1. Laman utama
  2.  / 
  3. Blog
  4.  / 
  5. Di ketinggian sejarah: kapal udara Zeppelin dan teman-teman istimewanya
Di ketinggian sejarah: kapal udara Zeppelin dan teman-teman istimewanya

Di ketinggian sejarah: kapal udara Zeppelin dan teman-teman istimewanya

Di tepi Tasik Constance di Friedrichshafen, Jerman, Muzium Zeppelin mengisahkan perkembangan kapal udara — dan turut menempatkan koleksi kereta lama yang mengagumkan.

Muzium Zeppelin di tepi Tasik Constance di Friedrichshafen
Muzium Zeppelin di Friedrichshafen, Jerman

Muzium di Tasik Constance

Minat saya terhadap penerbangan awal abad kedua puluh agak sederhana, kebanyakannya datang daripada ilustrasi dalam majalah Teknologi untuk Belia dan kisah juruterbang pengembara Utochkin. Ketika kecil, imaginasi saya benar-benar dibangkitkan oleh memoir pereka pesawat Yakovlev yang penuh dengan pesawat Perang Dunia Pertama. Kapal udara kekal sebagai misteri, kisahnya tidak diketahui, sehinggalah saya datang ke muzium ini.

Bahagian dalam dewan utama Muzium Zeppelin
Model bersaiz sebenar kapal udara penumpang terkenal Hindenburg (LZ 129)

Count Zeppelin dan rakan kerjanya

Muzium ini sepenuhnya didedikasikan kepada kapal udara dan Count Ferdinand von Zeppelin, yang melancarkan kapal udara pertamanya, LZ1, pada 1900 dan memulakan era Zeppelin dengannya. Selepas kebakaran memusnahkan kapal udara keempatnya pada 1908, kutipan awam membolehkan count itu menubuhkan Luftschiffbau Zeppelin — sebuah syarikat yang masih beroperasi hingga hari ini.

Poster Perang Dunia Pertama dengan siluet pesawat, termasuk Zeppelin

Poster era Perang Dunia Pertama dengan siluet pesawat. Bentuk „cerut“ panjang di penjuru kiri atas ialah Zeppelin.

Usaha Count Zeppelin disokong oleh rakan kerjasama terkenal: Karl Maybach untuk enjin, Claude Dornier untuk pesawat, dan Zahnradfabrik Friedrichshafen, yang kini dikenali sebagai kumpulan ZF.

Potret Count Ferdinand von Zeppelin di muzium
Poster iklan lama dari 1930-an yang mempromosikan perjalanan dengan kapal udara penumpang Jerman Graf Zeppelin

Daripada senjata kepada pengangkutan udara

Semasa Perang Dunia Pertama, kemunculan Zeppelin biasanya bermaksud sesuatu yang buruk bakal berlaku. Muzium ini mempunyai poster perang dari London, peringatan menyeramkan tentang ketakutan yang ditimbulkannya, dengan siluet kapal udara Jerman dan British serta amaran tentang bahan letupan yang belum meletup. Penyair Maximilian Voloshin menangkap ancaman yang sama dalam puisinya pada 1915, „Zeppelin di atas Paris“, yang menggambarkannya seperti hantu di langit malam.

Hindenburg dalam pembinaan, memperlihatkan saiznya yang sangat besar

Hindenburg ketika sedang dibina — sungguh besar!

Daripada alat perang, Zeppelin berubah menjadi keajaiban awam — pendahulu pesawat penumpang moden yang merentas langit dan menghubungkan benua. Yang paling terkenal ialah LZ127, Graf Zeppelin, yang melakukan 590 penerbangan antarabangsa, 143 daripadanya merentasi Atlantik.

Keratan rentas Hindenburg menunjukkan rusuk rangka, lapisan penutup dan tangki

Keratan rentas Hindenburg: kelihatan rusuk rangka, lapisan penutup, serta tangki bahan api dan air. Terdapat juga 16 tangki gas di dalam rangka, tetapi tidak ditunjukkan.
A section of the Hindenburg's duralumin frame, riveted and clad

Bahagian rangka: struktur duralumin dengan rivet dan lapisan penutup.

Pada 1930 Graf Zeppelin melakukan lawatan persahabatan ke Moscow, tetapi suasana ketika itu tegang: kapal udara itu ditembak ketika melintasi sempadan Soviet. Namun itu tidak menghalang pihak Jerman, yang mengambil peluang merakam Moscow dari udara dan kemudian melakukan penerbangan peninjauan di Artik Soviet.

Foto Graf Zeppelin di atas Moscow pada 1930
Hindenburg terbang di atas Pulau Manhattan di Bandar Raya New York.

Hindenburg

Kemuncak kegemilangan Zeppelin ialah LZ129 Hindenburg, kapal udara terbesar yang pernah dibina. Pameran utama muzium ialah replika sebahagian daripadanya, lengkap dengan struktur duralumin dan ruang dalaman asal, yang memperlihatkan saiz sebenar jauh lebih baik daripada mana-mana gambar.

The riveted duralumin structure of the Hindenburg's frame

Bahagian rangka: struktur duralumin dengan rivet dan lapisan penutup.
The Hindenburg's lounge and the window corridor passengers viewed the ground from

Ruang rehat Hindenburg dan koridor bertingkap tempat penumpang melihat permukaan bumi.
The Hindenburg's reading room

Bilik bacaan.

Ia mengambil masa lima tahun untuk dibina, dan dari segi saiz serta cita-cita ia mengatasi bahkan Titanic:

  • empat enjin diesel Daimler-Benz
  • 90,000 liter bahan api
  • 200,000 meter padu hidrogen
  • 50 tempat tidur, meningkat kepada 75 menjelang 1937
  • kru seramai 50 hingga 60 orang, seperti kapal penumpang laut
Hindenburg dalam penerbangan
Pramugari kapal udara pertama, Emilie Imhof, di kabin kapal udara penumpang Jerman, menjaga penumpang bersama kanak-kanak

Kehidupan di dalam kapal

Penginapannya mewah, dan para penumpang nampaknya tidak gentar untuk terbang di dalam gergasi yang dipenuhi hidrogen. Kemudahannya termasuk dapur, dewan makan besar, ruang rehat, bar dan piano berbadan aluminium. Muzium menyimpan kenangan daripada penerbangan itu — menu dan poskad hitam putih tentang kehidupan di dalam kapal.

Pinggan mangkuk yang digunakan di Hindenburg

Pinggan mangkuk yang digunakan di kapal udara…
Menu Hindenburg yang masih terselamat

Dan menunya.

6 Mei 1937

Bencana Hindenburg pada 6 Mei 1937

Bencana Hindenburg pada 6 Mei 1937.

Kisah Hindenburg berakhir pada 6 Mei 1937 apabila ia terbakar ketika hendak berlabuh berhampiran New York. Daripada 97 orang di dalamnya, 62 terselamat. Itulah pengakhiran suram bagi zaman kapal udara penumpang, dan tinggalan yang disimpan di sini — rangka hangus dan jam yang terhenti dalam sarung aluminium cair — menceritakan kisah sama kuat seperti mana-mana catatan.

The Hindenburg's clock, fused inside melted aluminium

Jam Hindenburg dalam sarung yang mencair.

Warisan Zeppelin terus hidup melalui kisah yang disimpan di sini, pengaruhnya terhadap penerbangan moden, dan kapal udara yang masih dibina. Lawatan ke muzium ini benar-benar memberi gambaran tentang cita-cita kejuruteraan awal abad kedua puluh dan kesan yang ditinggalkannya.

Model Zeppelin tergantung di dewan muzium
Maybach Zeppelin DS 8 dipamerkan di Muzium Zeppelin

Maybach DS8 Zeppelin

Lebih jauh ke dalam muzium, di bawah badan model Hindenburg yang besar, terdapat penghormatan bukan sahaja kepada langit tetapi juga kepada kejuruteraan automobil: sedan megah Maybach DS8 Zeppelin tahun 1938, sebuah kereta yang membawa semangat kapal udara yang menggunakan nama sama. Enjin V12 200 kuasa kuda membawanya hingga 170 km/j dan menggunakan 28 liter bagi setiap 100 km. Sistem transmisinya merupakan keajaiban zamannya — Maybach Variorex lapan kelajuan dengan pra-pilihan gear, sistem yang begitu maju sehingga turut digunakan dalam kereta kebal Jerman.

Sedan Maybach DS8 Zeppelin 1938 di muzium
Maybach Zeppelin
DS8 Zeppelin, Maybach paling mewah sebelum perang

Maybach paling mewah sebelum perang — DS8 Zeppelin (1938).

Dengan berat hampir 3.5 tan, DS8 Zeppelin memerlukan pemandu yang mempunyai lesen kenderaan berat, sesuatu yang banyak menceritakan tentang pembinaannya. Dengan harga 30,000 Reichsmark, harganya sama seperti kira-kira dua dozen sedan Opel P4 pada zaman itu.

Casis Maybach SW38 1937, suspensi hadapan

Casis kereta penumpang Maybach SW38 (1937). Kedua-dua suspensi — hadapan…
The Maybach SW38's rear suspension on transverse leaf springs

…dan belakang — direka dengan spring dan spring daun melintang.

Gaylord Gladiator, dan mengapa ia berada di sini

Muzium ini menyimpan satu lagi keajaiban automobil, lebih aneh daripada yang pertama: Gaylord Gladiator 1957 dari Amerika Syarikat, dipamerkan dalam dua bentuk, satu lengkap dan satu lagi tinggal rangka. Apa kaitan kereta Amerika dengan kapal udara Jerman?

Gaylord Gladiator lengkap dipamerkan
Gaylord Gladiator
Plat kilang yang menunjukkan Gladiator ini ialah unit kedua, dibina Oktober 1957

Menurut plat kilang, Gaylord Gladiator ini ialah unit kedua dan dibina pada Oktober 1957.

Kisahnya bermula di Amerika selepas perang dengan seorang usahawan kaya bernama Gaylord, yang memperoleh kekayaan daripada aksesori rambut wanita. Anak-anaknya, James dan Edward, mewarisi wang serta semangatnya, dan yang mereka impikan bukanlah penyepit rambut tetapi sebuah kereta luar biasa. Mereka mengejar impian itu tanpa batas.

Penyepit rambut yang menjadikan keluarga Gaylord kaya

Bapa pencipta kereta ini memperoleh kekayaan daripada penyepit rambut wanita.

Pencarian mereka untuk pereka membawa kepada Alex Tremulis, terkenal kerana Tucker dan Tucker Torpedo tiga lampu hadapan yang eksotik. Selepas beberapa perubahan syarikat, Tremulis menyerahkan projek itu kepada pereka bebas Brooks Stevens, yang pernah bekerja dengan Harley-Davidson dan Studebaker.

Model Gladiator pertama dengan dua lampu besar Lucas

Model pertama mempunyai „mata burung hantu“ — dua lampu hadapan besar Lucas.

Tugasnya ialah menggabungkan kemodenan dengan keanggunan klasik. Model pertama mempunyai „mata burung hantu“ — dua lampu hadapan besar Lucas yang mengingatkan kereta sebelum Perang Dunia Kedua — sebelum kemudian diganti dengan empat lampu lebih kecil untuk rupa yang lebih halus.

Badan Gladiator di pelantar kilang Zeppelin

Badan salah satu Gladiator di pelantar pemasangan kilang Zeppelin.

Dibina di sekeliling rangka ruang tiub daripada keluli krom-molibdenum, Gaylord Gladiator sangat ringan untuk zamannya pada 1800 kg. Suspensinya konvensional tetapi mempunyai sentuhan moden: sesendal getah lebih besar dan spring daun belakang yang dilincirkan.

Cadillac V8 5.98 liter dan 309 kuasa kuda pada Gladiator

Enjin Cadillac V8 (5.98 liter, 309 kuasa kuda) boleh membawa kereta hingga 200 km/j.

Di bawah bonet, kereta awal menggunakan Chrysler V8 5.4 liter, kemudian diganti dengan Cadillac 5.9 liter yang lebih senyap. Enjin itu membawa Gladiator hingga 200 km/j dan dari 0 ke 100 km/j dalam lapan saat — lebih pantas daripada Cadillac Eldorado.

Gaylord Gladiator dilihat dari hadapan
Bahagian dalam kereta sukan Amerika yang jarang ditemui, Gaylord Gladiator
The Gladiator's interior, in wood with round gauges

Bahagian dalam menggunakan kayu dan meter bulat.

Terdapat transmisi automatik GM Hydra-Matic dan stereng kuasa yang diaktifkan dengan menekan butang. Butang lain menarik masuk bumbung menggunakan hanya satu motor elektrik — sedangkan Ford Skyliner memerlukan tujuh motor untuk tugas yang sama.

The twin G monogram on the Gladiator's steering wheel hub

Dua huruf „G“ pada hab stereng.
The Gladiator's tachometer needle, shaped as the brand's sword

Jarum meter putaran direka seperti pedang, lambang jenama.

Membinanya di kilang kapal udara

Gladiator membuat kemunculan pertama yang berjaya di Pameran Automobil Paris 1955 dan mendapat sambutan hebat; pengeluaran sebanyak 25 unit dirancang. Menariknya, pembuatannya diserahkan kepada Luftschiffbau Zeppelin — pembina kapal udara.

The Gladiator's roof retracting into the opening boot

Bumbung ditarik masuk ke dalam ruang bagasi yang terbuka dengan menekan satu butang.

Peralihan daripada kapal udara kepada kereta ternyata lebih sukar daripada jangkaan, masalah mutu membawa kepada tuntutan mahkamah dan pengeluaran dihentikan. Harga yang pada awalnya sepuluh ribu dolar meningkat kepada 17.5 ribu — kira-kira 200 ribu dolar pada nilai hari ini.

Bahagian belakang Gaylord Gladiator dengan logam beralur dan sirip

Pandangan belakang: logam beralur dan sirip.

Hanya tiga atau empat Gladiator pernah dibina. Satu berada di Muzium Zeppelin ini, satu lagi dalam koleksi peribadi di Amerika Syarikat, dan sebuah yang keempat dikatakan hilang secara misteri di suatu tempat di Eropah.

Casis Gladiator yang dibogelkan di sebelah kereta lengkap
Casis Gaylord Gladiator yang dicipta oleh adik-beradik Ed dan Jim Gaylord
The Gladiator's space frame in chrome-molybdenum steel
Enjin V8 dipasang dalam rangka tiub ringan daripada keluli krom-molibdenum pada kereta sukan Gaylord Gladiator
Detail of the Gladiator's front suspension
Rangka ruang tiub Gaylord Gladiator
The Gladiator's wheel and brake
Bahagian hadapan casis rangka ruang tiub Gaylord Gladiator menggunakan suspensi bebas dua lengan. Strukturnya diperbuat daripada keluli krom-molibdenum berkekuatan tinggi, menggunakan topang spring tugas berat dan direka untuk operasi tanpa penyelenggaraan berkat sambungan getah-ke-logam yang tertutup.

Warisan Zeppelin hari ini

Warisan Zeppelin kini jauh melangkaui kapal udara. Syarikat itu memiliki jenama Caterpillar bagi jentera pembinaan dan enjin. Kapal udara masih dibuat, walaupun pada skala jauh lebih kecil — dan penerbangan dua jam di atas Tasik Constance dengan salah satunya berharga 850 euro, pengalaman mewah mengikut apa juga ukuran.

Gaylord Gladiator dan casisnya di dewan muzium

Di dalam dewan muzium — Gaylord Gladiator dan casisnya…
Trak angkat Zeppelin yang dibina sehingga 1995

…serta trak angkat Zeppelin yang dihasilkan sehingga 1995.

Foto: Syarikat Zeppelin | Fedor Lapshin

Ini ialah terjemahan. Anda boleh membaca rencana asal di sini: Zeppelin: kapal udara dan automobil

Mohon
Sila taip e-mel anda dalam medan di bawah dan klik "Langgan"
Langgan dan dapatkan arahan penuh tentang mendapatkan dan menggunakan Lesen Memandu Antarabangsa, serta nasihat untuk pemandu di luar negara