1. Početna stranica
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Heavy Metal: terensko vozilo M-Hero 917 na poligonu
Heavy Metal: terensko vozilo M-Hero 917 na poligonu

Heavy Metal: terensko vozilo M-Hero 917 na poligonu

Krrr — vage u Tehničkom centru Autoreviewa na Dmitrovskom poligonu zastenjale su pod težinom brutalnog kineskog hibrida M-Hero 917. Masa praznog vozila: više od 3.2 tone! Hit sezone, san svakog pravog muškarca? Ali gdje su ta čudovišta na cestama? Mislim da znam zašto.

Kratka lekcija iz kineskog

Dakle: Dongfeng Mengshi.

Naučimo malo kineskog. Ime automobilskog diva Dongfeng prevodi se kao “istočni vjetar” — onaj dongfeng koji će, prema doktrini velikog Maoa, poraziti Zapad. Ako je FAW First Automobile Works, osnovan od Kineske komunističke partije 1953 po uzoru na moskovsku tvornicu ZIS, onda bi se Dongfeng mogao skratiti kao SAW: on je Second. Sa složenom poviješću — odluka je donesena još 1957, ali zatim je uslijedila potraga za strateški sigurnom lokacijom prema Maovu konceptu “Treće fronte”, a gradnja je počela tek 1969. Ukratko, Dongfeng je serijsku proizvodnju svojih kamiona “East Wind” počeo tek sredinom 70-ih.

Warrior, s velikim W

Dongfeng sada uključuje i marku Voyah, ali osnovni posao tvrtke i dalje je teška oprema, ponajprije vojna: primjerice terenska vozila EQ2050 oblikovana prema američkom HMMWV-u. Upravo ona, a ne izvorni Hummeri, prevoze hrabre specijalce u kineskim akcijskim filmovima poput Operation Red Sea. Jeste li gledali Operation Red Sea? Toplo preporučujem, sjajna fotografija. I to objašnjava zašto je Second Automobile Works stvorio zasebnu marku Mengshi — “Warrior” — za svoje vojne i civilne terence. Baš s velikim W. Jer se “warrior” na kineskom kaže “jiangshi”, dok “Mengshi” znači “Warrior”. Specifično, ako hoćete. The Warrior.

The Dongfeng EQ2050 military all-terrain vehicle

Dongfeng EQ2050/2058 je ono što se naziva “kopija u jednom komadu”: nakon američkog Zaljevskog rata Kinezi su kupili Humvee, rastavili ga i kopirali. Kompleti vozila u početku su kupovani u Sjedinjenim Državama, ali postupno je sve lokalizirano osim GM V8 turbodizela (Cumminsova “četvorka” proizvodi se u Kini po licenci). Terenska vozila teže najmanje 3.2 tone, postižu brzine do 130 km/h, opremljena su središnjim sustavom napuhavanja guma i dostupna u raznim izvedbama (prvi slajd je osnovna vojna verzija, drugi je civilni Mengshi M50)
The civilian Mengshi M50 version of the Dongfeng all-terrain vehicle

Mengshi kod kuće, M-Hero za izvoz

Dakle, u Kini je to Mengshi 917, a M-Hero je izvozno ime: Dongfeng cilja Bliski istok pa čak i Europu. U Rusiji automobile iz “East Wind” službeno uvozi Motorinvest, a nadao sam se ne samo isprobati Warrior nego i razjasniti nekoliko točaka. Zašto 917, primjerice — je li to naklon Porscheovim trkaćim automobilima? Ali od mog članka o Evolute i-Jetu, Motorinvestov ured za medije zatvoren je za Autoreview. Ups. Što sam to rekao tako strašno?

Srećom, M-Hero 917 bio je dostupan preko naše prijateljske tvrtke E.N.Cars. Neslužbeno i bez pločica — ali evo ga, na vagama poligona. I na dinamometarskoj ravnici.

The M-Hero 917 on the scales at the Dmitrov testing ground

816 konjskih snaga, tri motora i produljivač dosega

U Kini M-Hero dolazi i kao čisto električni automobil s četiri motora ukupne snage 800 kW (1,088 hp) i baterijom od 143 kWh, ali u Rusiju se uvoze samo hibridi. Oni imaju jedan elektromotor na prednjoj osovini, a ispod poklopca produljivač dosega u obliku 145 kW (197 hp) turbopunjenog četverocilindraša koji pokreće generator od 100 kW. Tri elektromotora od po 200 kW — dva su straga — daju ukupno 600 kW, odnosno 816 konjskih snaga. Zvuči mnogo, a podijeljeno s izmjerenih 3,263 kg daje 250 hp po toni. Po omjeru snage i mase, to je ista liga kao brzi automobili poput Porschea 718 Cayman GTS. Dakle, spremamo se vidjeti četiri sekunde do 100 km/h.

The Mengshi 917 spar frame with its integrated traction battery

Mengshi 917 temelji se na snažnom uzdužnom okviru s ugrađenom pogonskom baterijom. Električna tehnologija daleko je od napredne: sinkroni elektromotori su niskobrzinski (do 13,000 rpm) i 380-voltni, dok hibridna baterija proizvodi najviše 350 V. Prednji pogonski reduktor je jednostupanjski, a stražnji u sebi ima ugrađen dvostupanjski prijenos.
The front and rear traction modules of the Mengshi 917

Papučica do poda, i…

Ne, nije tišina — ispod poklopca benzinski motor jednolično prigušeno pucketa. Unaprijed sam odabrao način Sport, koji zaslon oboji grimizno, i hibridni sustav prebacio u najagresivniji način punjenja kako se pogonska baterija, gotovo puna, ne bi ispraznila.

Pa gdje je napad?

Hibrid nema launch control — samo čisti električni automobil može krenuti koristeći obje papučice. Zato M-Hero doseže 100 km/h za 6.3 sekunde. Štoviše, nakon 120 km/h tempo ubrzanja pada i ponovno se podiže tek pri 150 km/h. Uzbuđenje nije samo odsutno nego je gotovo izgubljeno. Nakon toga trotonski div bez žurbe treba 48 sekundi da dosegne najveću brzinu od 201 km/h.

Acceleration graph of the M-Hero 917 measured at the proving ground
ParametarM-Hero 917
Najveća brzina, km/h201.3
Vrijeme ubrzanja, s
0–50 km/h2.5
0–100 km/h6.3 / 6.3*
0–150 km/h15.4
0–200 km/h48.9
Preko 400 m15.0
Preko 1000 m27.5
60–100 km/h (D)3.5
80–120 km/h (D)4.5
Kočenje sa 100 km/h
Udaljenost, m44.0
Usporavanje, m/s²8.8
Kočenje sa 150 km/h
Udaljenost, m99.2
Usporavanje, m/s²8.7

Ubrzanje s dvije papučice / prebacivanjem stopala

Kamo je nestala izvedba?

S jedne strane, tvornički podaci obećavaju šest sekundi. S druge — što se događa kada je baterija napola prazna? Ili kada je ispražnjena, a ovog diva vuče generator od 100 kW koji istodobno puni baterije?

A što je s onim čudnim padom? Moja jedina pretpostavka jest da pri 150 km/h dvobrzinski stražnji pogonski modul mijenja stupanj prijenosa. Voditelj u službenom salonu Motorinvesta uzeo je stanku kad sam pitao za dvobrzinski sustav, zatim nazvao i objasnio da se promjena događa pri… 40 km/h. Dakle, to je reduktor? Šteta što stručnjaci iz E.N.Carsa još nisu dublje istražili M-Hero.

The M-Hero 917 accelerating on the dynamometer straight

Kako se uspoređuje

U svakom slučaju, želio bih više. Monstruozni pickup GMC Hummer EV ubrzava do 100 km/h za 3.7 sekundi i prije godinu dana na našoj je vagi pokazao 4,147 kg.

Za zaustavljanje s te stotke, doduše, trebala mu je vječnost — 48 metara od početka kočenja. M-Hero je malo sigurniji na 44 metra: Brembo ne radi polovične proizvode i ugradio mu je snažna fiksna kliješta. Ali električni terenac Rivian R1S, koji je Vladimir Melnikov testirao zajedno s Hummerom, lako ga pobjeđuje i u ubrzanju, s 3.8 s, i u kočenju, s 39.5 m, uz sličnu masu od 3,124 kg.

Udaljenost bi se mogla skratiti cestovnim gumama — Pirelli Scorpion, koje su također ugrađene na M-Hero. Iskreno, one bi njegovu voznom karakteru pristajale bolje od ovih agresivnih guma Chaoyang Arisun A/T.

The Chaoyang Arisun all-terrain tire of the M-Hero 917

Precizan, ravan i iznenađujuće okretan

Ako ne očekujete wow trenutak, ubrzanje uopće nije loše: Mengshi 917 lako i precizno odgovara na papučicu. Dobro drži pravac, a u zavojima upravljač reagira s ponešto naginjanja, ali glatko i predvidljivo. Neočekivani bonus je jasna reaktivna povratna informacija iz električnog servoupravljača. A krug okretanja koji je izmjerio Mokhov iznosi samo 10.7 metara, zahvaljujući punom upravljanju na sva četiri kotača s impresivnim stražnjim kutovima — deklariranih 10.6 stupnjeva.

The M-Hero 917 demonstrating its rear-wheel steering
ParametarM-Hero 917
Promjer po tragu prednjeg vanjskog kotača, m9.9
Promjer po prednjoj vanjskoj dimenziji, m10.7

Ali ne u brzom zavoju

U brzom zavoju, međutim — zaboravite. Na mokrom asfaltu M-Hero širi putanju preko svog brutalnog nosa, 20-inčni Chaoyang Arisuni očajnički kopaju, a amortizeri se jednostavno ne mogu nositi s time. Ni udobnost vožnje ne impresionira: vibracije neovješenih masa tresu karoseriju posvuda, kao da su ispod krute osovine. A aktivni sustav Magic Carpet, koji kamerama okrenutima naprijed čita neravnine i priprema elektronički kontrolirane amortizere, ne čini se osobito korisnim.

The M-Hero 917 cornering on wet asphalt The air suspension and 20-inch wheel of the M-Hero 917

Ali razmak od tla

Razmak od tla, s druge strane — wow. Zračni ovjes može spustiti karoseriju M-Heroa na crossoverovskih 208 mm, a u najvišem položaju podvozje je 353 mm od tla. Dodajte tomu pohvalno velikodušne prilazne i odlazne kutove, 36.2 i 37.2 stupnja.

Dimenzije, masa i raspodjela mase po osovinama

Dimension and weight distribution drawings of the M-Hero 917

Podaci proizvođača istaknuti su plavom bojom, mjerenja Autoreviewa crnom.

Dimenzije su u milimetrima.
Stvarna masa vozila bez vozača, s punim spremnikom goriva i punim radnim tekućinama

Off-road: potencijal i tri problema

M-Hero doista ima off-road potencijal. Ali izvan asfalta postoje tri glavna problema: masa, izostanak krute kinematičke veze između osovina i pomalo slaba kalibracija elektronike. Rano ostavši na dijagonalnom oslanjanju, zbog neimpresivnog hoda kotača, Mengshi 917 izvukao se tek nakon što su blokade poprečnih osovina prisiljene na rad. Samouvjereno je krenuo uz travnati uspon, a zatim brzo počeo kopati rupe svojim nazubljenim gumama. Upravljanje trakcijom izvan ceste također nije lako: načina rada ima mnogo, ali kontrole su nejasne, čisto elektroničke.

The M-Hero 917 climbing a grassy incline off-road

Način rakovice

Ali postoji crab mode.

Nikada nisam vozio Hummer EV, pa mi je ovo bio prvi put. Osjećaj, mogu vam reći, nije za one slabog srca. Kut upravljanja dostupan u crab modeu ipak je ograničen, a aktuatori na stražnjim kotačima nisu svemoćni.

The M-Hero 917 moving diagonally in crab mode

A zašto Warrioru to treba? Imam pretpostavku. To je kao kung fu. Znate već: stil tigra, stil majmuna, pijani majstor… a ovaj je rakovica. Obični M-Heroi uvijek idu okolo. Dosta priče — naprijed i bočno, a onda, dobro, ovo su naši rakovi, pomoći će nam. A neprijatelj, koji takav potez sigurno nije očekivao, zbuni se, demoralizira, razoruža i predaje se milosti pobjednika. Ili točnije, The Victor.

The M-Hero 917 seen from the front at the testing ground The M-Hero 917 badge and grille detail

Što vam priopćenja za javnost neće reći

Ali zašto 917? Kao u onom vicu. “Petka, instrumenti. – Sedamnaest! – Kakvih sedamnaest? – A instrumenti gdje.”

Pokušao sam pretražiti znakove preko Google Translatea — bez uspjeha, svaka kineska stranica samo je prenosila iste sažetke priopćenja za javnost. Intelektualna off-road arhitektura Mengshi M-Tech, platforma MORA (Mengshi Off-Road Architecture), i tako dalje. Turbopunjeni motor Dongfeng C15TP1, poznat iz automobila Aeolus, razvijen je uz Hondinu pomoć. Pogonska baterija je CATL s ternarnom NMC katodom — nikal, mangan, kobalt. O motorima, generatoru i upravljačkoj elektronici nema baš ničega. Kako bih volio znati kako su izvedeni pogonski moduli: kako su dva motora spojena, kako se diferencijali zaključavaju, kako se osovine sinkroniziraju. Pregled na dizalici, nažalost, nije mnogo razjasnio, osim što je aktuator stražnjih kotača nosio naljepnicu s logotipom ZF.

The underbody of the M-Hero 917 seen on a lift The rear traction module of the M-Hero 917 The rear-wheel steering actuator of the M-Hero 917

I ljudi iza toga

Ni potraga za ljudima nije mnogo otkrila. Poznato je da je 2021 Dongfeng zaposlio malo poznatog dizajnera Henninga Nopflea, čiji se životopis prije Kine sastoji samo od Volvo Trucks. Ali intervju za Car Design News o oblikovanju M-Heroa 917 nije dao Nopfle, nego mladi kineski dizajner Yulian Zhang.

The flat-bottomed steering wheel of the M-Hero 917

Upravljač odrezan odozdo s reli nultom oznakom – kako vam se to sviđa u trotonskom terenskom vozilu?
The flip-calendar transmission selector indicators of the M-Hero 917

Vrhunac interijera su indikatori birača u obliku preklopnih kalendara. Gurnete lijevu ručicu prema sebi – i opet je September 3rd, odnosno D

Najvjerojatnije M-Hero doista nema ništa zajedničko s vojnim “Hummerima” Dongfeng EQ2050, njihovom civilnom verzijom M50 ili novim transporterima CSK-131/141/181. To je zaseban projekt. Je li bio uspješan?

The door card of the M-Hero 917 with its pistol motif

Nema dovlačivača, vrata morate zalupiti svom snagom, a zvučnici reproduciraju zvuk povlačenja zatvarača. I pištolji na oblogama vrata. Vrtić s bubnjem, bogami
The digital rear-view mirror of the M-Hero 917

Videozrcalo ima pet načina prikaza, oba krovna otvora mogu se otvoriti tipkama na stropu

Kako je živjeti s njim

S jedne strane, 917 je dovoljno brz i brutalan hibrid koji bi mogla voziti čak i sitna žena. Da, morate se popeti u njega i preglednost je pomalo tenkovska, ali vozačevo sjedalo je udobno, završna obrada pristojna, a tu je mnoštvo servisne elektronike uključujući egzotiku poput noćnog vida i eho-lokatora za mjerenje dubine gaza. Po kineskom CLTC ciklusu baterija od 65.8 kWh dovoljna je za 200 km, premda će u stvarnosti električni doseg biti barem upola manji. Napunite spremnik od 84-litara gorivom AI-92 i vozite koliko želite — benzinski motor nema neugodnih vibracija, a M-Hero je pohvalno tih čak i na off-road gumama.

The front seats of the M-Hero 917 with their eared headrests

Sjedala su široka i udobna (obratite pozornost na “uši” naslona za glavu)
The exterior mirrors and camera views of the M-Hero 917

Vanjska zrcala su velika, a mogućnosti kamera i generiranih “slika izvana” više su nego dovoljne
The dashboard and displays of the M-Hero 917

Nisam uspio isprobati adaptivni tempomat u radu, niti noćni vid ili eho-lokatore. Masaža je neupadljiva, a audiosustav s oznakom Dynaudio prosječan. Pretenzije na premium status? Opravdane, ali ne potpuno potkrijepljene.

Deset milijuna rubalja i kamionska dozvola

To otvara pitanje: zašto bi itko kupio skupi M-Hero 917? E.N.Cars je spreman prodati jedan za 10 milijuna rubalja, ali bez jamstva i uz zahtjev za kamionsku dozvolu kategorije C. Službeni zastupnici podižu cijenu za 4 do 6 milijuna rubalja — osim ako uzmete kredit ili zamijenite svoj omraženi G-Wagen za M-Hero. Zauzvrat dobivate petogodišnje jamstvo i dozvolu kategorije B.

The rear seats of the M-Hero 917

Straga je prostrano, osim što je strop malo nizak, kao što često biva u automobilima s okvirom.
The rear armrest tablet and folding tables of the M-Hero 917

Tu su sklopivi stolići i tablet u naslonu za ruke – u njemu je potpuna kontrola grijanja-masaže-ventilacije

The M-Hero 917 with its rear door open

Zanimljivo je kako je Motorinvest uspio klasificirati M-Hero, s njegovih 240 kg viška mase, u putničku kategoriju s ograničenjem od 3.5 tone. Sjećam se da je prije dvadeset godina Avtotor riješio isti problem na službenom Hummeru H2 uklanjanjem trećeg reda sjedala, cjevaste zaštite bočnih stepenica, kompresora za gume, druge baterije i druge nebitne opreme.

The luggage compartment of the M-Hero 917 The tailgate and underfloor battery of the M-Hero 917

Peta vrata opremljena su dovlačivačem, prtljažni prostor je velik i lako se preoblikuje (nažalost, nasloni se ne spuštaju vodoravno), ispod poda nalazi se 12-voltna litij-ionska baterija kapaciteta 40 Ah

Pa zašto M-Hero postoji?

Pa zašto M-Hero postoji? Skupa igračka koja privlači pozornost? Ali Dongfeng Mengshi zapravo ne trguje emocijom — vozi se prilično obično. Ne biste ga osobito željeli ni odvesti u blato. A marka zasad nema nikakav kapital: samo Kinezi mogu povezati Mengshi s vojnim vozilima iz akcijskih filmova, zahvaljujući stiliziranom slovu M na znački.

Ne miriše li to na još jedan lažni start podmarke, u stilu “proizvedi deset tisuća automobila s gubitkom pa zatvori operaciju”?

The M-Hero 917 parked at the testing ground The rear-mounted plastic case of the M-Hero 917

Vanjsko plastično kućište ima dekorativnu funkciju, ali može držati šest boca. Ali nema rezervne gume.

Istočni vjetar puše

Gledajte M-Hero kao pokazatelj napretka u kineskoj proizvodnji automobila i jasno je da je posljednja bitka za poštovanje dobivena. Stvoriti visokotehnološki terenac od nule, s mnoštvom luksuznih opcija — obavljeno. Osobito kada se sjetite odakle je Second Automobile Works krenuo, i kada. Istočni se vjetar definitivno osjeća.

Ali ipak — zašto 917? Ako netko zna, neka mi kaže.

The M-Hero 917 at the end of the test

Potpune specifikacije

ParametarM-Hero 917 (Mengshi 917)
Tip karoserijeKaravan s pet vrata
Broj sjedala5
Obujam prtljažnika, L452–1137*
Masa praznog vozila, kg3130
Najveća dopuštena masa, kg3740
Motor s unutarnjim izgaranjemBenzinski, izravno ubrizgavanje, turbopunjeni
Položaj motoraSprijeda, poprečno
Broj i raspored cilindara4, redni
Obujam, cm³1476
Broj ventila16
Maks. snaga, hp/kW197/145
Maks. okretni moment, Nm300
Maks. snaga generatora, hp/kW136/100
Pogonski elektromotoriSinkroni, trajni magneti
Broj i položaj motora3, jedan poprečno na prednjoj osovini, dva poprečno na stražnjoj osovini
Maks. snaga (elektromotor), hp/kW272/200
Maks. okretni moment (elektromotor), Nm300
Maks. brzina vrtnje, rpm13,000
PrijenosDvobrzinski reduktor na stražnjoj osovini
Ukupna snaga elektromotora, hp/kW816/600
Ukupni okretni moment, Nm1050
Vrsta pogonaPogon na sve kotače
Pogonska baterijaLitij-ionska (NMC)
Kapacitet baterije, kWh65.8
Prednji ovjesNeovisan, pneumatski, dvostruka poprečna ramena
Stražnji ovjesNeovisan, pneumatski, dvostruka poprečna ramena
Dimenzija guma295/60 R20
Najveća brzina, km/h191
Ubrzanje 0–100 km/h, s6.0
Maks. dubina gaza, mm900
Doseg na punjenju baterije (CLTC ciklus), km200
Maks. ukupni doseg (CLTC/WLTP ciklus), km1026/750
Kapacitet spremnika goriva, L84
Vrsta gorivaAI-92 benzin

*Sa sklopljenim stražnjim sjedalima

Foto: Dmitry Piterskiy | tvrtka Dongfeng
Stručna skupina: Andrey Mokhov | Yaroslav Tsyplenkov

Ovo je prijevod. Izvorni članak možete pročitati ovdje: Heavy Metal: terensko vozilo M-Hero 917 na poligonu

Prijavite se
Unesite svoju e-poštu u polje ispod i kliknite na "Pretplati se"
Pretplatite se i dobijte potpune upute o dobivanju i korištenju Međunarodne vozačke dozvole, kao i savjete za vozače u inozemstvu