វើឱ្យល្បឿនខ្ពស់ជាងនេះស្របច្បាប់លើផ្លូវហាយវេសម្រាប់ម៉ូដែលថ្មី និងឱ្យមានសញ្ញាដែលបង្គាប់យានយន្តផ្សេងទៀតឱ្យផ្តល់ផ្លូវដល់រថយន្តក្រុង «ដែលមានសញ្ញាពិសេស»។ សញ្ញាបែបនោះពិតជាមានមែន៖ ស្នែងប្រាក់លើដំបូល ជា C42 ខ្យល់ដ៏ខ្លាំង ដែលអនុញ្ញាតតែលើផ្លូវហាយវេប៉ុណ្ណោះ។

The pneumatic horn and radio antenna on the roof of the ZIL-127

លើដំបូល – សញ្ញាខ្យល់ និងអង់តែនវិទ្យុដែលទាញផ្តេក។ ប្រភេទស្នែងនេះផលិតតែសម្រាប់ម៉ូដែលនេះប៉ុណ្ណោះ៖ វាខុសប្លែកដោយការក្រូម និងសំណាញ់ខាងក្នុង «ស្នែង»

ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ប៉ូលិសត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យ ZIS-127 ធ្វើដំណើរដោយគ្មានការរារាំងនៅល្បឿនខ្ពស់ជាងមុន កន្លែងសម្រាកសម្រាប់អ្នកបើកបរត្រូវបានកែលម្អ ហើយពេលធ្វើដំណើរបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងច្រើន។

The ZIL-127 seen from the rear

ពីមូស្គូទៅលេនីនក្រាតពេញមួយយប់

នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1958 ក្រោយផ្លូវហាយវេមូស្គូ-លេនីនក្រាតបានបញ្ចប់ ត្រូវបានប្រកាសថាផ្លូវនេះនឹងបម្រើដោយ ZIL-127 ល្បឿនខ្ពស់ពេលយប់។ ដំណើរ រួមទាំងការឈប់ ត្រូវបានកំណត់ជា 14 ម៉ោង ដោយរថយន្តក្រុងចេញរៀងរាល់ថ្ងៃម៉ោង 6:40 PM ហើយមកដល់ម៉ោង 9:00 AM។ សំបុត្រមានតម្លៃ 102 រូបល និង 60 កូប៉េក នៅពេលប្រាក់ខែមធ្យមគឺ 767 រូបល។

ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1959 អ្នកដំណើរ TU-104-B នៅលើខ្សែមូស្គូ-លេនីនក្រាតដែលទើបបើកថ្មីបានចាប់ផ្តើមដំណើរមិនមែននៅអាកាសយានដ្ឋានវ្នូកូវ៉ូទេ ប៉ុន្តែនៅទីលានបដិវត្តន៍ ដែលមាន ZIL-127 ពណ៌បៃតង-ខៀវថ្មីបីគ្រឿងរង់ចាំដឹកពួកគេពីកៅអីយន្តហោះមួយទៅមួយទៀត។

The interior of the Tu-104 airliner

ខាងក្នុងយន្តហោះលីនណឺរ Tu-104

នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1961 ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់មូស្ត្រានសាហ្សេនស៊ីសម្រាប់ផ្លូវទៅលេនីនក្រាត យាល់តា រ៉ូស្តូវ ខារកូវ មីនស្ក៍ ព្ស្កូវ និងណូវហ្គរ៉ូដ នៅតែផ្សព្វផ្សាយផាសុខភាពរបស់ ZIL-127 ដោយកត់សម្គាល់ថារថយន្តក្រុងមកដល់ចំណុចឡើង 30 នាទីមុនចេញដំណើរ។

The ZIL-127 in service livery

ត្រូវបញ្ឈប់ដោយអនុសញ្ញា និងដោយហុងគ្រី

ក្នុងឆ្នាំដដែល ខ្សែផលិតកម្ម ZIL-127 បានបញ្ចប់។ ក្នុងរយៈប្រាំឆ្នាំ មានផលិត 851 គ្រឿង។ មូលហេតុផ្លូវការគឺមិនអនុលោមតាមដែនកំណត់ទទឹងរបស់អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ដែល USSR បានចុះហត្ថលេខា៖ 2.68 m លើសដែនកំណត់ 2.5 m។

មូលហេតុពិតគឺសេដ្ឋកិច្ច ហើយកើតចេញពីក្រុមប្រឹក្សាជំនួយសេដ្ឋកិច្ចទៅវិញទៅមក ដែលជាប្លុកសេដ្ឋកិច្ចដឹកនាំដោយសូវៀត។ ដើម្បីគាំទ្រឧស្សាហកម្មយានយន្តហុងគ្រី គេបានសម្រេចឈប់ផលិត ZIL-127 ហើយជំនួសដោយនាំចូលរថយន្តក្រុងហុងគ្រី Ikarus-55 Lux ចូល USSR ជាច្រើន។

The restored Tallinn example of the ZIL-127

គំរូដែលបានស្តារឡើងវិញពីតាល្លិន មុនពេលផ្ញើទៅពិព័រណ៍ «ពិភពរថយន្តក្រុង» នៅកូឡូមណា ក្បែរមូស្គូ (រូបថត: wikipedia.org)

អ្នករស់រានបួនគ្រឿង ហើយមិនមានគ្រឿងណាពេញលេញទេ

រថយន្តក្រុង ZIL បានរត់ចេញពីស្ថានីយរថយន្តក្រុងមូស្គូរហូតដល់ 1972។ សព្វថ្ងៃនេះ មានតែគំរូបួនប៉ុណ្ណោះនៃម៉ូដែលនេះនៅសល់ក្នុងអតីត USSR ហើយគ្មានគ្រឿងណាពេញលេញទេ។ កំណែស្តារឡើងវិញដែលដំណើរការបានមួយគ្រឿងស្ថិតនៅតាល្លិន ហើយបានធ្វើដំណើរទៅរុស្ស៊ីសម្រាប់ពិព័រណ៍។ គេជឿថាមួយទៀតនៅរីហ្គា ត្រូវបានលាបពណ៌ផ្កាឈូកសម្រាប់វីដេអូតន្ត្រី ហើយស្ថានភាពមិនដឹងច្បាស់។ ចំណែកនៅឃ្លាំងមូស្គរត្រានស៍ មានតួរថយន្តដែលខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ និងត្រូវបានដកសមាសធាតុចេញ។

A stripped ZIL-127 body in the Mosgortrans storerooms

តួរថយន្តប្រភេទនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងមូស្គរត្រានស៍ (រូបថតដោយ អង់ដ្រេ មីខៃឡូវ, 2008)

ពីអ្នកជួញដូរដឹកទៅមក ដល់ទីលានសំណល់ដែក

រថយន្តឆ្នាំ 1956 ដែលពិភាក្សានៅទីនេះ មានជីវិតក្រោយសេវាកម្មគួរឱ្យសំណាងខ្លះ។ ក្រោយត្រូវដកចេញពីប្រើប្រាស់ វាបានដឹកអ្នកជួញដូរដឹកទៅមកពីបាតាយស្ក៍ទៅផ្សារចាស់ៗនៃរដ្ឋធានីក្នុងទសវត្សរ៍ 1990 — ទោះបីពេលនោះវាឆ្ងាយពីសភាពកំពូល ហើយមើលទៅដូចរថយន្តក្រុងអគ្គិសនីហត់នឿយក៏ដោយ។

The ZIL-127 before restoration The corroded body of the ZIL-127 before restoration The stripped interior of the ZIL-127 before restoration The bus in 1997, when it was carrying shuttle traders

នេះជារូបរាងគំរូពីអត្ថបទរបស់យើងនៅឆ្នាំ 1997 នៅពេលវាដឹកអ្នកជួញដូរដឹកទៅមក (រូបថតដោយ អូឡេក ឆេរនីកូវ)

ចុងក្រោយ រថយន្តក្រុងនេះបានទៅដល់ ZIL ដោយប្ដូរជាមួយឡានដឹកទំនិញពីរគ្រឿង ដោយសង្ឃឹមថានឹងស្តារឡើងវិញ។ ផែនការនោះមិនបានក្លាយជាអ្វីឡើយ ហើយវាឈរទំនេររយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។

The ZIL-127 parked at the ZIL factory

នេះជារូបរាងរថយន្តក្រុងនៅពេលវាចតនៅ ZIL (រូបថតពីក្រុម VK amozilclub)
Original parts removed from the bus during restoration

ជំនួសផ្នែកទាំងនេះ (នៅទីនេះមានតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ) ដែលត្រូវបានដកចេញពីរថយន្តក្រុងក្នុងដំណើរការស្តារឡើងវិញ គេបានផលិតផ្នែកថ្មី

ត្រូវបានសង្គ្រោះពីការរុះរើ

នៅពេលរោងចក្រប្រឈមនឹងការរុះរើ រថយន្តនេះ និងរថយន្តផ្សេងៗត្រូវបានអ្នកស្រឡាញ់យានយន្តពី MSC-6 ដឹកនាំដោយ គីរីល ម៉ូឡូដត្សូវ សង្គ្រោះ។ ការស្តារឡើងវិញបានចាប់ផ្តើមនៅ 2018 ហើយរួមមានការស្ថាបនាគំនូរដើមឡើងវិញជាឌីជីថល និងការផលិតផ្នែកថ្មី។ ការស្តារពេញលេញបាននាំរថយន្តក្រុងត្រឡប់ទៅសភាពរុងរឿងដើម ហើយត្រូវការមនុស្សប្រហែល 30 នាក់ធ្វើ។

The team of restorers who rebuilt the ZIL-127

ក្រុមអ្នកស្តារ…
Kirill Molodtsov, who led the restoration

…និងមេក្រុមរបស់ពួកគេ គីរីល ម៉ូឡូដត្សូវ

ខាងក្នុង៖ កាប៊ីនយន្តហោះលើកង់

សព្វថ្ងៃ រថយន្តក្រុងនេះរស់នៅក្រោមធ្នូរបស់សារមន្ទីរ GON ហើយភាពឆើតឆាយរបស់វាច្បាស់លាស់ណាស់។ ទ្វារធ្ងន់ពិសេសមួយដែលមានសោចុចឮស្រួល បានអញ្ជើញអ្នកចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងដែលរំលឹកដល់យន្តហោះ មានកៅអីពាក់កណ្តាលគេងប្រណីត និងកាប៊ីនបើកបរដែលពោរពេញដោយឧបករណ៍បញ្ជាវ័យចាស់។

The single hinged front door of the ZIL-127

មានតែទ្វារមួយប៉ុណ្ណោះ – នៅខាងមុខ ជាទ្វារខ hinges

ខាងក្រោយអ្នកបើកបរគឺស្ទើរតែជាកាប៊ីនយន្តហោះ៖ ជួរភ្លើងពិដានពីរ ធ្នើដាក់ឥវ៉ាន់ និងកៅអីក្រណាត់ទន់ដែលសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការខ្លួនឯងហៅថា «កៅអីពាក់កណ្តាលគេង»។ ខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបកៅអីសុខស្រួលបែបនេះលើរថយន្តក្រុងទេ។ អ្នកអង្គុយចុះហើយលិចចូលរវាងដងដៃ ក៏ទាញចង្កឹះនៅចំហៀង ហើយមិនមែនតែខ្នងទេ ប៉ុន្តែកៅអីទាំងមូលផ្អៀងទៅជាទីតាំងពាក់កណ្តាលគេង។ ដើម្បីនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកស្តារនិយាយ កៅអីទាំងនេះមានប្រភេទដូចនឹងកៅអីលើ Tu-104។

The 32 plush semi-sleeper seats of the ZIL-127

ក្នុងសាលុនមានកៅអី «ពាក់កណ្តាលគេង» 32 មានស្រោមក្រណាត់ទន់
A reclined semi-sleeper seat in the ZIL-127

កៅអីប្រណីតអាចបត់បញ្ចេញបាន
The semi-closed driver's cabin of the ZIL-127

អ្នកបើកបរអង្គុយក្នុងកាប៊ីនពាក់កណ្តាលបិទ
The authentic clock in the ZIL-127 driver's cabin

នាឡិកាដើមអាចទិញបានឥឡូវនេះនៅលើដេញថ្លៃអនឡាញតម្លៃ 30 ពាន់រូបល

ហើយដូចលើយន្តហោះលីនណឺរ បង្អួចមិនបើកឡើយ៖ វាមានតែរន្ធខ្យល់តូចៗ ដើម្បីឱ្យអ្នកដំណើរមិនអាចលូកក្បាលចេញពេលរថយន្តកំពុងរត់។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈគួរចាប់អារម្មណ៍នៅកន្លែងអ្នកបើកបរ មានដងហ្វ្រាំងដៃភ្លឺរលោង និងបំពង់បញ្ឈរវែងមួយដែលខ្ញុំគិតដំបូងថាជាឈរ​មីក្រូហ្វូន — តែវាជាបំពង់ខ្យល់ក្តៅសម្រាប់បំបាត់អ័ព្ទលើបង្អួច។

The driver's cabin of the ZIL-127, styled like an American car of the period

រ៉ុកអែនរ៉ូល និងប៊ូហ្គី-វូហ្គី៖ ខាងក្នុងសាលុនស្រដៀងរថយន្តអាមេរិកនៃឆ្នាំទាំងនោះ
The speedometer of the ZIL-127 with its unusual green zone

ម៉ែត្រចម្បងគឺស្ពីដូម៉ែត្រដែលមានតំបន់បៃតងមិនធម្មតា
The A-5 tube receiver, as fitted to the ZIS-110 and ZIM

ឧបករណ៍ទទួលបំពង់ A-5 ដូចគ្នានឹងក្នុងរថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ ZIS-110 និង ZIM
The handbrake and switchgear to the left of the driver

ខាងឆ្វេងអ្នកបើកបរមានហ្វ្រាំងដៃភ្លឺរលោង កុងតាក់ភ្លើង និងកំដៅ
The vertical windshield blower pipe in the driver's cabin

បំពង់នេះជាម៉ាស៊ីនផ្លុំខ្យល់កញ្ចក់មុខ!

បន្ទះ plywood នៅចន្លោះស្ព្រីងស្លឹក

ស្វែងយល់ជុំវិញ និងក្រោម ZIS/ZIL-127 ហើយព័ត៌មានលម្អិតនៅតែបន្តលេចឡើង។ ប្រព័ន្ធព្យួរគឺប្រើស្ព្រីងស្លឹកទាំងស្រុង និងល្បីដោយសារភាពរលូនពិសេស — ហើយសៀវភៅណែនាំបានលើកឡើងចំណុចច្នៃប្រឌិតមួយ៖ «បន្ទះ plywood ដាក់ចន្លោះស្ព្រីងស្លឹក» ដែលមានគោលបំណងបន្តអាយុកាលប្រព័ន្ធព្យួរ។

The front leaf spring suspension of the ZIL-127

ប្រព័ន្ធព្យួរស្ព្រីងស្លឹក៖ ផ្នែកមុខ…
The rear leaf spring suspension of the ZIL-127

…និងផ្នែកក្រោយ

ចំណុចឆ្លាតមួយទៀតលាក់ខ្លួនក្រោយគម្របបំពេញប្រេង៖ ម៉ែត្រប្រេងដែលមានប៊ូតុងបំភ្លឺផ្ទាល់ខ្លួន ជាការរំលឹកឱ្យពិនិត្យកម្រិតប្រេងនៅរាល់ការឈប់។

The fuel gauge with backlight button inside the filler hatch

ម៉ែត្រប្រេងដែលមានប៊ូតុងភ្លើងក្រោយស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកបិទបើកប្រេង

ម៉ាស៊ីន និងរន្ធខ្យល់រាងត្រចៀក

ម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត និងប្រអប់លេខបួនល្បឿនត្រូវបានដំឡើងឆ្លងទទឹងក្នុងផ្នែកម៉ាស៊ីន ហើយវិស្វកម្មជុំវិញវាមានភាពចម្រាញ់។ ជាឧទាហរណ៍ ចង្អូរនៃផ្ទាំងបើកចំហៀងរាងត្រចៀក ត្រូវបានតម្រង់ដោយចេតនា៖ ខាងឆ្វេងទៅរ៉ាឌីយ៉ាទ័រ ខាងស្តាំទៅខ្សែក្រវាត់ម៉ាស៊ីន។ រន្ធត្រចៀកតូចជាងមួយត្រូវបានដាក់ត្រង់កន្លែងដែលវានឹងធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនភ្លើងត្រជាក់។

The rear engine access and side luggage compartments of the ZIL-127

ខាងក្រោយ — ចូលដល់អង្គភាពថាមពល និងប្រព័ន្ធរបស់វា, ខាងចំហៀង — ផ្នែកឥវ៉ាន់ និងផ្នែកមានអាគុយ
The transversely mounted YAAZ-206D diesel engine The right-hand hatch giving access to the engine belts

ខាងស្តាំ — ចូលដល់ខ្សែក្រវាត់
The engine plate of the restored ZIL-127

យោងតាមផ្លាក ម៉ាស៊ីននេះ ទោះមិនមែនដើមក៏ដោយ គឺត្រឹមត្រូវតាមប្រភេទ

ទឹកក្តៅមុនចាប់ផ្តើម

តាមសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ ការចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីននៅក្រោមដក 5 អង្សា Celsius ត្រូវការកំដៅជាមុន — ចាក់ទឹកក្តៅ ឬប្រេងក្តៅ ឬផ្គត់ផ្គង់ចំហាយ — ព្រោះបើមិនដូច្នោះវាមិនអាចដំណើរការឡើយ។ សៀវភៅក៏ព្រមានថាម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូតអាចរត់លើសការគ្រប់គ្រង ប្រសិនបើយន្តការគ្រប់គ្រងរ៉ាក់បូម-ចាក់ជាប់; ក្នុងករណីនោះ សន្ទះមួយនឹងកាត់ផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលចុចប៊ូតុង។ ម៉ាស៊ីនពីរស្ត្រូកយ៉ារូស្លាវលជាវត្ថុរឹងមាំ ហើយសៀវភៅបាននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា «បើម៉ាស៊ីនបញ្ចេញផ្សែងខ្លាំង វាមិនទាន់ជាមូលហេតុសម្រាប់ជួសជុលទេ។»

A cutaway diagram of the ZIL-127 showing its transverse rear engine

គំនូសបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អង្គភាពថាមពល ដែលដាក់ឆ្លងទទឹងនៅខាងក្រោយ និងអ័ក្ស cardan ដែលរត់ឆៀងទៅអ័ក្សក្រោយ

សែសិបប្រាំលីត្រក្នុងមួយរយគីឡូម៉ែត្រ

ប្រសិទ្ធភាពប្រេងមិនមែនជាចំណុចខ្លាំងរបស់ម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត YAAZ ទេ។ នៅពេលផ្ទុកពេញលេញ និងរត់ 70 km/h រថយន្តក្រុងត្រូវបានគេរំពឹងថាប្រើ 40 លីត្រក្នុង 100 km ប៉ុន្តែមូស្គរត្រានស៍រាយការណ៍ថា 45 — ហើយប្រហែលច្រើនជាងនេះពេលបើកខ្លាំងលើហាយវេ។ ការថែទាំក៏ទាមទារខ្លាំងផងដែរ៖ សេវា TO-1 រាល់ 2500-3000 km និង TO-2 ដែលពេញលេញជាង រាល់ 10-14 ពាន់ km ដែលរួមមានការប្តូរប្រេង និងលាងប្រព័ន្ធរំអិលទាំងមូលដោយលាយម៉ាស៊ូត ប្រេង និងប្រេងកាត។ ការមើលតាមកាតាឡុកគ្រឿងបន្លាស់បង្ហាញសមាសធាតុជាច្រើនគួរឱ្យច្របូកច្របល់ ហើយធ្វើឱ្យរថយន្តក្រុងមើលទៅដូចយន្តហោះជាប់ដី ជាពិសេសតាមរបៀបសាងសង់តួ។

The rules of conduct posted on the cabin partition of the ZIL-127

លើជញ្ជាំងបំបែកសាលុន — ច្បាប់អាកប្បកិរិយា…
The route board and thermometer inside the ZIL-127

…ផ្លូវរបស់លីនណឺរ និងទែម៉ូម៉ែត្រ

នេះបង្កើតសំណួរបែបវោហារ។ ហេតុអ្វីការស្តារយានយន្តដ៏ពិសេសបែបនេះអាចធ្វើបានដោយអ្នកស្តារឯកជន ខណៈមូស្គរត្រានស៍ ដែលមានធនធានច្រើន បានមើលរំលងគំរូមួយដែលខ្លួនមាន?

The factory plate of the ZIL-127, showing it was built in 1956

យោងតាមផ្លាករោងចក្រដែលនៅសល់ រថយន្តក្រុងនេះត្រូវបានផលិតនៅ 1956។ ហើយអក្សរ «ZIL» នៅលើច្រមុះរបស់វាគឺជាការបន្ថែមពេលក្រោយ

ចំណតបន្ទាប់ សាំងពែទ័របួក

បន្ទាប់ពីការបង្ហាញនៅសារមន្ទីរ GON ផែនការគឺឱ្យ «ភាពប្រណីតធ្ងន់» នេះដាក់បង្ហាញមុនគេនៅសារមន្ទីរ ZIL ក្នុងសូកូលនីគី។ នៅចុងខែឧសភា រថយន្តក្រុងនឹងធ្វើដំណើរដោយរ៉ឺម៉កទៅកាន់ព្យុហយាត្រារេត្រូនៅសាំងពែទ័របួក ដែលវាគួរតែជាតារាមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ — ហើយវាកំពុងរត់បានហើយ។ សារមន្ទីរដឹកជញ្ជូនយានយន្តថ្មីមួយកំពុងអភិវឌ្ឍនៅសាំងពែទ័របួក ដែលជាផ្ទះរបស់រថយន្តក្រុងបុរាណជាច្រើនដែលនៅដំណើរការបាន។ ការបន្ថែម ZIL-127 ទៅកាន់សម្រាំងនោះនឹងជាទិដ្ឋភាពអស្ចារ្យ។

The team photographing the ZIL-127 for this article

នេះជារបៀបដែលអត្ថបទនេះត្រូវបានបង្កើត (រូបថតដោយ ដេនីស អរឡូវ) 

រូបថត: ហ្វេដ័រ ឡាប់ស៊ីន

នេះជាការបកប្រែ។ អ្នកអាចអានអត្ថបទដើមនៅទីនេះ៖ ភាពប្រណីតធ្ងន់៖ យើងនិយាយអំពីរថយន្តក្រុង ZIL-127 ពិសេសដែលបានស្តារឡើងវិញ

ដាក់ពាក្យស្នើ
សូមវាយអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកនៅក្នុងវាលខាងក្រោម ហើយចុច "ជាវ"
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស