1. Strona główna
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Odrestaurowana elegancja: droga ZIS/ZIL-127 z powrotem do świetności
Odrestaurowana elegancja: droga ZIS/ZIL-127 z powrotem do świetności

Odrestaurowana elegancja: droga ZIS/ZIL-127 z powrotem do świetności

Jeszcze niedawno istniał tylko jeden odrestaurowany egzemplarz charakterystycznego autobusu ZIS/ZIL-127, znanego z reflektora wbudowanego w nos, nitowanych żebrowanych boków z aluminium i pluszowych foteli podobnych do tych w samolocie TU-104 — i znajdował się w Tallinnie. Teraz drugi zadebiutował w Moskwie. Ten autobus przeszedł drobiazgową pięcioletnią renowację i został przemieniony w spektakularny widok.

The restored ZIL-127 intercity bus, front three-quarter view

Gwiazda wystawy z 1956 roku

Latem 1956 roku Pawilon Inżynierii na WDNCh — znany dziś jako Cosmos — zaczął pokazywać pierwszy radziecki międzymiastowy liner, ZIS-127, obok innych motoryzacyjnych cudów. Chromowane detale i lśniący napis “ZIS Moscow” na nosie musiały sprawiać, że zwiedzający wyobrażali sobie szybkie podróże do odległych miast albo luksusowych kurortów.

The ZIL-127 on display at VDNKh in 1958

ZIL-127 na WDNCh, 1958 (fot. pastvu.com)

“Szybszy niż pociąg”

2 grudnia 1957 roku “Evening Moscow” poinformował o nowej trasie międzymiastowej pod nagłówkiem “Szybszy niż pociąg”: szybki i komfortowy ZIL-127 wyjechał tego ranka o ósmej z Dworca Kurskiego do Jarosławia, oferując 32 miękkie fotele z odchylanymi oparciami i wszystko, czego pasażer mógł potrzebować — skuteczne ogrzewanie, wentylację, radio i zegar — oraz specjalne przedziały pod nadwoziem na bagaż. Gazeta zauważyła, że autobus pokonywał ponad 280 kilometrów do Jarosławia w pięć godzin, wraz z postojami, osiągając na niektórych odcinkach prędkości 70—80 kilometrów na godzinę, podczas gdy podróż pociągiem trwa sześć godzin.

A note about the ZIL-127 in the newspaper Orlovskaya Pravda

Notatka z gazety “Orłowskaja Prawda”

Te autobusy express wyprzedzały swoich poprzedników także na trasie Moskwa—Symferopol, jadąc z prędkością 90-100 km/h i pokonując ją w 30 godzin — to znaczna oszczędność względem 43 godzin potrzebnych starszemu ZIS-155. Były radziecką odpowiedzią na kultowe amerykańskie autobusy Greyhound, znane z podróży od wybrzeża do wybrzeża.

The ribbed aluminium flank of the ZIL-127

Z powrotem tam, gdzie się zaczęło, siedem dekad później

Prawie siedem dekad później ZIL-127 ponownie pojawił się na WDNCh, niedaleko miejsca, w którym pierwotnie go wystawiano, w sąsiednim pawilonie mieszczącym muzeum GON — miejscu, które stało się centrum retroprojektów motoryzacyjnych. Dzięki niezrównanej urodzie i jedynemu w swoim rodzaju projektowi ZIL-127 można śmiało uznać za autobus specjalnego przeznaczenia.

The restored ZIL-127 inside the GON museum pavilion

Co było w nim nowe

Model przyniósł radzieckim autobusom kilka pierwszych rozwiązań. Napędzał go dwusuwowy diesel YAAZ-206D, inaczej niż dieslowsko-elektryczny autobus miejski ZIS-154; miał wspomaganie kierownicy zapożyczone z ładowarki lwowskiej; i przewoził lampowy odbiornik radiowy, model A-5, używany także w luksusowych samochodach ZIS-110 i ZIM.

The nose and searchlight of the ZIL-127

Wpływ przemysłu amerykańskiego, a zwłaszcza autobusów Greyhound z żebrowanymi bokami, był silny: ZIS postanowił naśladować amerykański design. Zainteresowanie, jakie otrzymał ZIL-127, było znaczne i regularnie pojawiał się w “Evening Moscow”, które kronikowało nie tylko cechy autobusu, lecz także kłopoty, w jakie wpadał.

Skarga konstruktora wierszem

Przed uruchomieniem produkcji pewien konstruktor humorystycznie narzekał w wierszu z 5 maja 1955 roku: “Jestem zupełnie nieświadomy marki ZIS-127. Bez tej marki mam dość zmartwień. Wciąż stoję na krawędzi, nie wiedząc nic o tym, gdzie jest sprzęt ani rysunki. Więc mi nie przeszkadzajcie!”

Mimo obietnic 100 autobusów w 1959 roku, faktycznie zbudowano tylko 30.

The Evening Moscow report on the start of ZIS-127 production

6 lipca 1955 roku “Evening Moscow” poinformował o rozpoczęciu produkcji seryjnej autobusów ZIS-127

6 lipca fabryka rozpoczęła masową produkcję ZIS-127 do pracy międzymiastowej oraz ZIS-129 na trasy miejskie — choć ten drugi ostatecznie uznano za porażkę i nigdy nie trafił do produkcji masowej.

A ZIS-127 prototype on the Yalta embankment

ZIS-127 na nabrzeżu w Jałcie – najwyraźniej jeden z prototypów. (Fot. pastvu.com)

Kłopoty, o których donosiły gazety

Trudności trwały dalej. 18 stycznia 1956 roku “Evening Moscow” szczegółowo opisał, jak pierwsza partia międzymiastowych ZIS-127 wymagała znacznych poprawek z powodu niedostatecznej konstrukcji i dokumentacji, co mocno podniosło koszty produkcji.

A photograph of the ZIS-127 from Za Rulem magazine, 1957

Zdjęcie z magazynu “Za Rulem”, nr 8, 1957

Kierowcy wyrazili własne niezadowolenie 8 maja. Autobus mógł skrócić podróż Moskwa-Charków z 22 godzin do 17, wskazywali — a mimo to karano ich za przekroczenie prędkości i dawano minimalny odpoczynek przy rygorystycznych rozkładach.

Srebrne trąby na dachu

Kierowcy prosili też, by wyższa prędkość dla nowego modelu została zalegalizowana na szosie oraz by pojawiły się znaki nakazujące innym pojazdom ustępować autobusom “ze specjalnym sygnałem”. Taki sygnał rzeczywiście był: srebrne trąby na dachu, potężny pneumatyczny C42, dozwolony tylko na autostradach.

The pneumatic horn and radio antenna on the roof of the ZIL-127

Na dachu – sygnał pneumatyczny i poziomo rozciągnięta antena radiowa. Ten typ klaksonu produkowano tylko dla tego modelu: wyróżniał się chromowaniem i siatką wewnątrz “trąb”

Do 1 czerwca policja otrzymała polecenie, by pozwalać ZIS-127 jechać bez przeszkód z wyższymi prędkościami, poprawiono warunki odpoczynku kierowców, a czasy podróży znacząco spadły.

The ZIL-127 seen from the rear

Z Moskwy do Leningradu przez noc

28 stycznia 1958 roku, po ukończeniu szosy Moskwa-Leningrad, ogłoszono, że trasę będą obsługiwać nocne, szybkie ZIL-127. Podróż, wraz z postojami, wyznaczono na 14 godzin, z autobusami odjeżdżającymi codziennie o 6:40 PM i przyjeżdżającymi o 9:00 AM. Bilet kosztował 102 ruble i 60 kopiejek, w czasie gdy średnia pensja wynosiła 767 rubli.

Do 16 kwietnia 1959 roku pasażerowie TU-104-B na nowo otwartej linii Moskwa-Leningrad zaczynali podróż nie na lotnisku Wnukowo, lecz na Placu Rewolucji, gdzie trzy świeżo zbudowane zielono-niebieskie ZIL-127 czekały, by przenieść ich z jednego fotela lotniczego do drugiego.

The interior of the Tu-104 airliner

Wnętrze samolotu Tu-104

7 czerwca 1961 roku reklamy tras Mosttransagency do Leningradu, Jałty, Rostowa, Charkowa, Mińska, Pskowa i Nowogrodu wciąż sprzedawały komfort ZIL-127, podkreślając, że autobusy przyjeżdżały na miejsce wejścia 30 minut przed odjazdem.

The ZIL-127 in service livery

Zabity przez konwencję i przez Węgry

W tym samym roku linia produkcyjna ZIL-127 dobiegła końca. Przez pięć lat zbudowano 851 sztuk. Formalnym powodem była niezgodność z limitem szerokości Konwencji o ruchu drogowym, którą podpisał USSR: 2.68 metra przekraczało limit 2.5 metra.

Prawdziwy powód był ekonomiczny i wyszedł z Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, bloku gospodarczego kierowanego przez Sowietów. Aby wesprzeć przemysł samochodowy Węgier, zdecydowano zakończyć budowę ZIL-127 i zamiast tego masowo importować do USSR węgierskie autobusy Ikarus-55 Lux.

The restored Tallinn example of the ZIL-127

Odrestaurowany egzemplarz z Tallinna przed wysłaniem na wystawę “World of Buses” w Kołomnie pod Moskwą (fot.: wikipedia.org)

Czterech ocalałych, i ani jeden kompletny

Autobusy ZIL kursowały z moskiewskiego dworca autobusowego do 1972 roku. Dziś na terenie byłego USSR zachowały się tylko cztery egzemplarze modelu, i żaden nie jest kompletny. Jedyna sprawna odrestaurowana wersja była w Tallinnie i podróżowała do Rosji na wystawy. Inny, jak się uważa, znajduje się w Rydze, pomalowany na różowo do teledysku, a jego stan jest nieznany. A w magazynach Mosgortrans jest poważnie zniszczone nadwozie, ogołocone z podzespołów.

A stripped ZIL-127 body in the Mosgortrans storerooms

Ten typ nadwozia jest przechowywany w magazynach Mosgortrans (fot. Andrey Mikhailov, 2008)

Od handlarzy wahadłowych do złomowiska

Samochód z 1956 roku omawiany tutaj miał po służbie dość szczęśliwe życie. Wycofany z eksploatacji, woził handlarzy wahadłowych z Batajska na pchle targi stolicy przez lata 1990s — choć wtedy był już daleki od dawnej formy i przypominał zmęczony trolejbus.

The ZIL-127 before restoration The corroded body of the ZIL-127 before restoration The stripped interior of the ZIL-127 before restoration The bus in 1997, when it was carrying shuttle traders

Tak wyglądał egzemplarz z naszego artykułu w 1997 roku, gdy przewoził handlarzy wahadłowych (Fot. Oleg Chernikov)

Ostatecznie autobus trafił do ZIL, wymieniony za dwie ciężarówki w nadziei na renowację. Z tego planu nic nigdy nie wyszło, a on stał bezczynnie przez dekadę.

The ZIL-127 parked at the ZIL factory

Tak wyglądał autobus, gdy stał zaparkowany w ZIL (zdjęcie z grupy VK amozilclub)
Original parts removed from the bus during restoration

Zamiast tych części (tu widać tylko niektóre z nich), usuniętych z autobusu podczas procesu renowacji, wykonano nowe

Uratowany przed rozbiórką

Gdy fabryce groziła rozbiórka, ten i inne pojazdy uratowali entuzjaści z MSC-6, kierowani przez Kiriłła Mołodcowa. Renowacja rozpoczęła się w 2018 roku i obejmowała cyfrową rekonstrukcję oryginalnych rysunków oraz wykonanie nowych części. Pełna renowacja przywróciła autobusowi pierwotną świetność, a do jej przeprowadzenia potrzeba było około 30 osób.

The team of restorers who rebuilt the ZIL-127

Zespół restauratorów…
Kirill Molodtsov, who led the restoration

…i jego lider Kiriłł Mołodcow

W środku: kabina samolotu na kołach

Dziś autobus mieszka pod łukami muzeum GON, a jego elegancja jest nie do pomylenia. Wyjątkowo ciężkie drzwi z przyjemnie klikającym zamkiem zapraszają do wnętrza przypominającego samolot, z luksusowymi fotelami semi-sleeper i kokpitem pełnym dawnych elementów sterowania.

The single hinged front door of the ZIL-127

Jest tylko jedne drzwi – z przodu, zawiasowe

Za kierowcą jest praktycznie kabina samolotu: dwa rzędy świateł sufitowych, półki bagażowe i pluszowe fotele, które sama instrukcja obsługi nazywa “semi-sleeper”. Nigdy nie spotkałem w autobusie tak wygodnych siedzeń. Siadasz i zapadasz się między podłokietniki, pociągasz uchwyt z boku, a nie tylko oparcie, lecz całe siedzenie odchyla się do pozycji półleżącej. Powtarzając to, co mówią restauratorzy, te siedzenia są tego samego rodzaju co w Tu-104.

The 32 plush semi-sleeper seats of the ZIL-127

W kabinie 32 fotele “semi-sleeper” z pluszową tapicerką
A reclined semi-sleeper seat in the ZIL-127

Luksusowe fotele można rozłożyć
The semi-closed driver's cabin of the ZIL-127

Kierowca siedzi w półzamkniętej kabinie
The authentic clock in the ZIL-127 driver's cabin

Autentyczne zegarki można teraz kupić na aukcji internetowej za 30 tysięcy rubli

I jak w samolocie pasażerskim, okna się nie otwierały: miały tylko wąskie wywietrzniki, żeby pasażerowie nie mogli wychylać się podczas jazdy. Wśród smaczków przy miejscu kierowcy są błyszcząca dźwignia hamulca ręcznego i długa pionowa rura, którą początkowo wziąłem za statyw mikrofonowy — okazała się kanałem ciepłego powietrza do odmgławiania szyb.

The driver's cabin of the ZIL-127, styled like an American car of the period

Rock and roll i boogie-woogie: wnętrze kabiny przypomina amerykańskie samochody z tamtych lat
The speedometer of the ZIL-127 with its unusual green zone

Główną tarczą jest prędkościomierz z nietypową zieloną strefą
The A-5 tube receiver, as fitted to the ZIS-110 and ZIM

Lampowy odbiornik A-5 jest taki sam jak w samochodach osobowych ZIS-110 i ZIM
The handbrake and switchgear to the left of the driver

Po lewej stronie kierowcy jest błyszczący hamulec ręczny oraz przełączniki oświetlenia i ogrzewania
The vertical windshield blower pipe in the driver's cabin

Ta rura to dmuchawa przedniej szyby!

Sklejka między resorami piórowymi

Zajrzyj dookoła i pod ZIS/ZIL-127, a szczegóły wciąż będą się pojawiać. Zawieszenie jest w całości na resorach piórowych i znane z wyjątkowej gładkości — a instrukcja podkreśla jeden pomysłowy akcent: “wkładki ze sklejki między resorami piórowymi”, mające wydłużyć życie zawieszenia.

The front leaf spring suspension of the ZIL-127

Zawieszenie na resorach piórowych: przód…
The rear leaf spring suspension of the ZIL-127

…i tył

Inny sprytny akcent kryje się za klapką wlewu paliwa: wskaźnik paliwa z własnym przyciskiem podświetlenia, przypomnienie, by sprawdzać poziom na każdym postoju.

The fuel gauge with backlight button inside the filler hatch

Wskaźnik paliwa z przyciskiem podświetlenia znajduje się w klapce paliwa

Silnik i wywietrzniki w kształcie uszu

Silnik diesla i czterobiegowa skrzynia biegów są zamontowane poprzecznie w komorze silnika, a inżynieria wokół nich jest dopracowana. Szczeliny bocznych klap w kształcie uszu są na przykład celowo zorientowane: lewa prowadzi do chłodnicy, prawa do pasków silnika. Mniejszy wywietrznik-uszko umieszczono dokładnie tam, gdzie ma chłodzić generator.

The rear engine access and side luggage compartments of the ZIL-127

Z tyłu — dostęp do zespołu napędowego i jego układów, z boku — przedziały bagażowe i przedział z akumulatorami
The transversely mounted YAAZ-206D diesel engine The right-hand hatch giving access to the engine belts

Po prawej — dostęp do pasków
The engine plate of the restored ZIL-127

Sądząc po tabliczce, silnik, choć nieoryginalny, jest autentyczny

Gorąca woda przed startem

Według instrukcji obsługi uruchomienie silnika poniżej minus 5 stopni Celsjusza wymagało podgrzania — wlania gorącej wody lub gorącego oleju albo podania pary — bo inaczej po prostu by nie ruszył. Instrukcja ostrzegała też, że diesel mógł się rozbiec, jeśli zablokował się mechanizm sterowania listwami pompowtryskiwaczy; w takim wypadku zawór gwałtownie odcinał dopływ powietrza po naciśnięciu przycisku. Jarosławski dwusuw był solidną rzeczą, a instrukcja mówiła o tym rzeczowo: “Jeśli silnik emituje gęsty dym, nie jest to jeszcze powód do naprawy.”

A cutaway diagram of the ZIL-127 showing its transverse rear engine

Schemat wyraźnie pokazuje zespół napędowy, umieszczony poprzecznie z tyłu, oraz wał kardana, biegnący ukośnie do tylnej osi

Czterdzieści pięć litrów na sto kilometrów

Oszczędność paliwa nie była mocną stroną diesla YAAZ. W pełni obciążony przy 70 km/h autobus miał zużywać 40 litrów na 100 km, ale Mosgortrans raportował 45 — i zapewne więcej, gdy był poganiany na szosie. Wymagająca była też obsługa: serwis TO-1 co 2500-3000 km i pełniejszy TO-2 co 10-14 tysięcy kilometrów, obejmujący wymianę oleju i pełne przepłukanie układu smarowania mieszaniną diesla, oleju i nafty. Spojrzenie do katalogu części zamiennych ujawnia oszałamiający zestaw elementów i sprawia, że autobus wygląda jak samolot przywiązany do ziemi, szczególnie w sposobie budowy nadwozia.

The rules of conduct posted on the cabin partition of the ZIL-127

Na przegrodzie kabiny — zasady zachowania…
The route board and thermometer inside the ZIL-127

…trasa linera i termometr

Co rodzi pytanie retoryczne. Dlaczego odrestaurowanie pojazdu tak wyjątkowego było osiągalne dla prywatnych restauratorów, podczas gdy Mosgortrans, ze swoimi znacznymi zasobami, zaniedbał ten jeden, który ma?

The factory plate of the ZIL-127, showing it was built in 1956

Sądząc po zachowanej tabliczce fabrycznej, autobus wyprodukowano w 1956 roku. A napis “ZIL” na jego nosie jest już późniejszy

Następny przystanek, Petersburg

Po odsłonięciu w muzeum GON plan jest taki, by ten “ciężki luksus” najpierw trafił na ekspozycję w muzeum ZIL w Sokolnikach. Pod koniec maja autobus pojedzie na lawecie na paradę retro w Petersburgu, gdzie powinien być jedną z gwiazd wydarzenia — i już jeździ. W Petersburgu powstaje nowe muzeum transportu samochodowego, dom dla wielu zabytkowych autobusów wciąż sprawnych. Dodanie ZIL-127 do tej kolekcji byłoby wspaniałym widokiem.

The team photographing the ZIL-127 for this article

Tak powstał ten artykuł (fot. Denis Orlov) 

Zdjęcie: Fedor Lapshin

To jest tłumaczenie. Oryginalny artykuł można przeczytać tutaj: Ciężki luksus: opowiadamy o unikalnym odrestaurowanym autobusie ZIL-127

Zastosuj
Proszę wpisać swój adres e-mail w polu poniżej i kliknąć „Subskrybuj”
Zapisz się i otrzymaj pełne instrukcje dotyczące uzyskania i korzystania z międzynarodowego prawa jazdy, a także porady dla kierowców za granicą