Is-sena mudell 1942 tqassret għall-manifatturi Amerikani tal-karozzi minħabba l-bidu tal-gwerra. Cadillac irnexxielha tipproduċi biss 16,511 karozza qabel qalbet għal xogħol militari. Fosthom inbnew biss tnejn li kienu jixbhu lil dik fir-ritratti, nofs in-numru li kien ippjanat oriġinarjament.
Rigal ta’ tieġ, mhux karozza għalih innifsu
Waħda minn dawk iż-żewġ karozzi ġiet ikkummissjonata minn avukat sinjur u figura pubblika, dixxendent min-naħa ta’ ommu ta’ William Deering, il-“missier fundatur” tal-akbar korporazzjoni ta’ magni agrikoli fl-Istati Uniti.
Għalkemm il-ġid tal-familja kien sostanzjali, hu kiseb il-karozza mhux għalih innifsu iżda bħala rigal ta’ tieġ għall-għarusa tiegħu. Wara li ddivorzja mill-ewwel mara tiegħu fl-1941, kien għaġġel biex jerġa’ jiżżewweġ, aktar u aktar għax l-għarusa prospettiva tiegħu kienet ġejja minn familja prominenti ta’ magnati tal-injam fil-majjistral. F’dak l-ambjent soċjali, rigal ta’ tieġ standard jew karozza lussuża mixtrija kif inhi ma kinux se jkunu biżżejjed. Kien hemm bżonn xi ħaġa eċċezzjonali.
Meta wieħed jiġġudika mill-preżenza ta’ tliet pedali minflok tnejn, il-karozza hija mgħammra b’trażmissjoni manwali aktar milli waħda awtomatika. Probabbilment kien maħsub li l-karozza b’karrozzerija “town car” titmexxa mhux minn sidha, iżda minn xufier professjonali mikri, u b’hekk il-proċess tat-tibdil tal-gerijiet isir bla bżonn għas-sid.
Derham ta’ Rosemont, Pennsylvania
B’xorti tajba, id-ditta tal-coachbuilding Derham, f’Rosemont, Pennsylvania, kienet għadha fin-negozju. Imwaqqfa fl-1887, Derham kienet imxiet maż-żminijiet u speċjalizzat fit-tapizzerija u fix-xogħol tal-intern. Il-karrozzerija personalizzata kienet qed tonqos, iżda d-ditta żammet l-impenn tagħha lejn il-kwalità u lejn il-klijent, wirt li jidher b’mod ċar f’din il-kummissjoni.
Il-pannell ta’ quddiem. Fuqu m’hemm l-ebda riċevitur tar-radju, għalkemm il-preżenza tiegħu kienet speċifikata meta saret l-ordni.
Għaliex intgħażlet il-Fleetwood 60 Special
Għall-Cadillac distintiv tiegħu, il-klijent qabeż l-għażliet konvenzjonali u għażel il-Fleetwood 60 Special. Dik is-serje kienet spikkat għad-disinn tagħha mill-1938 sal-1941, iżda sal-1942 il-karatteristiċi li kienu jiddistingwuha kienu nfirxu fuq kull Cadillac ħlief is-Series 75. Xorta waħda, is-60 Special żammet l-appell tagħha permezz ta’ titjib sottili u dettalji opulenti, saħansitra eċċessivi, jistgħu jgħidu xi wħud.
Għall-kumdità tal-passiġġieri ta’ wara, hemm serħaniet għas-saqajn li jintwew u kanali tal-arja mill-heater li jinsabu direttament taħt is-sedili ta’ quddiem. Fuq quddiem hemm riċevitur tar-radju, l-istess bħal dak installat fil-limousines Series 67 u 75; bħal f’dawn il-karozzi, huwa mmuntat fl-armrest ta’ wara fuq il-lemin, u l-buttuna fuq l-armrest ta’ wara fuq ix-xellug ittella’ u tniżżel il-partizzjoni tal-ħġieġ.
Sedan mibdul f’town car
L-artiġjani ta’ Derham ħallew it-tiżjin lussuż tal-karozza kif kien. Minflok, neħħew is-saqaf tal-azzar fuq is-sedil tas-sewwieq, u biddlu s-sedan f’town car vera.
- Biex iżommu l-istruttura soda, saħħew il-qafas f’forma ta’ X b’kisja ħoxna, magħrufa b’mod kolloċjali bħala “ġilda tal-lupu”, li kienet tidħol fit-triq kull meta t-trażmissjoni kellha tinħareġ għat-tiswijiet
- Il-parti ta’ wara tas-saqaf tal-azzar tħalliet f’postha u nkisiet bil-ġilda
- It-tieqa kbira ta’ wara bi tliet sezzjonijiet tnaqqset għal oval żgħir karatteristiku
- Saqaf tad-drapp li jinġibed lura ddaħħal fejn kienet is-sezzjoni tas-saqaf, u dan fisser li kellha tinħadem mill-ġdid il-parti ta’ fuq tal-bibien ta’ quddiem
It-tieqa ovali swiet ħafna mill-viżibilità lejn wara, iżda għamlet l-intern aktar intimu u komdu, eżatt l-estetika ta’ town car.
Minn Fleetwood 60 Special għal Derham 60 Special
Il-mastrudaxxi ta’ Derham kienu żelużi ħafna dwar l-emblemi. Huma ħbew l-emblemi “Fleetwood” fuq is-sills tal-karrozzerija taħt kisi tal-azzar li ma jissaddadx, neħħew l-emblema korrispondenti mill-għatu tat-trunk, u b’attenzjoni għattew bit-tajn tal-karrozzerija t-toqob tal-irbit li baqgħu. Il-logo tagħhom stess tpoġġa fuq il-parti ta’ wara tal-bonnet, u b’hekk tlestiet it-trasformazzjoni tal-karozza mill-Fleetwood 60 Special għad-Derham 60 Special.
Taħt il-bonnet hemm il-magna standard V8 (5.7 litri, 150 hp) għall-mudelli Cadillac kollha tal-1942.
Sena stennija għall-għarus
Meta tlestiet, il-karozza marret minn Pennsylvania għal New York, lura għand l-aġenzija minn fejn kienet ġiet l-ordni. L-ordni kienet saret fis-17 Diċembru 1941, u t-tifqigħa tal-gwerra fil-bidu ta’ Frar tas-sena ta’ wara ġabet limiti stretti fuq il-bejgħ ta’ karozzi tal-passiġġieri fl-Istati Uniti. Għalhekk l-għarus ħerqan, li sa dak iż-żmien kien raġel miżżewweġ kuntent, stenna kważi sena għall-karozza tiegħu, u finalment irċeviha bħala raġel militari li kien iservi fl-U.S. Air Force.
X’sar mill-karozza
Il-hena matrimonjali tad-dixxendent sinjur ta’ William Deering ma damitx. Fl-1948 miet fl-età ta’ tmienja u erbgħin sena b’attakk tal-qalb, waqt li kien qed jgħum fil-bajja Kubana ta’ Varadero.
L-armla tiegħu użat ir-rigal ta’ tieġ tiegħu għal xi żmien, imbagħad reġgħet iżżewġet fl-1951, għat-tielet darba, u skambjat il-karozza unika ma’ Rolls-Royce magħluqa u użata. Minn dak iż-żmien il-karozza bidlet idejn ħafna drabi, u ġiet restawrata kompletament fl-1974, meta kisbet l-iskema ta’ kulur aħmar skur li tilbes illum.
Il-karrozzerija għandha n-numru tas-serje 84; b’kollox, ġew prodotti 190 karrozzerija bħal din. Il-kodiċi tat-tip tal-karrozzerija 6069F jindika l-preżenza ta’ partizzjoni interna b’regolatur elettriku tat-tieqa; b’mod notevoli, ir-regolaturi tat-twieqi fil-bibien huma manwali, mhux elettriċi. Il-kulur oriġinali tal-karrozzerija, skont il-kodiċi tal-kulur “3”, huwa aħdar skur, kważi iswed, Cavern Green.
Derham 60 Special: il-fatti ewlenin
- Karozza bażi: Cadillac Fleetwood 60 Special, sena mudell 1942
- Coachbuilder: Derham, Rosemont, Pennsylvania, imwaqqfa fl-1887
- Magna: il-Cadillac V8 standard tal-1942, 5.7 litri, 150 hp
- Trażmissjoni: manwali, tliet pedali; il-karozza kienet maħsuba għal xufier mikri
- Karrozzerija: kodiċi tat-tip 6069F, numru tas-serje 84 minn 190 karrozzerija mibnija
- Kulur oriġinali: Cavern Green, kodiċi “3”, aħdar skur, kważi iswed
- Ordnata: 17 Diċembru 1941 · ikkonsenjata: kważi sena wara
- Produzzjoni Cadillac tal-1942: 16,511 karozza qabel il-bidla għal xogħol militari
Mistoqsijiet Frekwenti
X’inhi town car? Stil ta’ karrozzerija fejn il-kompartiment tas-sewwieq ikun miftuħ għas-sema, filwaqt li l-kompartiment ta’ wara għall-passiġġieri jibqa’ magħluq. Derham ħoloq din il-karozza billi qata’ s-saqaf tal-azzar fuq is-sedil tas-sewwieq u waħħal saqaf tad-drapp li jinġibed lura minfloku.
Kemm inbnew? Żewġ karozzi biss bħal din, għalkemm kien ippjanat id-doppju ta’ dak in-numru. Cadillac bniet 16,511 karozza b’kollox għas-sena mudell imqassra 1942.
Għaliex is-sid kellu jistenna sena? Huwa ordna l-karozza fis-17 Diċembru 1941. Il-gwerra faqqgħet fil-bidu ta’ Frar 1942 u l-bejgħ ta’ karozzi tal-passiġġieri fl-Istati Uniti ġie limitat b’mod strett, għalhekk il-kunsinna ħadet kważi sena.
Għaliex tgħid Derham aktar milli Fleetwood? Derham għatta l-emblemi “Fleetwood” fuq is-sills b’kisi tal-azzar li ma jissaddadx, neħħa dik fuq l-għatu tat-trunk, u waħħal il-logo tiegħu stess fuq wara tal-bonnet.
Għadha aħdar skur? Le. Il-kulur oriġinali kien Cavern Green, iżda l-karozza ġiet restawrata fl-1974 u minn dak iż-żmien ilha aħmar skur.
Ritratt: Sean Dugan, www.hymanltd.com
Din hija traduzzjoni. Tista’ taqra l-artiklu oriġinali minn din il-ħolqa: Konverżjoni: Cadillac Sixty Special Style 42-6069F Town Car minn Derham, 1942
Published April 11, 2024 • 6m to read
