Bu retro awtoulag synaglarynyň tapgyryna başlanymda hiç hili garaşylmadyk netijä garaşmadym. Ahyrsoňunda VAZ “dokuzynyň” 1941-nji ýyl Moskvich-den gowudygyny, Volga-nyň bolsa dolandyrmasynyň kynlygyny bilýäris. Emma daşary ýurt modellerine geçilende has gyzykly zatlar ýüze çykdy. Mercedes W123-iň hakyky sürüji awtoulagydygyny, klassik Mustang bolsa esasan diňe göze ýakymlydygyny bilýärdiňizmi? Indi öňünden çaklap boljak ýaly görünýän bir jübüte seredeliň: E34 seriýasynyň BMW 535i-si we W124 nesliniň Mercedes-Benz E280-i. Garaşylmadyk netijä taýýar boluň.
Kapotyň aşagynda we ondan aňyrda
E34 bilen W124-i tanamagyň iň gowy usuly diňe sürmek däl, olary göterijide aşakdan görmekdir. Şonda dizaýnyň näderejede çylşyrymlydygy we her modeliň ösüşine näçe serişde goýlandygy has aýdyň bolýar. Bu awtoulaglaryň köpüsinde häzir garaşylanyndan has köp köneliş görünýär, bu bolsa olaryň arasyndaky tapawudy has-da güýçlendirýär.
Gyzykly tarapy, M30B35 hereketlendirijisiniň esasynda E34 kuzowly iň çalt sedan — Alpina B10 Biturbo — döredildi. Iki Garrett T25 turbina kuwwaty 211-den 360 at güýjüne çykardy. 100 km/sag-a tizlenme bäş sekuntdan azajyk köp wagt aldy, iň ýokary tizlik 290 km/sag boldy. Turbonyň gijikmesi nähili bolandyr diýen sorag ýüze çykýar.
Mercedes W124 aşa ýokary derejede inženerçilik edilen awtoulagyň nusgalyk mysalydyr. Onuň berk gurluşy 1984-nji ýyldan başlanýar we ilkibaşda ykjam W201 sedandan ylham aldy. W124 uly uzynlygyna gidýän balkalar, berk kömekçi ramalar, aýratyn pružina we amortizatorly McPherson diregleri, çylşyrymly bäş baglanyşykly yz asma, güýçli ryçaglar, şar görnüşli şarnirler, tekiz aşaky bölek, kardan walda iki elastik mufta we güýç ulgamyna gidrawliki daýançlar bilen enjamlaşdyrylandyr. BMW E34-e seredeniňizde öndürilen ýyllaryna şübhe edip bilersiňiz — W124 hakykatdan üç ýyl öň çykypmy? BMW gurluşy has köne ýaly görünýär, tehnologiýasy has ýönekeý we 1990-njy ýyllaryň seriýasy çykýança düýpli täzelenme bolmandyr.
“Bäşinji seriýanyň” salony, aýratyn hem üç şpitsaly sport rul bilen, şassi sazlamalaryndan has köp sürüjä gönükdirilendir. Pes oturyş we gowy oýlanylan ergonomika howa dolandyryşyny ýa-da ses ulgamyny sazlamak üçin ýoldan gözüňizi kän sowmaly däldigiňizi aňladýar. Täzelenmeden soň amatly tegelek düwmeler Mercedes-däki ýaly kiçi tigirçeler bilen çalşyldy. Bu hem penjire düwmeleri merkezi tunelde ýerleşýän iň soňky “bäşinji seriýadyr”.
Otuz ýyl öň Mýunhende gurallar üçin diýen ýaly kämil görnüş tapylypdyr. Soň ony bilkastlaýyn bozmalydygy gynandyryjy — häzirki BMW-lardaky çyzylan şkalalara serediň. Tahometriň gyzyl zolagy 6000 aýlaw/min-dan soň dessine başlanýar; M30B35 ýokary aýlawy halamaýar.
Şeýle-de bolsa BMW-nyň has ýönekeý gurluşy M3 E30-yň Mercedes 190E Evo-dan gowy bolmagyna päsgel bermedi. Bu tehniki çylşyrymlylygyň hemişe gowy dolandyryşa deň däldigini görkezýär. Şonuň üçin häzirlikçe netijä gelmäge howlukmaýaryn.
Ölçegleri boýunça E34 “bäşinji seriýa” häzirki “üçünji seriýa” diýen ýaly deň — yzky aýak giňişligi hem şeýle: boýuňyz ortaçadan uzyn bolsa rahatlyk garaşmaň.
Otuz ýyl öň çilim çekmek modady: her yz gapyda kül gapy bar, otlandyryjylar bolsa öňde-de, yzda-da ýerleşýär.
BMW 535i E34: Klassikany inženerçilik taýdan döretmek
Hormatlanýan bir kamşafly M30 hereketlendirijili BMW 535i E34 köplenç iň gowy “bäşinji seriýalaryň” biri hasaplanýar. Hereketlendirijä ýetmek üçin leňňeri çekseňiz kapotyň öň bölegi owadan göterilýär. Hereketlendirijiniň dizaýny, aýratyn hem dizaýn muzeýine laýyk gelýän giriş kollektory BMW-nyň detallara näderejede üns berendigini görkezýär. Göwrümi 3,4 litr, diametri 92 mm bolan alty silindrine garamazdan, 208 at güýji 1607 kg massa üçin pes görünýär (Mercedes 1585 kg). Emma bäş basgançakly mehaniki guty, çäklendirilen süýşmeli differensial we täze asfalt bilen awtoulagyň mümkinçilikleri täzeden janlanýan ýaly.
Emma ol hakykatdan hem güýçli çykyş edýärmi?
Ýük bölümi amatly we uly; poluň üstündäki iki firma rezin bagjyk şu güne çenli saklanypdyr — edil meniň E82 kupem ýaly.
Bir wagtlar doly ölçegli ätiýaçlyk teker BMW dizaýnerlerini asla biynjalyk etmeýärdi.
Siziň ýaş klassik awtoulagyňyzda firma gurallarynyň doly toplumy barmy? Bu gutynyň içindäkiler her köne BMW eýesiniň buýsanjydyr.
Diňe awtoulag däl, eýsem “gural”
Bu BMW 535i ýurtdaky iň gowy nusgalaryň biri bolup biler. Ol birnäçe ýylyň dowamynda seresaplylyk bilen dikeldilip, asyl ýagdaýyna golaý getirildi. Salonda ýokary hilli deri we teksturaly plastigiň ysy bar, oturgyçlar bedenini berk saklaýar, gurallar panelinde bolsa hakyky klassik görkezijiler bar — häzirki BMW-larda seýrek duş gelýär.
Awtoulagyň hatar alty silindrli hereketlendirijisi boş ýagdaýda BMW 740i-niň V8-inden has çuň ses berýär. Geçiriji BMW üçin adaty däl derejede takyk, uzyn hereket ýok, emma muftanyň tutuş nokady inçe. Hereketlendirijiniň momenti aňsat hereket başlamaga mümkinçilik berýär, ýöne güýçli tizlenmä garaşmaň — bu häzirki sport awtoulagy däl. Şeýle-de bolsa synag ýolunda “bäşinji seriýa” resmi görkezijiden geçýär: 100 km/sag-a 7,6 sekuntda ýetýär, iň ýokary tizligi 237 km/sag, ýokary tizlikde hem durnuklylygyny saklaýar.
Dramatik surata aldanmaň — standart E34 gury asfalt üstünde beýle sürüşi halamaýar.
Emma bir mesele bar. 535i ruluň hereketine haýal jogap berýär. Awtoulag çalt manýowrlara garşylyk görkezýän ýaly, ýiti öwrümlerde rul köp öwrülmeli bolýar. Çalt we reaktiw sürüş? Bu onuň güýçli tarapy däl. Bu BMW sizi ony çägine çenli sürmäge höweslendirmeýär; başarnykly we howpsuz, emma birneme göni we ýönekeý.
BMW garşy Mercedes: Ölçäp bolmaýan tapawutlar
Moskwadan synag ýoluna çenli sürmekden lezzet alan Mercedes bilen deňeşdirilende BMW birneme täsirsiz görünýär. Mercedes diňe talaplara laýyk gelmek bilen çäklenmän, her syýahata howpsuzlyk duýgusyny, asyllylyk öwüşginini we Mercedes höwesjeňlerine aňasty derejede täsir edýän geň, ýöne ýakymly kuzow yrgyldy ýygylygyny goşýar.
Munuň tersine, BMW-nyň salony tehniki enjamlara baý bolsa-da, Mercedes-i beýle özüne çekiji edýän ruhy häsiýet ýetmezçilik edýär. E280 diňe hereket etmeýär; ol ýumşak süýşýär, her syýahaty aňsat, her kilometri has tekiz edýär.
Öň şol döwürdäki Mercedes salonlaryny halamokdym, indi bolsa bu minimalistik görnüşi halaýaryn. Häzirki E-Class salonlaryndan gowy matalaryň ýok bolmagy gynandyryjy — şeýle örtük deri bilen deňeşdirilende has rahat diýip pikir edýärin.
Aýtmaga agyr bolsa-da, BMW 535 E34 öz döwrüniň täsin awtoulagy bolup biler, emma bu göni deňeşdirmede Mercedes-Benz E280 W124 diňe ölçegi kanagatlandyrman, özi ölçeg bolýar.
Sagatly klassik gurallar, teatr sahnasyndaky ýaly daşyndan ýagtylandyrylyşy bilen ýatda galýar. Belgileriň özleri ýagtylanýan BMW çözgüdi has döwrebap, emma Mercedes gijeki ýolda aýratyn rahatlandyryjy ýagdaý döredýär.
Çekiş ulgamynyň başarnygy we çykyş deňligi
Doly dogry deňeşdirmek üçin facelift-den öňki, bir kamşafly alty silindrli W124 tapmak has ýerlikli bolardy. Emma bu ýerde has ösen 193 at güýjli M104 hereketlendirijisi bar. Orundan tizlenmede garşydaşyndan azajyk yza galyp biler, emma gowy gaz alyş-çalşygy has gowy elastiklik berýär we biziň Mercedes hem bäş basgançakly mehaniki guty bilen üpjün edilen. Mercedes çykyşyny hakykatdan aýratyn edýän zat bolsa tizlenmäniň örän ýumşak bolmagydyr — diýen ýaly duýulmaýar.
Pružinaly ýassygy we giň arkalagy bolan oturgyç sizi maşgala ýaly garşylaýar, emma öwrümlerde bedeni kän saklamaýar.
W124-iň gizlin güýji
Bu Mercedes elektrik awtoulagy ýaly ajaýyp ýumşak hereket başlaýar. Hereketlendiriji 5000 aýlaw/min-a çenli diýen ýaly eşidilmeýär, kapotyň aşagynda nämeleriň bolup geçýändigini diňe tahometr görkezýär. Gaz pedalynyň her basyşy düýbünden kesintisiz ýaly duýulýar, mehaniki geçiriji asla ýok ýaly — ne geçiriş gutusy, ne kardan, ne differensial. Mercedes mehaniki prosesleri gizlemek sungatyny özleşdiripdir, şonuň üçin sürmek maşyny dolandyrmakdan has köp nepis sazlanan luks guraly ulanmak ýaly duýulýar.
24 klapanly M104 maşgalasynyň hereketlendirijileri taryhdaky iň ygtybarlylaryň hatarynda tanalýar. Aýna ýuwujy suw gapyna ýerleşdirilen gyzdyryja serediň — Mercedes şeýle akylly çözgütlerden doludyr.
“Alligator” görnüşli kapoty diýen ýaly dik galdyryp bolýar.
Emma bu ýumşaklygy güýjüň ýetmezçiligi diýip düşünmeli däl. Zerur bolsa W124 200 km/sag-dan aňsat geçýär we svetoforda tiz öňe çykýar. Mundan başga-da onuň dolandyrylyşy BMW-dan has döwrebap duýulýar.
Yzky oturgyjyň beýikligi, gapylardaky tirsek diregleriniň ýerleşişi we arkalagyň burçy örän gowy sazlanan. E-Class-daky aýak giňişligi häzirki Camry bilen deňeşdirerlik.
Rul we durnuklylyk boýunça synag
Ruly ilkinji öwrüşden bu awtoulaglaryň dürli inženerçilik döwürlerinden gelendigi belli bolýar. E-Class has çalt jogap berýär we häzirki awtoulaglar bilen deňeşdirip bolýar. Mercedes-iň güýçli rul häsiýeti ilki artyk ýaly duýulyp biler, emma tiz wagtda gymmatly aýratynlyga öwrülýär, takyk habar berýär we maglumatlylygyny ýitirmeýär. BMW ýaly ep-esli kuzow egilişi bolsa-da, ýol ugrunyň takyklygyna zyýan bermeýär. Munuň bir sebäbi daşarky tekeri has gowy işe goşýan ösen bäş baglanyşykly yz asmadyr.
Innowasion aýratynlyklar we dolandyryşyň güýçli taraplary
Synag awtoulagymyzda saýlama ASD (Automatisches Sperrdifferenzial) bardy. Bu gidrawliki mehanizm arkaly ilişmäni ýokarlandyrýan öz-özüni gulplaýan yz differensialydyr, aýratyn hem 38 km/sag-dan pes tizlikde netijeli. Zerur bolsa differensial doly gulplanýar we agressiw manýowrlarda tutuşlygy hem dolandyryşy üznüksiz güýçlendirýär. Bu aýratynlyk Mercedes-iň güýçli süýşmeleri aňsat ýerine ýetirýändigini görkezýär we onuň ýokary dolandyryş ukybyny açýar.
Bu ýük bölüminiň göwrümini ulaltmak mümkin däl: arka oturgyjyň aňyrsynda ýangyç baky dik oturdylypdyr.
Elbetde doly ölçegli ätiýaçlyk teker üçin ýer bar.
Asyl diler resminamalary islendik ýaş klassik awtoulag üçin ýakymly goşundydyr.
Deňsiz-taýsyz Mercedes rahatlygy
E-Class diňe çykyşda däl, Mercedes-e mahsus ajaýyp rahatlykda hem öňe çykýar. Ýumşak ýörişden başlap gowy ses izolýasiýasyna çenli ýokary ölçeg goýýar. Geň ýeri, BMW asmasy hem nätekiz ýolda gowy işleýär, emma gysga urulmalarda azajyk kynçylyk çekýär — beýik teker profiline garamazdan täsin aýratynlyk.
Netije: W124-iň mirasy
BMW höwesjeňlerinden ötünç soraýaryn, emma 1980-nji ýyllarda Mercedes agdyklyk edýärdi — diňe nemes garşydaşyndan däl, eýsem öz soňraky modellerinden hem. Soňky E-Class-laryň hiç biri W124-iň aňsatlyk bilen beren nepislik, çykyş we tehnologik täzelik garyndysyny doly gaýtaryp bilmedi. Mehaniki geçiriji leňňeriniň duýgusyndan başlap inženerçilik taryhynyň ähmiýetine çenli bu awtoulag bilen gatnaşygyň özi Mercedes-iň altyn döwrüni ýatladýar. Geçmiş awtoulag üstünlikleriniň iň ýokary derejesini görkezýän klassika gözleýänler üçin W124 E-Class ölçeginiň özi bolup galýar.
Surat: Dmitry Pitersky
Bu terjime. Asyl makalany şu ýerden okap bilersiňiz: E34 seriýaly BMW 535i we W124 nesilli Mercedes-Benz E280: haýsysy hakyky E-Class ölçegi?
Çap edildi Iýul 04, 2024 • okamak üçin 9m
