1931-nji ýylda Rolls-Royce şol wagta çenli doly garaşsyz bolan Bentley firmasyny, esasan hem açyk aladanyň täsiri bilen, satyn alyp özüne goşdy. Öňüňizde şu “täze döwrüň” ilkinji modelleriniň biri dur: 1935-nji ýylyň Park Ward kuzowly Bentley 3 ½ Litre Drophead Coupe awtoulagy.
Rolls-Royce näme üçin Bentley-ni satyn aldy
On ýyllap Cricklewood-dan çykan sport ägirtleri ýaryş ýollarynda gahrymançylyk görkezip, Le Mans-da ýeňiş gazanyp, Britaniýanyň sport abraýyny güýçlendirýärdi, radiatoryň gapagynda kümüş “Spirit of Ecstasy” heýkeljigi bolan aristokrat awtoulaglary öndürijiler bolsa olara kän bir üns bermeýärdi. Emma 1930-njy ýylyň sentýabrynda Bentley Motors birden ägirt uly sekiz litrlik hereketlendirijili ýokary derejeli modeli öndürip başlajakdygyny yglan edende, Rolls-Royce çynlakaý alada galdy. Täze model olaryň öz önümi bilen takyk şol bir bazar bölegine niýetlenipdi — bu bölek bolsa Amerikanyň gymmatly kagyzlar bazarynyň çökmeginiň netijesinde bir ýylyň dowamynda gözleriniň öňünde kiçelip barýardy.
Mejbury eýeleme
Şonuň üçin Rolls-Royce ilkinji mümkinçilik dörän badyna bu garaşylmadyk bäsdeşi satyn almaga girişdi, munuň üçin British Central Equitable Trust diýen zyýansyz atly ýörite örtük kompaniýasy döredildi. Bentley, ýeri gelende aýtsak, özüniň hem bu firma barada meýilnamalary bolan abraýly D. Napier and Son kompaniýasynyň öňünden alnypdy; netijede soňky kompaniýa awtoulag önümçiligini düýbünden bes edip, diňe hereketlendiriji öndürýän kärhana öwrüldi.

Bolup geçen zady “mejbury eýeleme” diýip takyk atlandyrmak bolýar. Mümkin bolan bäsdeşini ele geçirenden soň, Derby şäherindäki kompaniýa ony derrew söküp başlady: ähli önümçilik enjamlaryny öz zawodynda ýerleşdirdi, Cricklewood-daky boş zawod binalaryny satuwa çykardy we jenap Bentley-niň özüni hem kompaniýanyň emlägi diýip yglan etdi — “ofis mebelleri we ähli sport baýraklarymyz bilen bilelikde”, diýip ol köp ýyl soň awtobiografiýasynda närazylyk bilen ýazypdy.

Gapdal elementleri iki gezek egilen rama sebäpli awtoulagyň umumy beýikligini ep-esli azaltmak mümkin boldy

W. O. Bentley täze ýolbaşçylyk astynda
Rolls-Royce markasynyň baş konstruktory we bilelikdäki esaslandyryjysy Frederick Henry Royce — şol wagt heniz diri we saglygy gowy bolmasa-da işjeň — jenap Bentley-niň göwnünden turýardy. Iki inžener, aýratyn-da şeýle derejedäki iki inžener, zawodyň dolandyryşyndaky ýa-da satuw bölümindäki işgärlerden has aňsat umumy dil tapýar. Walter Owen Bentley synag bölümine maslahatçy hökmünde bellenip, 1935-nji ýyla çenli şol ýerde işledi. Emma Bentley markasynyň seriýaly awtoulaglarynyň soňraky ösüşine göni gatnaşmady.

Geçiriş saýlaýjy tutawajy sürüjiniň sag eliniň aşagynda, poluň üstünde ýerleşýär. Mehaniki geçiriş gutusy dört tizlikli bolup, ýokarky iki tizlikde sinhronizator bardy

Rolls-Royce tarapyndan döredilen Bentley nähili bolmalydy
Firma eýesini çalşan badyna Bentley markasy bilen indi nähili awtoulaglaryň öndüriljekdigi barada sorag ýüze çykdy. Şowsuz sekiz litrlik ýokary model iň soňky — ýüzünji — nusga taýýar bolan badyna önümçilikden aýryldy, marka üçin täze ugur tapmak gerekdi. Ahyrynda öz işläp taýýarlamalaryny ulanmak we Peregrine diýen gizlin at bilen tanalýan prototipi şol döwürdäki Rolls-Royce-lardan has sport häsiýetli awtoulag görnüşine getirmek kararyna gelindi. Peregrine ilkibaşda “kiçi” Twenty modeliniň has arzan görnüşi hökmünde göz öňüne tutulypdy.
Şol taslamanyň ösüşi eýýäm ep-esli öňe gidipdi, ýöne şeýle awtoulagy seriýaly öndürmegiň bahasynyň bar bolan Twenty modelini öndürmegi dowam etdirmekden kän bir arzan bolmajakdygy ýüze çykdy. Prototipiň umyt beriji häsiýetlerine — ilkinji nobatda dolandyrylyşynyň ep-esli gowulaşmagyna — garamazdan, iş synag döwründe togtadyldy. Indi bolsa şol model üçin niýetlenen iki we üç çärýek litrlik alty silindrli hereketlendirijiniň ýerine 1929-njy ýylda Rolls-Royce Twenty-niň ornuny tutan we 20/25 belgili awtoulag üçin öňünden taýýarlanan güýç ulgamyny ulanmak kararyna gelindi. Ol degişli ýagdaýda gaýtadan işlenip sazlandy.

Içki bölüm goýy gök reňkli hakyky Connolly derisi bilen bezelen.
“Sessiz sport awtoulagy”
Bir hatarda ýerleşýän alty silindrli hereketlendirijiniň giriş we çykaryş kollektorlary düýpli üýtgedildi; gysyş derejesi 6.5:1-e çenli ýokarlandyryldy we biriniň ýerine iki SU karbýuratory goýuldy. Şeýle görnüşde hereketlendiriji, elbetde, adamlaryň Rolls-Royce hereketlendirijisinden garaşanyndan has sesli işleýärdi — ýöne sport modeli üçin henizem örän medeni hereket edýärdi. Kompaniýanyň mahabat materiallarynda täze nesil Bentley “sessiz sport awtoulagy” diýlip görkezilýärdi we bu hakykatdan kän bir daş däldi.

Gapylaryň ýokarky gyrasy hakyky agaç bilen bezelen — öň panelde ulanylan material bilen edil birmeňzeş.
Köne müşderiler muny kabul etmedi
Täze Bentley modelini önümçilige taýýarlamak bütin 1932-nji ýyly aldy, şonuň üçin ol diňe 1933-nji ýylyň başynda satuwa çykdy. Markanyň adaty müşderileri täze modeli kabul etmedi. Şol barlyşyksyz topar “arzan rahatlygy ýigrenýän” we awtoulagdan diňe tizligi, tizligiň özünden başga hiç zat islemeýän adamlardan ybaratdy. Olar üçin hereketlendirijiniň islendik ses derejesi iň süýji saz ýaly eşidilýärdi, güýçli ýagyşda durup, kokpitiň üstüne bukulýan mata üçegi galdyrmak isleýän adam bolsa gowşak adam hasaplanýardy; onuň diňe az kuwwatly Austin Seven kiçi awtoulagyny sagatda kyrk kilometrden ýokary çykarman sürmegi laýyk görülýärdi.

Kuzow öndürijisiniň nyşany. 3.5 litrlik Bentley-laryň takmynan ýarysyna Park Ward kuzowy goýuldy
“Rolls-Royce” Bentley düýbünden başga, has aram tagamly alyja niýetlenipdi — we ýeterlik derejede meşhur boldy: 1933–1936 ýyllarda 1 177 nusga satyldy. Bu ýerde Park Ward tarapyndan edilen iki gapyly açyk kuzowly 1935-nji ýylyň modeli görkezilýär.
Park Ward, kuzow öndürijisi
Bu at asla “seýilgähiň goragçysy” diýip düşündirilmeli däl. Bu kuzow ussahanasy 1919-njy ýylda Demirgazyk Londonyň Willesden etrabynda ýerleşýän F.W. Berwick awtoulag kompaniýasynyň iki öňki işgäri tarapyndan döredildi. Ol kompaniýa Sizaire-Berwick atly awtoulaglary öndürýärdi (ilkinji seredişde şol döwürdäki Rolls-Royce modellerine takyk meňzeýärdi — ýöne diňe ilkinji seredişde). Biri William B. Park, beýlekisi Charles W. Ward ady bilen tanalýardy we kompaniýanyň adynda bu familiýalar ilkibaşda vergül bilen bölünip ýazylýardy.

Bu ýerde goş gapagynyň gapagy ýokary galmaýar, aşak açylýar. Ätiýaçlyk tigir onuň daş ýüzüne berkidilen
Ilkibaşda firma islendik öndürijiniň şassisine aýratyn sargytlary kabul edýärdi, ýöne 1920-nji ýyllaryň başyndan goňşy Cricklewood-da täze peýda bolan Bentley markasynyň awtoulaglaryny has köp saýlap başlady. Dogry, 1922-nji ýylda Rolls-Royce hem hyzmatdaşlara öz “kiçi” Twenty modeli üçin kuzowlary diňe şolar öndürsin diýen teklip bilen ýüz tutdy, ýöne pikir durmuşa geçmedi. Muňa derek olar has uly Rolls-Royce 40/50 modeliniň şassisi bilen hem işläp başladylar; ol Silver Ghost ady bilen has meşhurdy. Olaryň işleriniň biri 1924-nji ýylyň Britan Imperiýasy sergisinde görkezildi. 1933-nji ýylda Rolls-Royce Park, Ward Ltd. kuzow kompaniýasynyň bir böleginiň eýesi boldy we ony Bentley kuzowlaryny taýýarlamaga çekdi.

Alýumin karterli hatar alty silindrli hereketlendirijiniň iş göwrümi 3 669 cc bolup, ýedi esasy podşipnigi bardy. Kuwwaty 4 500 aýlaw/min-da takmynan 110 at güýji boldy

Bu awtoulag: F 82 FB şassisi
Bu ýerde görkezilen Wedgwood Blue reňkli nusga, şassi belgisinden (F 82 FB) çen tutsaň, 1935-nji ýylyň awgustynda ýasalyp başlanypdyr. Şol ýylyň oktýabrynda taýýar şassi ýokarda agzalan kuzow öndürijisine iberilipdir, ilkinji eýesi bolsa sargyt eden awtoulagyny ýyl tamamlanmanka alypdyr. Soň awtoulag ýene üç-dört gezek eýesini çalşypdyr, ýöne ähli eýeleri ony örän ünsli saklapdyr, şonuň üçin ol şu güne çenli ajaýyp ýagdaýda gelip ýetipdir.
Soň näme boldy
1936-njy ýylyň martynda şol bir şassä iş göwrümi 4 257 cc-e çenli ulaldylan hereketlendirijiler goýlup başlandy we model Bentley 4 ¼ Litre diýen täze at aldy. Şu görnüşde 1939-njy ýyla çenli ýene 1 234 nusga öndürildi, olaryň köpüsine hem Park Ward ussahanasynyň kuzowy goýuldy.
Ussahananyň özi 1939-njy ýylda Rolls-Royce-yň bir bölegi boldy. 1961-nji ýylda ol başga bir kuzow bölümi Mulliner bilen birleşdirildi we bilelikdäki içerki Mulliner Park Ward atelýesi Bentley bilen Rolls-Royce 1998-nji ýylda aýrylyşýança dowam etdi. Şondan bäri Park Ward ady ulanylmaýar.

Gapylaryň yzky gyrasynyň aňyrsyndaky gapdal bölekdäki dar yş bukulýan ugur görkezijileri üçin niýetlenendir
Surat: Andreý Hrisanfow
Bu terjime. Asyl makalany şu ýerde okap bilersiňiz: Rolls-Royce kompaniýasy tarapyndan döredilen ilkinji Bentley barada Andreý Hrisanfowyň gürrüňi
Çap edildi Awgust 28, 2025 • okamak üçin 7m