德语“Kardan-Lastwagen”的意思是“传动轴卡车”。这辆车是世界上现存最古老的卡车之一——一辆可追溯到1899年的戴姆勒!
最早的卡车是什么样的
它的发动机使用从药房购买的汽油,包着铁皮的车轮在石板路上发出巨大的铿锵声。这些正是最早期卡车的典型特征。戴姆勒的第一辆卡车——本质上是一辆后置发动机的机动货车——于1896年问世。不过几年之内,卡车就逐渐形成了我们今天仍熟悉的布局:前置发动机,其后是驾驶室,当时驾驶室仍然敞开,再往后则是开放式货台。

戴姆勒的第一辆卡车,1896年


1898年巴黎展览会上的戴姆勒卡车
用传动轴取代链条
照片中的这辆戴姆勒属于第三系列,它的传动系统在当时十分不同寻常:既不是链条传动,也不是齿轮直接传动,而是采用传动轴,也就是万向轴传动,并配有门式减速车桥。前轮转向机构也比早期车型的链条联动转向更接近现代结构。

制动蹄直接压在包覆铁皮的后轮上
当然,它也有制动器——机械式的。原始的外置制动蹄直接压向后轮。燃油箱的形状也很特殊,是一只悬挂在底盘下方的细长圆筒。

从卡车上可以看到乙炔前灯、鼓形散热器前方的手摇启动柄,当然还有传动轴。车身下方则悬着圆筒形燃油箱


发动机配有当时颇为流行的管式散热器,外形像一个大圆鼓;点火方式则采用当时新颖的火花塞“电点火”,而不是更常见的热管点火。旧式热管点火需要用燃烧的木屑加热气缸内的管道,结果往往把驾驶员熏得满身烟灰,前方道路也被烟雾遮住。

发动机舱内安装着一台获得专利的戴姆勒汽油发动机

读懂车头上的铭牌
这辆车究竟安装了哪一种发动机已无记录,不过当时的戴姆勒卡车可配两缸或四缸发动机,功率从4到12马力不等。这也决定了载重量——最高5吨——以及售价,当时价格为7,320至11,500德国马克。
这辆车的部分技术参数可以从车头铭牌上读出:
- “W. Gew. 1660 Kg”和“L. Gew. 1000 Kg”很可能分别指德语Wagengewicht(车辆重量)和Lastgewicht(载重量)
- “P.S. 5”旁边带一个较小的“4”,很可能表示功率为5.4马力
- “M. № 1695”的含义仍不明确,它可能代表“型号编号”或“制造编号”。值得一提的是,截至1900年以前,戴姆勒总共只生产了约200辆机动车,其中还包括乘用车和客车

发动机罩上的铭牌
从斯图加特自来水厂到德累斯顿,再回到故乡
工厂记录显示,这辆卡车于1899年3月11日交付给斯图加特的一家公共事业机构,也就是当地自来水厂,实际上相当于市政给排水部门。当年的一张照片显示,货台上装有一个巨大的工具箱,里面有台钳、切管器(金属管道用)以及螺纹丝锥。它一直服役到1923年,随后被更新的车辆取代,并返回戴姆勒,进入后来形成的公司博物馆收藏。

在斯图加特供水部门工作时的这辆卡车
1944年,盟军开始轰炸斯图加特,部分收藏品被转移到德累斯顿,也就是后来东德境内。这辆卡车一直留在德累斯顿交通博物馆,直到1991年。即使在德意志民主共和国时期,戴姆勒-奔驰也曾多次试图将它取回。
德国统一以后,16辆历史车辆才被归还给戴姆勒。此后,这辆卡车一直保存在梅赛德斯-奔驰的私人历史车辆收藏中,只在特殊场合露面。其中一次就是2021年在伦敦举行的戴姆勒第一辆卡车诞生125周年纪念活动;当年的第一辆卡车正是由一位英国客户购买的。
为纪念这一周年,公司派出一辆运输车,载着两位“老前辈”:一辆1990年制造的1896年戴姆勒首辆卡车复制品,造价10万德国马克;另一辆就是这辆Kardan-Lastwagen。顺便一提,斯图加特的梅赛德斯-奔驰博物馆还收藏着另一辆同一时期的戴姆勒原装卡车,比它更早,制造于1898年。

1899年的Kardan-Lastwagen与1896年戴姆勒第一辆卡车的复制品并排停放
俄罗斯最古老的卡车
目前俄罗斯现存最古老的原装卡车,是一辆1912年制造、俄国革命前时期的德国马基路斯3K1。它保存在莫斯科电影制片厂,而且至今仍能行驶。自20世纪70年代或80年代起,它曾出现在大量电影中。2023年,该车进行了修复:维修了机械部分,更换了新的挡风玻璃,并重新抛光黄铜件。它至今仍使用原装橡胶轮胎。根据一些说法,它最初可能是一辆消防车。

俄罗斯现存最古老的卡车是1912年的马基路斯3K1(照片:莫斯科电影制片厂)
Kardan-Lastwagen:主要事实
- 它是什么: 一辆1899年的戴姆勒卡车,也是世界上现存最古老的卡车之一
- 名称: Kardan-Lastwagen,即“传动轴卡车”,名称来自其当时不同寻常的传动方式
- 传动系统: 采用万向传动轴和门式减速车桥,而不是链条或直接齿轮传动
- 发动机: 整个系列提供两缸或四缸发动机,功率4至12马力;这辆车的铭牌标示为5.4马力
- 点火: 采用火花塞点火,而当时热管点火仍十分普遍
- 第一任车主: 斯图加特自来水厂,1899年3月11日交付;服役至1923年
- 后来去了哪里: 1944年起存放于德累斯顿;1991年归还戴姆勒的16辆历史车辆之一
常见问题
Kardan-Lastwagen是什么意思? 德语中的意思是“传动轴卡车”。这个名称指出了它最特别的地方:采用万向轴传动,而不是同时代常见的链条或齿轮传动。
它究竟有多老? 它于1899年3月11日交付。戴姆勒第一辆卡车诞生于1896年,而斯图加特的梅赛德斯-奔驰博物馆还收藏着一辆1898年的原装卡车。
它的汽油从哪里买? 药房。在最早期卡车运行的年代,燃料就是以这种方式出售的。
为什么它在德累斯顿待了那么久? 1944年斯图加特遭到轰炸时,部分收藏被疏散到德累斯顿。它在德意志民主共和国时期一直保存在德累斯顿交通博物馆,直到德国统一后的1991年才返回。
现在还能看到它吗? 它属于梅赛德斯-奔驰的私人历史车辆收藏,会在特殊活动中展出,例如2021年在伦敦举行的戴姆勒第一辆卡车诞生125周年纪念活动。
照片:戴姆勒卡车
本文为译文。原文请见: 万向轴卡车:讲述现存最早期戴姆勒卡车之一
出版 六月 12, 2025 • 2m