1. Homepage
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Honda CR-V vs. Subaru Forester: taqbida ta crossovers għal vjaġġaturi avventurużi
Honda CR-V vs. Subaru Forester: taqbida ta crossovers għal vjaġġaturi avventurużi

Honda CR-V vs. Subaru Forester: taqbida ta crossovers għal vjaġġaturi avventurużi

Iż-żminijiet tal-armarji kbar qodma, bil-verniċ mikul u l-bibien imċaqilqa tagħhom, ilhom li għaddew fid-dinja tal-għamara. Madankollu, fid-dinja tal-karozzi, xi klassiċi jibqgħu jżommu. F’dan il-paragun, nitfgħu dawl fuq il-Honda CR-V dejjiema, issa fis-sitt ġenerazzjoni tagħha, imqabbla mas-Subaru Forester ilu stabbilit, li baqa relattivament bla tibdil għal sitt snin. Hawnhekk nibdew test mingħajr il-preżenza ta karozzi Ċiniżi, jew kważi.

Żewġ klassiċi Ġappuniżi, u kważi l-ebda karozza Ċiniża

Fl-arena globali tal-crossovers, il-Honda CR-V stabbiliet ruħha bħala forza li trid tittieħed bis-serjetà, speċjalment fl-Istati Uniti u fiċ-Ċina. Ingħaqdet mal-folla, jew għadha ġġorr l-identità unika tagħha? Qegħdin hawn biex insibu dan hekk kif inqegħduha ħdejn is-Subaru Forester venerabbli.

Il-Honda CR-V tagħna, għalkemm prodotta fiċ-Ċina b kollaborazzjoni ma Dongfeng Honda, tasal fir-Russja permezz tal-importatur uffiċjali Motor-Place. Dan jiddistingwiha mill-kanali mhux konvenzjonali tan-negozjanti tas-suq griż. Fis-suq Russu, madwar 280 units tal-CR-V għamlu d-debutt tagħhom, bi prezzijiet li jibdew minn five million rubles. Din il-firxa tal-prezzijiet taqbel perfettament mal-Forester magħmul fil-Ġappun.

Honda CR-V and Subaru Forester photographed together

Honda CR-V: Kważi daqs vann

Għal min ma jafx, CR-V tfisser Compact Recreation Vehicle, tikketta li għadha ġġorr fl-Amerika ta Fuq. Iżda b tul ta 4703 mm, mhijiex ħuta żgħira – hija kważi daqs vann. Iftaħ il-bibien ta wara u jinħafirlek jekk taħseb li qiegħed f mikrobus bi bibien li jiżżerżqu. Hawn wara hemm spazju abbundanti; tista saħansitra ddaħħal sedil tat-tfal – ftakar biss li tneħħi l-għotjien tal-ħoloq Isofix. Għall-adulti, hija rikba komda u spazjuża.

Rear seats of the Honda CR-V with a wide door aperture

Daħla wiesgħa, ħafna spazju, b aġġustament lonġitudinali u l-possibbiltà li jintlewa d-dahar. L-uniku żvantaġġ huwa s-seduta mhux komda ħafna b kuxxini ċatti u truf iebsin.

Madankollu, hemm skoperta sorprendenti fis-sedili ta wara. Xi passiġġieri jistgħu jsibu l-ġnub tas-sedili ta wara kemxejn riġidi, jagħfsu fuq iż-żona ta wara. Il-kuxxinatura f dan il-punt hija minima, u kull min għandu daqs tal-qadd aktar minn 32 jista jħoss l-iskumdità. Għalkemm okkupanti aktar irqaq ma jkunux imdejqin wisq, l-esperjenza tista tinbidel f daqqa meta l-CR-V jidħol f dawriet stretti, difett fid-disinn li ma stajniex ma ninnutawx.

Empty underfloor compartment in the Honda CR-V boot

Fil-kompartiment taħt l-art tat-trunk, ma hemm xejn.

Dak li l-CR-V tilef matul it-triq

Dan in-nuqqas ta ħsieb huwa sorprendenti meta wieħed iqis li l-CR-V huwa magħruf għad-disinn tiegħu faċli għall-utent. Fl-ewwel iterazzjonijiet tiegħu, il-CR-V tal-ewwel ġenerazzjoni kellu art ċatta fil-kabina u passaġġ bejn iż-żewġ ringieli ta sedili. Saħansitra kellu kaxxa taħt is-sedil tal-passiġġier u mejda tal-piknik li tintlewa taħt l-art tat-trunk. Sfortunatament, dawk il-karatteristiċi uniċi ilhom li spiċċaw.

Iż-żona taħt l-art issa hija vojta, mingħajr spare tire, u dan iqajjem mistoqsija. Xi wħud jgħidu li din hija karatteristika ta lussu, għax sealant b compressor, minflok spare tire, ifisser li ma hemmx għalfejn tbiddel tajer manwalment. Għalkemm il-loġika tista tidher dubjuża, taħt l-art ma hemm xejn ħlief kit ta emerġenza u insulazzjoni tal-istorbju bil-kulur. It-trunk innifsu huwa spazjuż, komplut b kompartimenti prattiċi biex taħżen oġġetti żgħar, iżda l-finitura interna żżomm sempliċità intenzjonata biex tevita kwalunkve dispjaċir.

Honda CR-V dashboard with real buttons and rotary controls

L-iskrin b frejms wesgħin fuq il-pannell, buttuni veri u pumijiet – ma tgħidx li dan l-intern deher fl-2022.
Honda CR-V centre console with a large smartphone tray and a conventional gear lever

Ara d-daqs tal-pjattaforma tal-ismartphone. Il-lever tal-gear huwa wieħed reali, jimxi b kunfidenza tul kanal dritt, iżda l-lever tal-illokkjar huwa mbuttat b mod mhux tas-soltu l fuq.
The continuous mesh grille running the width of the CR-V dashboard

L-aktar dettall tad-disinn li jolqot huwa l-grille kontinwu mal-pannell ta quddiem kollu u l-levers mhux tas-soltu tal-ventijiet tal-arja.
Heated steering wheel button on the lower spoke of the Honda CR-V wheel

Il-buttuna tal-isteering wheel imsaħħan tokkupa r-raġġ t isfel kollu – ma tistax titlifha.

Mibnija madwar is-sewwieq

Min-naħa pożittiva, il-CR-V tagħti ġieħ lill-ħtiġijiet tas-sewwieq. L-ewwel ringiela għandha kaxxa sostanzjali tal-armrest ċentrali u tunnel ċentrali organizzat b pjattaforma wiesgħa għal żewġ telefowns, cupholders pożizzjonati b preċiżjoni u spazju abbundanti għax-xorb favorit tiegħek. Il-CR-V iżżomm il-wirt li takkomoda ħażna għal kikkri u tazzi. Barra minn hekk, il-CR-V tispikka bħala waħda mill-ftit vetturi fejn il-wiri diġitali tal-istrumenti jaqbeż l-arloġġi analogi tradizzjonali, speċjalment fi żmien meta tablets Ċiniżi spiss ikollhom skrins diffiċli biex jinqraw.

Digital instrument display of the Honda CR-V set deep into the dashboard

Strumenti sbieħ; trid tidra d-distanza mhux tas-soltu twila lejhom; l-iskrin huwa mdaħħal fil-fond fil-pannell ta quddiem.
Honda CR-V multimedia screen still showing Chinese-market software

Is-sistema multimedjali bħalissa tista turi biss il-ħin Ċiniż, iżda l-importatur diġà qed jaħdem fuq firmware bil-lingwa Russa.

Agħti ħarsa lejn il-firxa tal-aġġustamenti tal-għoli tas-sedil – hija impressjonantement diversa. Fil-fatt, l-issettjar l-aktar baxx jista jidher eċċessiv, u potenzjalment ifixkel il-viżibilità. Madankollu, jinqalgħu mistoqsijiet dwar il-viżibilità barra l-vettura. L-elementi riflettivi ta barra huma ddisinjati b mod li jċajpar il-qawwa tal-immaġni, u jagħmlu l-immaġni dejjem barra mill-fokus. Anki l-feed tal-kamera ta wara fuq il-mera ta ġewwa ma jkoprix kompletament ir-riflessjoni vera, u joħloq esperjenza konfuża ta żewġ immaġini. Li tiddistingwi bejn iż-żewġ immaġini mhuwiex daqshekk sempliċi kif wieħed jista jittama.

Firm front seats of the Honda CR-V with power adjustment heating and ventilation

Is-sedili ta quddiem sodi b appoġġ laterali notevoli huma komdi. Jiġu b aġġustamenti elettriċi, tisħin u ventilazzjoni.
Switch for the camera mode of the Honda CR-V interior mirror

Il-buttuna fil-qiegħ taqleb il-modi tal-mera – standard jew feed tal-kamera, li b xi mod ma jissostitwixxix kompletament ir-riflessjoni.
Convex cabin-monitoring mirror hidden in the CR-V sunglasses holder

Fil-holder tan-nuċċalijiet tax-xemx, hemm mera konvessa diskreta biex tissorvelja l-kabina.

Turbo ta 1.5-Litre fejn qabel kien hemm 2.4

L-aħħar laqgħa tiegħi mal-CR-V fis-showroom kellha magna 2.4-liter naturally aspirated marbuta ma continuously variable transmission (CVT). Għalhekk stennejt xi ħaġa simili, speċjalment meta mqabbla mas-Subaru Forester, li għandu magna 2.5-liter (185 hp) naturally aspirated imqabbda ma Lineartronic continuously variable transmission. Madankollu, meta ftaħt il-bonnet tal-Honda, inizjalment bqajt imħawwad; deher qisu bilkemm kien hemm magna taħtu. Minflok, fil-qalba tal-kompartiment tal-magna, kien hemm 1.5-liter engine (193 hp) kompatta b turbocharger.

Dan il-powerplant iddebutta fil-ġenerazzjoni preċedenti tal-CR-V iżda wasal fis-suq Russu biss issa. Interessanti li, minkejja l-preżenza tat-turbocharger, il-CR-V jirrakkomanda l-użu ta 92-octane gasoline, ħaġa li ġegħlitni nidħak ftit, meta niftakar l-era meta magni normal kienu jżejnu l-karozzi tagħna. Madankollu, ħarsa lejn iċ-ċifri tal-prestazzjoni neħħiet kull dubju. Il-CR-V jaqbeż b mod ċar lill-Forester bil-magna tiegħu naturally aspirated.

The compact 1.5-litre turbocharged engine in the CR-V engine bay

Żewġ magni bħal dawn jidħlu faċilment hawn! Tajjeb li jkollok dipstick xieraq.

Meta mqabbla mal-crossovers Ċiniżi li wkoll jiftaħru b “1.5T” taħt il-bonnets tagħhom, il-kuntrast huwa qawwi. Lanqas remotament komparabbli. Dan iqajjem il-mistoqsija – għaliex jidher li l-biċċa l-kbira tal-karozzi ta marki Ċiniżi jeħtieġu l-pedala tal-aċċeleratur magħfusa kontinwament mal-art biex verament joħorġu l-qawwa tagħhom? Huwa biss imbagħad li l-magni tagħhom jiżvelaw il-potenza tagħhom. Madankollu, finezza u rispons intelliġenti tat-throttle jidhru pont bogħod wisq. Bil-CR-V, madankollu, tieħu dak li tagħfas – konnessjoni diretta u intuwittiva mal-karozza.

Honda CR-V on the test track Camera shortcut button on the Honda CR-V indicator stalk

Fit-tarf tal-lever tal-lemin taħt l-isteering, hemm buttuna rapida biex tattiva l-feed tal-kamera – taħdem anki waqt is-sewqan.

Brejkijiet: 35 Metres minn 100 km/h

Minbarra l-kontroll lineari u loġiku tat-throttle, il-CR-V tiftaħar ukoll bi brejkijiet trasparenti. Għall-bidu, sibt il-brejkijiet xi ftit modesti; id-dijametru tagħhom deher aktar adattat għal karozza kompatta milli għal crossover ta 1.7-ton. Madankollu, il-prestazzjoni fuq il-korsa tat-test qalet ħafna: 35 meters impressjonanti biex tieqaf minn 62 mph (100 km/h). Is-sistema tal-brejkijiet uriet reżiljenza, u temmet b suċċess tliet ġirjiet konsekuttivi ta brejkjar sħiħ.

Measured acceleration and braking figures for the Honda CR-V Measured acceleration and braking figures for the Subaru Forester

Il-Forester ukoll wettaq b mod ammirevoli, għalkemm ħa kważi four meters aktar biex jieqaf. Tradizzjonalment, Subaru ġie mfaħħar għar-rispons tal-pedala tat-throttle, iżda mqabbel mal-CR-V, jitlef xi ftit mill-finezza tiegħu. Fil-modalità intelliġenti standard, jibqa kemxejn lura mill-Honda, u fil-modalità sport, hemm qawwa inizjali li tista tkun skomda. Il-CR-V, min-naħa l-oħra, jittratta l-kompitu b mod ammirevoli, mingħajr il-ħtieġa ta modi speċjali.

Underbody of the Honda CR-V showing unprotected areas

Ix-xerrejja ta CR-Vs ġodda għandhom jikkunsidraw protezzjoni kontra l-korrużjoni taħt il-karozza – hawn ħafna żoni miftuħa. Fuq il-lemin tas-sistema tal-exhaust, hemm niċċa għall-batterija tal-verżjonijiet hybrid. Fil-każ tagħna, hija vojta.
Split exhaust system and aluminium rear suspension parts of the Honda CR-V

Interessanti li, għal magna ta one-and-a-half-liter, l-inġiniera ta Honda ma ffrankawx fuq sistema tal-exhaust maqsuma. Il-lower control arms u l-hubs tal-fus ta wara huma magħmula mill-aluminju.
ParametruHonda CR-VSubaru Forester
Veloċità Massima (km/h)197.0204.0
Ħin ta Aċċelerazzjoni (s)
0–60 km/h
0–100 km/h
0–150 km/h
400 m Ġirja (s)
1000 m Ġirja (s)
60–100 km/h
80–120 km/h

5.3
10.3
22.1
17.1
30.9
5.3
6.6

4.5
9.4
20.3
16.5
30.3
5.9
8.1
Distanza tal-Brejkjar
minn 100 km/h, m
35.138.8
Honda CR-V and Subaru Forester on the proving ground The Honda CR-V tracking straight with the steering held at centre

Il-Honda CR-V bl-isteering wheel fil-pożizzjoni żero msakkra tibqa soda fuq triq dritta.

Fjuwil, u t-Turbo Subaru li ma tistax ikollok

L-għażla tal-modalità Sport fis-Subaru tista tagħti aċċelerazzjoni ftit aktar eċċitanti, iżda fil-ħajja ta kuljum il-magna turbo żgħira tal-CR-V turi ruħha aktar konvenjenti u ekonomika. Anki fit-traffiku urban dens, il-CR-V tixrob il-fjuwil bil-mod, billi tikkonsma biss 9.7 liters per 100 kilometers, filwaqt li l-Forester hija aktar għatxana b madwar a liter and a half. Ta min isemmi li Subaru toffri wkoll magna turbo 1.8-liter (177 hp), iżda b mod kurjuż, hija riservata għal Foresters b right-hand drive fis-suq domestiku Ġappuniż.

Subaru Forester sliding through a turn on a dirt road

Il-Forester, bis-sospensjoni robusta tagħha u oversteer artab meta tneħħi l-gass, tħeġġeġ li tiżżerżaq minn dawra fuq triq tat-trab. Iżda s-sistema ta stabbiltà li ma tistax tintefa tintervjeni hekk kif iddawwar l-isteering wheel biex tikkoreġi ż-żerżiq.

Il-Forester għad għandu spirtu

Issa, xi wħud jistgħu jaraw in-nota distintiva tal-magna bħala skambju ġust għall-powerband idjaq fil-Forester. Il-growl tal-magna flat-four ta Subaru f revs għoljin iżid soundtrack eċċitanti mas-sewqan. Madankollu, l-esperjenza tista ssir sorprendentement emozzjonanti anki mingħajru. Fuq triq rurali vojta, joħroġ l-ispirtu tal-Forester. Din il-vettura għolja u utilitarja żżomm l-essenza tal-Foresters qodma, essenzjalment wagons mgħollija b magni turbo robusti.

The tightly packed engine bay of the Subaru Forester

Taħt il-bonnet, Subaru toffri tqassim familjari u ssikkat.

Li ddawwar is-Subaru hija esperjenza attiva, u għall-bidu tista ssib ruħek tagħmel oversteer. Filwaqt li x-chassis immatura, ir-rispons tiegħu jibqa kemxejn lura mill-input tal-isteering. Movimenti rapidi u reattivi xi kultant jisfidaw is-sospensjoni ta wara, u jaffettwaw il-preċiżjoni tal-manuvra. Madankollu, b approċċ aktar kalm, il-Forester turi ħeġġa biex iddur. Understeer kważi ma jeżistix, u ma hemmx sinjali ta nuqqas fil-manuvrabbiltà. Ir-rispons tal-isteering huwa immedjat, u jnissel fiduċja li l-karozza se twettaq il-manuvra. Jekk timbotta l-limiti tal-veloċità, jidher drift ħafif, u f emerġenzi tintervjeni s-sistema tal-kontroll tal-istabbiltà. Sfortunatament, din l-aġilità tnaqqas xi ftit l-istabbiltà f linja dritta, u l-isteering ħafif ma jagħtix feedback partikolarment informattiv.

Subaru Forester interior Subaru Forester dashboard with the screen integrated into the front panel

B din il-finitura interna, Subaru tidher lussuża. L-arkitettura ta ten-year-old ma tidhirx antikwata, u l-iskrin integrat fil-pannell ta quddiem huwa eleganti.

Il-CR-V fid-dawriet

Hekk kif dħalna f territorju aktar avventuruż, il-prestazzjoni tal-CR-V kienet xi ftit instabbli. L-ewwel impressjoni hija ta vettura kemxejn tqila, bl-isteering issettjat pjuttost sod biex jipprevjeni kwalunkwe drifts bla kontroll fuq l-awtostrada. Huwa importanti li tiftakar li, fuq kollox, din hija karozza ddisinjata għal djar tal-Amerika ta Fuq, b varjanti Type R ta prestazzjoni għolja bħala ħsieb sekondarju. Meta tidħol f dawra, il-CR-V ma turix l-istess aġilità bħas-Subaru.

Madankollu, meta tqis il-ġnub iebsin tas-sedili ta wara, dan jista fil-fatt ikun vantaġġ. Wara perjodu qasir ta adattament, tinduna li minkejja s-sensazzjoni inizjali ta nuqqas ta rispons, il-Honda hija aktar minn kapaċi żżomm veloċità kważi għolja daqs il-Forester ħafif. Dan jidher mit-test tas-slalom tagħna, fejn il-CR-V wriet veloċità kważi identika ta 81 km/h, filwaqt li l-Forester laħaq 82 km/h. Għalhekk, iż-żewġ crossovers jiksbu klassifikazzjonijiet simili fil-handling, għalkemm il-karattri tas-sewqan tagħhom u l-esperjenzi suġġettivi tas-sewwieq ivarjaw.

Analogue instruments of the Subaru Forester with the SI-Drive display

Il-Forester għad għandu gauges analogi, iżda ma jispikkawx mill-Honda. Fuq l-iskrin modest tal-infotainment, hemm grafika tas-sistema SI-Drive, li tnaqqax ir-rispons tat-throttle fil-bidu.
Subaru Forester multimedia system with smartphone integration

Is-sistema multimedjali ta Subaru tippermettilek tqabbad it-telefon tiegħek faċilment u tuża apps familjari mill-iskrin ċentrali.
The small upper screen used for the Subaru Forester reversing camera

Mhux ċar għaliex intgħażel skrin żgħir ta fuq għall-feed tal-kamera ta wara, mhux dak prinċipali.

Rikba u Storbju

Fejn l-esperjenzi jaqblu mal-klassifikazzjonijiet huwa fil-ħlewwa tar-rikba. Il-CR-V tixxaqleb lejn in-naħa aktar soda. Rari toffri rikba tassew kalma – mewġ qasir, mikro-profili u irregolaritajiet tat-triq jinħassu sew. Ma ssirx skomda, iżda meta wieħed iqis it-tendenza notevoli tagħha li taqbeż fuq toroq mhux uniformi u l-kapaċità tal-enerġija tagħha kemxejn mhux impressjonanti, rikba aktar lixxa tkun preferibbli.

Off-road mode selector of the Subaru Forester

Is-selettur tal-modalità off-road mhuwiex biss għall-wiri: l-issettjar tat-throttle u tal-kontroll tat-traction jinbidel b mod notevoli skont il-programm. Għal wheel spin attiv, agħżel il-pożizzjoni Mud.
Grouped driver assistance buttons in the Subaru Forester

Il-buttuni tal-assistenti huma miġbura b mod konvenjenti f blokka waħda, u hawn hemm ukoll il-kontroll tad-dawl tal-pannell tal-istrumenti.
Subaru EyeSight stereo camera unit above the windscreen

Subaru għandha s-sistema proprjetarja EyeSight tagħha b kamera stereo, iżda din id-darba, iż-żamma tal-karreġġjata u l-cruise control attiv ħadmu b mod notevolment agħar milli fuq il-Honda. Filwaqt li l-CR-V baqgħet mingħajr sforz fin-nofs tat-triq b marki, il-Forester idderieġa minn tarf għal tarf.

Jidħol il-Forester, li joffri esperjenza aktar komda. Skont l-istandards tal-crossovers tal-lum, għandu sospensjoni b travel impressjonantement twil li tibqa komposta anki fuq art mhux maħduma. L-ekwilibriju notevoli bejn il-kapaċità tal-enerġija u l-kumdità jagħtih tifħir mistħoqq għall-ħlewwa tar-rikba. Madankollu, jitlef fejn tidħol l-insulazzjoni tal-istorbju tal-kabina. Il-Honda lanqas ma hija mudell ta skiet, u lanqas id-double glazing ta quddiem ma jista jirranġa dan kompletament. F ambjent urban, il-CR-V, bil-ħoss tat-tajers tagħha, tibda tidher storbjuża saħansitra biss f 70 km/h (43 mph). Madankollu, meta wieħed jevalwa s-sewqan fuq l-awtostrada, il-Forester tmur agħar fid-dipartiment tal-istorbju. Hawnhekk, il-ħoss tal-magna huwa aktar evidenti, il-kabina għandha t-tendenza li tgerger, u l-livell ġenerali tal-istorbju huwa kemxejn ogħla.

Driving position of the Subaru Forester

Subaru toffri pożizzjoni tas-seduta aktar baxxa minn Honda, u l-kuxxin tas-sedil huwa kemxejn qasir – sewwieqa itwal jinnutaw dan.
Front seats of the Subaru Forester Rear seats of the Subaru Forester

Fuq wara, il-Forester huwa spazjuż daqs il-CR-V, u l-profil tas-sedil huwa aktar attraenti, għalkemm ma hemmx aġġustament.

Off Road, is-Subaru jinsab fi klassi oħra

Subaru b mod ċar jegħleb il-kompetizzjoni fil-kapaċitajiet off-road. Ir-rebħa tas-CVT chain-driven tiegħu fuq wieħed belt-driven għandha rwol sinifikanti hawn. Għalkemm tista tidher dettall żgħir tad-disinn, l-impatt tagħha huwa sostanzjali. Il-Forester jispikka bħala off-roader ġenwin, kapaċi jaqsam sospensjonijiet dijagonali u jitla għoljiet. Tista timxi bil-mod, taqsam ħofor imħaffra, tieqaf, u mbagħad tkompli b wheel spin kunfidenti. Ddejjaqt nilgħab fuq 20-degree slope qabel qatt iltqajt ma sinjali ta sħana żejda fit-transmission ta Subaru. Min-naħa l-oħra, il-Honda ma ħallietilniex logħba x nilagħbu f dawn ix-xenarji.

Spare wheel under the boot organiser of the Subaru Forester

Taħt l-organizer konvenjenti, Subaru taħżen spare wheel – kura xierqa.

Il-CR-V, filwaqt li kapaċi jħott ir-roti dijagonalment opposti, idawwar il-karozzerija tiegħu b mod aktar notevoli mis-Subaru. Tentattiv biex tagħlaq l-għatu tat-trunk saħansitra jwassal għal kolliżjoni skomda mal-komponenti tad-dwal ta wara. Aktar sinifikanti, jonqos fil-qasam tat-tlugħ. Il-CR-V jirnexxilu jimxi bil-mod sal-ewwel ħofra fonda jekk inizjalment iżżomm it-throttle mal-art. Madankollu, jekk tieqaf, l-uniku triq il-quddiem hija l-isfel.

Bil-pedala tal-gass mal-art, ir-revs bilkemm jaqbżu two thousand, u juru impotenza klassika ta belt-driven. Barra minn hekk, wara li tturmentajna t-transmission b dan il-mod għal half a minute, b mod ċar daħlet f protective mode, u għamlet ir-rivers minn ġo foss żgħir sfida. Madankollu, sa dak il-mument, il-CR-V lanqas kienet innutat l-ostaklu. Sfortunatament, il-kapaċità off-road tal-Honda tibqa pjuttost kundizzjonali, bl-all-wheel drive tagħha jgħin primarjament fuq toroq asfaltati miksija bil-borra. Ix-xaftijiet irqaq ta wara jikkonfermaw dan.

Subaru Forester climbing an off-road slope

Il-Forester huwa r-re tal-għolja mhux biss f dan id-duet; ftit fil-klassi jistgħu jitilqu mill-asfalt b daqshekk kunfidenza.
Honda CR-V on the diagonal articulation test with a visibly twisting body

Il-Honda jirnexxilha timmaniġġja l-artikulazzjoni dijagonali tar-roti, iżda l-karozzerija tagħha ddur b mod notevoli.

Il-Verdett: Żewġ Karozzi Veri

Fil-par tagħna, il-Forester joħroġ bħala l-karozza aktar versatili, kif rifless fil-punteġġ komprensiv tal-esperti tiegħu. Madankollu, il-Honda tibqa biss ftit lura u mhijiex inqas attraenti mis-Subaru fl-opinjoni personali tiegħi. Anki jekk dawn il-karozzi issa jiġu b prezz darbtejn dak tal-predeċessuri tagħhom u l-kwotazzjonijiet tan-negozjanti jvarjaw minn five sa six million rubles, li ma jaqblux sewwa mal-materjali tal-kabina, jibqgħu crossovers sempliċi u mhux pretenzjużi.

Dawn il-vetturi juru x tista toffri karozza żviluppata minn kumpanija b storja rikka u kompetenza soda fl-inġinerija. Dawn huma, fuq kollox, karozzi ġenwini. Sfortunatament, l-istess ma jistax jingħad għall-biċċa l-kbira tal-mudelli Ċiniżi prodotti bil-massa li qed jgħarrqu s-suq. Il-Honda CR-V u s-Subaru Forester jinkorporaw magni veri ta żmienhom, iqajmu konservattiżmu sensibbli fl-interjuri u fid-disinji tagħhom, donnhom iffriżati fl-aħħar tas-snin 2000. Tiftakar is-sens ta benesseri li kont tgawdi dak iż-żmien?

Honda CR-V and Subaru Forester side by side Expert scoring table comparing the Honda CR-V and the Subaru Forester

Sitwazzjonijiet ta Emerġenza

Fit-test tas-slalom, il-Forester mimli spirtu, b mod sorprendenti, wera karattru dixxiplinat. Il-kreditu jmur lis-sistema stretta u effiċjenti tal-kontroll tal-istabbiltà tiegħu. Mal-iċken ħjiel ta skid waqt bidla fid-direzzjoni, is-sistema intervjeniet malajr, applikat il-brejkijiet fuq ir-rota ta quddiem ta barra, u b hekk ħolqot understeer. Filwaqt li dan wassal għal tnaqqis notevoli fil-veloċità, naqas ukoll il-firxa tal-għażliet ta manuvrar. Madankollu, dan l-issettjar jaqdi tajjeb is-sigurtà u l-ħtiġijiet tal-biċċa l-kbira tas-sewwieqa, b veloċità finali ta 82.6 km/h (51.3 mph), li hija aktar minn rispettabbli.

Subaru Forester during the slalom test

Subaru Forester
Honda CR-V during the slalom test

Honda CR-V

Waqt l-istess eżerċizzju, l-imġiba tal-Honda kienet kemxejn simili, għalkemm iż-żerżiq tar-roti ta quddiem dam aktar, u t-tnaqqis fil-veloċità kien inqas qawwi. Bħala riżultat, laħqet veloċità ta 81.3 km/h (50.5 mph). Madankollu, il-CR-V wriet il-ħila tagħha f manuvra ta evitar. Segwiet it-triq mixtieqa bi preċiżjoni, naqqset il-veloċità b mod effettiv, u ma ħolqot l-ebda sfida għas-sewwieq. Ir-riżultat finali kien distanza ta waqfien ta 33 meters b varjazzjoni minima bejn l-attentati. F dawn il-kundizzjonijiet, il-Forester wera inqas stabbiltà. Il-brejkjar waqt il-bidla tal-karreġġjata wassal għal distanza ta waqfien akbar ta 35 meters, b differenza ta two-meter bejn ir-riżultati.

Spazju tal-Merkanzija

Iż-żewġ vetturi joffru żoni tal-merkanzija spazjużi b fetħiet wesgħin. Is-Subaru jeċċella f termini ta trasformazzjoni, b art perfettament ċatta u buttuni biex jitniżżlu s-sedili ta wara mit-trunk. Madankollu, hemm bżonn kelma ta twissija: is-sedili għandhom molol qawwija, li jġiegħlu d-dahar jinżel f daqqa.

Boot of the Honda CR-V

Honda CR-V
Boot of the Subaru Forester

Subaru Forester

Dimensjonijiet, piż u distribuzzjoni tal-piż tul l-assi

Measured dimensions of the Honda CR-V and the Subaru Forester

Id-data tal-manifatturi hija enfasizzata bil-blu/il-kejl ta Autoreview huwa enfasizzat bl-iswed. Id-dimensjonijiet huma f millimeters.
*Piż attwali tal-vettura mingħajr sewwieq, b tank tal-fjuwil mimli u fluwidi tal-proċess kollha mimlijin
**Wisa interna fil-livell tal-ispallejn fl-ewwel/it-tieni ringiela ta sedili.

Honda CR-V vs Subaru Forester: Speċifikazzjonijiet Sħaħ

ParametruHonda CR-VSubaru Forester
Dimensjonijiet (mm)
Tul
Wisa
Għoli
Bażi tar-roti
Wisa tal-binarji ta quddiem/ta wara

4703
1867
1690
2700
1610/1627

4625
1815
1730
2670
1565/1570
Kapaċità tal-Merkanzija (Standard EPA), L1113—2166*762—1957*
Piż tal-vettura vojta, kg16851676
Piż Gross tal-Vettura, kg21472223
MagnaPetrol, injezzjoni diretta, turbochargedPetrol, injezzjoni diretta
Post tal-MagnaQuddiem, TrasversaliQuddiem, Lonġitudinali
Numru u Arranġament ta Ċilindri4, Inline4, Opposed
Spostament, cc14982498
Qawwa Massima, hp/kW/rpm190/140/5600185/136/5800
Torque Massimu, Nm/rpm243/2000—5000239/4400
TrażmissjoniCVT Belt-DrivenCVT Chain-Driven
TrazzjoniTrazzjoni fuq ir-roti kollhaTrazzjoni fuq ir-roti kollha
Sospensjoni ta QuddiemIndipendenti, Spring, McPhersonIndipendenti, Spring, McPherson
Sospensjoni ta WaraIndipendenti, Spring, Multi-LinkIndipendenti, Spring, Double Wishbone
Veloċità Massima, km/h188207
Aċċelerazzjoni 0–100 km/h, sN/A**9.5
Konsum tal-Fjuwil, l/100 km
Ċiklu Mħallat


8.4


7,4
Kapaċità tat-Tank tal-Fjuwil, L5363
FjuwilPetrol (AI-92–95)Petrol (AI-95)

*Bis-sedili ta wara mitwija
**N.d. – Ebda data

Fatti Ewlenin f Daqqa T Għajn

  • Magni: CR-V 1.5 turbo, 193 hp, CVT belt-driven; Forester 2.5 flat-four naturally aspirated, 185 hp, CVT Lineartronic chain-driven
  • 0-100 km/h: Forester 9.4 s, CR-V 10.3 s — iżda l-CR-V jiġbed aktar bil-qawwa fl-increments 60-100 u 80-120 km/h
  • Brejkjar minn 100 km/h: CR-V 35.1 m, Forester 38.8 m
  • Slalom: Forester 82.6 km/h, CR-V 81.3 km/h — kważi identiċi
  • Konsum tal-fjuwil fil-belt: CR-V 9.7 l/100 km, Forester madwar a litre and a half aktar
  • Off road: ebda kompetizzjoni — is-CVT chain tal-Forester jitla u jerġa jibda fuq 20-degree slope; is-CVT belt tal-Honda jisħon iżżejjed u jċedi
  • Prezz fir-Russja: minn five million rubles, b kwotazzjonijiet tan-negozjanti jaslu sa six — madwar darbtejn dak li swew il-ġenerazzjonijiet preċedenti

Mistoqsijiet Frekwenti

Liema huwa aħjar off road, il-CR-V jew il-Forester? Il-Forester, b mod deċiżiv. Is-CVT chain-driven tiegħu jħallih jimxi bil-mod, jieqaf u jerġa jibda fuq 20-degree climb, filwaqt li s-CVT belt tal-CR-V ma jistax iżomm ir-revs aktar minn two thousand u jidħol fil-protection mode wara madwar half a minute ta tentattivi.

Liema huwa aktar mgħaġġel? Il-Forester jilħaq 100 km/h f 9.4 seconds kontra l-10.3 tal-CR-V. Fl-increments tal-overtaking fil-mid-range, il-Honda turbocharged hija l-aktar b saħħitha mit-tnejn.

Il-CR-V tassew jeħtieġ premium fuel? Le. Minkejja t-turbocharger, huwa speċifikat għal 92-octane petrol.

Hemm spare wheel? Fis-Subaru, iva, taħt il-boot organiser. Fil-Honda, le — biss sealant kit u compressor taħt art li mod ieħor hija vojta.

Liema wieħed huwa aktar komdu? Il-Forester jirkeb aħjar, b travel tas-sospensjoni notevolment itwal. Il-CR-V hija aktar kwieta fuq il-motorway; is-Subaru jsir aktar storbjuż hemmhekk, b aktar ħoss tal-magna u xi tgergir fil-kabina.

Minn fejn ġej dan il-CR-V? Huwa mibni fiċ-Ċina minn Dongfeng Honda u miġjub fir-Russja mill-importatur uffiċjali Motor-Place — madwar 280 cars — aktar milli permezz ta kanali grey-market.

Ritratt: Dmitry Pitersky

Din hija traduzzjoni. Tista taqra artiklu oriġinali hawn: Klassika tal-ġeneru: Honda CR-V tal-ġenerazzjoni l-ġdida u Subaru Forester fil-poligonu

Apply
Please type your email in the field below and click "Subscribe"
Subscribe and get full instructions about the obtaining and using of International Driving License, as well as advice for drivers abroad