1. ទំព័រដើម
  2.  / 
  3. ប្លក់
  4.  / 
  5. ការប្រកួតម៉ាស៊ូត៖ BMW X7 ទល់នឹង Mercedes-Benz GLS ទល់នឹង Range Rover — តើ SUV ប្រណីតធំណាឈ្នះ?
ការប្រកួតម៉ាស៊ូត៖ BMW X7 ទល់នឹង Mercedes-Benz GLS ទល់នឹង Range Rover — តើ SUV ប្រណីតធំណាឈ្នះ?

ការប្រកួតម៉ាស៊ូត៖ BMW X7 ទល់នឹង Mercedes-Benz GLS ទល់នឹង Range Rover — តើ SUV ប្រណីតធំណាឈ្នះ?

ផ្នែក SUV ប្រណីតធំតែងតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូតជានិច្ច — ហើយតួលេខក៏បញ្ជាក់រឿងនេះដែរ។ ជម្រើសម៉ាស៊ូតកាន់កាប់ 85% នៃការលក់ BMW X7, 86% នៃការលក់ Mercedes-Benz GLS និង 80% នៃការលក់ Range Rover នៅក្នុងទីផ្សារនេះ។ Lexus LX 450d គឺជាករណីលើកលែង ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកទិញ LX តែម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ រថយន្តទាំងបីនោះ — X7, GLS និង Range Rover — ឈរនៅកំពូលនៃតារាងលក់ម៉ាស៊ូត ហើយពួកវាជារថយន្តដែលយើងបានយកមកសាកល្បង។ Lexus LX ដែលនៅតែពឹងផ្អែកលើ platform body-on-frame ចាស់របស់ខ្លួន (ជំនាន់ថ្មីត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញមកឆាប់ៗ) មិនបានចូលរួមក្នុងការប្រកួតនេះទេ។

តើម៉ាស៊ីន និងកម្រិត Trim មួយណាដែលអ្នកទិញភាគច្រើនជ្រើសរើស?

នៅក្នុងផ្នែកនេះ ម៉ាស៊ីនកម្រិតដំបូងតែងតែជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតជាប់លាប់ — ហើយមិនមែនដោយចៃដន្យទេ។ អ្នកទិញយល់ច្បាស់អំពីពន្ធបន្ថែមលើរថយន្តប្រណីតដែលចាប់ផ្តើមមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលថាមពលលើសពីកម្រិតកំណត់ជាក់លាក់។ GLS ជំនាន់មុន (X166) មានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅក្នុងកម្រិត 350d ដែលមាន 249 hp។ ជំនាន់ X167 ថ្មីចាប់ផ្តើមជាមួយ GLS 400d៖ ម៉ាស៊ូត inline six-cylinder ដែលមាន 330 hp, 700 Nm ដែលឥឡូវនេះជាចំណុចចូលដែលមានតម្លៃសមរម្យបំផុតក្នុងបណ្តាជម្រើសទាំងអស់។

BMW X7 vs Mercedes-Benz GLS vs Range Rover sales comparison 2019
នៅចុងឆ្នាំ 2019 GLS និង Vogue មានការនាំមុខតិចតួច។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមរថយន្ត Mercedes-Benz ចំនួន 2,834 គ្រឿងដែលបានលក់ មានតែ 452 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលជាជំនាន់ X167 ថ្មី។ រថយន្ត Range Rover ចំនួន 2,713 គ្រឿងដែលបានលក់ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួលេខលក់ពិតប្រាកដនៃម៉ូដែលបច្ចុប្បន្ន។

ឧបករណ៍ស្តង់ដារ និងតម្លៃ៖ តើអ្នកណាផ្តល់តម្លៃសមរម្យបំផុត?

Mercedes GLS មកជាមួយឧបករណ៍ដ៏បរិបូរណ៍ចេញពីរោងចក្រ។ BMW X7 xDrive30d កម្រិតមូលដ្ឋាន (249 hp, 620 Nm) មិននៅឆ្ងាយពីក្រោយប៉ុន្មានទេក្នុងផ្នែកឧបករណ៍ ប៉ុន្តែមានតម្លៃទាបជាង — វានៅពីក្រោយ GLS ជាចម្បងនៅត្រង់ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព active មួយចំនួន ខណៈពេលដែលរក្សាបន្ទុកពន្ធឲ្យអាចគ្រប់គ្រងបានជាង។ Range Rover TDV6 កម្រិតដំបូង (249 hp, 600 Nm) អាចប្រៀបធៀបនឹង BMW ក្នុងលក្ខណៈស្តង់ដារ ប៉ុន្តែជម្រើសបន្ថែមអាចរុញតម្លៃរបស់វាឲ្យខ្ពស់ជាងគូប្រកួតអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរឆ្ងាយ។ រថយន្តសាកល្បងរបស់យើងគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃរឿងនោះ។

នេះជាអ្វីដែលធ្វើឲ្យបន្ទប់ខាងក្រោយរបស់ Range Rover ខុសប្លែកនៅពេលបន្ថែមជម្រើស៖

  • ជួរកៅអីខាងក្រោយប្រណីតជាមួយការកែតម្រូវអគ្គិសនីច្រើន
  • Ottoman ដែលអាចលាតបាន និងកន្លែងដាក់ជើងកម្តៅសម្រាប់អ្នកដំណើរខាងក្រោយស្តាំ
  • កៅអីដៃកណ្តាលដំណើរការដោយម៉ូទ័រ ដែលបំបែកកៅអីជួរទីពីរនីមួយៗ

កៅអីជួរទីពីរដាច់ដោយឡែកក៏មាននៅលើ BMW ដែរ — ជាជម្រើសបង់ប្រាក់ ឬជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ Exclusive — ប៉ុន្តែពួកវាខ្វះកម្រិតនៃការថ្នាក់ថ្នមដូច Range Rover។ យើងបានសាកល្បងជំនាន់នោះ ហើយអាចបញ្ជាក់ថាភាពខុសគ្នាគឺអាចមើលឃើញច្បាស់។

ចំណែក Mercedes វិញ មកជាមួយកៅអី bench ជាស្តង់ដារ។ កៅអីខាងក្រោយដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ First Class ប៉ុណ្ណោះ ដែលក៏ជា trim តែមួយគត់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមានសេរីភាពពេញលេញនៅក្នុង configurator អនឡាញ។ ជម្រើស GLS ផ្សេងទៀតទាំងអស់មកជាមួយកញ្ចប់ឧបករណ៍ថេរ។ អ្នកទិញ BMW ទទួលបានភាពបត់បែនច្រើនជាងក្នុងការបង្កើតរថយន្តរបស់ខ្លួន ទោះបីមុខងារមួយចំនួននៅតែភ្ជាប់ទៅនឹងកម្រិត trim ជាក់លាក់ក៏ដោយ។ Range Rover ផ្តល់វិសាលភាពទូលំទូលាយបំផុតសម្រាប់ការកែសម្រួលតាមបំណង — ប៉ុន្តែសេរីភាពនោះមានតម្លៃបន្ថែមយ៉ាងច្រើន។

សមត្ថភាព Off-Road៖ SUV ពិតប្រាកដ ឬ Crossover តុបតែងឡើង?

មានតែ Range Rover ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានការចាត់ថ្នាក់ជា SUV ពិតប្រាកដនៅទីនេះ ទោះបីជាមានតួ monocoque ក៏ដោយ។ លើសពី air suspension ដែលចែករំលែកជាមួយគូប្រកួតរបស់វា Vogue បន្ថែម low-range transfer case និងការចាក់សោអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ differential ទាំងពីរ។ ដំណើរ suspension របស់វាស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតដ៏ពិសេសមួយ។

BMW X7 គឺមិនអាចយល់ច្រឡំបាននៅលើផ្លូវ — kidney grille ធំហួសកម្រិត និងភ្លើងមុខតូចដាក់ឆ្ងាយពីគ្នា ធ្វើឲ្យវាមិនអាចយល់ច្រឡំបាននៅក្នុងចរាចរណ៍។ វាមើលទៅល្អនៅពេលឃើញផ្ទាល់។ ទោះជាយ៉ាងណា មានបញ្ហាមួយដែលនៅតែមាន៖ BMW នៅតែទុកតំបន់ sill ចន្លោះទ្វារឲ្យបើកចំហ ដែលមានន័យថាផ្លូវភក់ស្អុយអាចធ្វើឲ្យវាប្រឡាក់យ៉ាងលឿន។ Mercedes ជៀសផុតពីបញ្ហានោះ ប៉ុន្តែ running board ស្តង់ដាររបស់វាតូចពេកមិនអាចប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងបាន ហើយគ្រាន់តែរាំងផ្លូវប៉ុណ្ណោះ។

Range Rover រក្សា sill របស់វាឲ្យស្អាតដោយសារវិធីដែលទ្វាររុំព័ទ្ធជុំវិញពួកវា — ជាអត្ថប្រយោជន៍ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកបើកបរដែលមានកម្ពស់ទាបដែលត្រូវឡើងខ្ពស់ដើម្បីចូល។ អ្នកបើកបរអាចចាប់ចង្កូតដើម្បីទាញខ្លួនឡើង ខណៈអ្នកដំណើរខាងក្រោយគ្មានជម្រើសបែបនេះទេ ហើយចន្លោះទ្វារខាងក្រោយក៏មិនធំធេងប៉ុន្មានដែរ។

ទំហំខាងក្នុង និងភាពស្រួលរបស់អ្នកដំណើរ

ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងប្រើ Range Rover ជារថយន្តដែលមានអ្នកបើកបរ ជំនាន់ long-wheelbase (LWB ដែលបានពន្លាត 7.8 inches) គឺជាការចាំបាច់។ ក្នុងទម្រង់ស្តង់ដារ កន្លែងជង្គង់ខាងក្រោយចង្អៀត ហើយស្បែកជើងរដូវរងាធំៗមិនអាចរអិលចូលក្រោមកៅអីខាងមុខបានទេ។ កន្លែងលើក្បាលមានច្រើន ហើយ cushion កៅអីខាងក្រោយគឺទន់បំផុតក្នុងចំណោមទាំងបី — ប៉ុន្តែកន្លែងជើងនៅពីក្រោយគូអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរ។

ទាំង BMW និង Mercedes មិនអាចរកបានដោយគ្មានជួរទីបីទេ។ យន្តការបត់ដំណើរការស្រដៀងគ្នាទាំងពីរ៖

  • ម៉ូទ័រអគ្គិសនីរុញផ្នែកមួយនៃកៅអីជួរទីពីរទៅមុខ ដើម្បីបើកផ្លូវទៅខាងក្រោយ
  • មនុស្សពេញវ័យដែលមានកម្ពស់លើសមធ្យមបន្តិចអាចអង្គុយនៅជួរទីបីនៃរថយន្តទាំងពីរបាន
  • X7 មានអារម្មណ៍ថាមានទំហំធំជាងបន្តិច និងមានឧបករណ៍ល្អជាងនៅផ្នែកខាងក្រោយ
  • GLS ផ្តល់កន្លែងដាក់ពែង និងច្រក USB-C ដាច់ដោយឡែកនៅជួរទីបី ប៉ុន្តែមានតែ X7 ប៉ុណ្ណោះដែលមានផ្ទាំងគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់តំបន់ទីប្រាំ
BMW X7 second row vs Range Rover rear seats comparison
នៅខាងឆ្វេងគឺជួរទីពីរនៃ X7 ប្រាំមួយកន្លែង។ កៅអីដៃដាច់ដោយឡែកមានផាសុកភាពតិចជាងកៅអីដៃរួមនៅលើកៅអី bench ទោះបី cushion កន្លែងក្បាលមានភាពគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏ដោយ។ នៅក្នុង Range Rover របស់យើង អ្នកដំណើរខាងក្រោយស្តាំទទួលបានផលប្រយោជន៍ពី ottoman កម្តៅ និងកន្លែងដាក់ជើង។

នៅជួរទីពីរ កៅអី bench របស់ BMW មានផាសុកភាពជាងកៅអី Mercedes ស្រដៀងគ្នា — ទាំងពីរអាចកែតម្រូវដោយអគ្គិសនី និងផ្តល់កន្លែងជើងស្រដៀងគ្នា (ទាំងពីរធំជាង Range Rover យ៉ាងច្បាស់)។ Cushion របស់ GLS មានលក្ខណៈរឹងបន្តិច ហើយធ្វើឲ្យអ្នកនឿយហត់នៅលើដំណើរឆ្ងាយៗ។ ផ្លូវកណ្តាល (center tunnel) នៅក្នុង Mercedes ក៏រំខានជាងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណា បន្ទប់ទាំងបីមានទទឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដំណើរពីរនាក់ដោយផាសុកភាព — កៅអីកណ្តាលនៅក្នុងណាមួយក៏ជាការសម្របសម្រួលដែរ។

ទំហំកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ និងភាពប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង

ក្នុងការរៀបចំប្រាំកន្លែង Mercedes ផ្តល់កន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់ធំបំផុត ដោយមាន BMW នៅជាប់ពីក្រោយ។ ទាំងពីរបត់ជួរទីពីរ និងទីបីរបស់ខ្លួនដោយអគ្គិសនី ដើម្បីបង្កើតបានផ្ទៃដាក់ឥវ៉ាន់រាបស្មើ។ Range Rover ខ្សោយបំផុតនៅទីនេះ៖

  • កៅអីខាងក្រោយដ៏ស្មុគស្មាញមិនអាចបត់ឲ្យរាបស្មើបានទេ
  • ទ្វារខាងក្រោយបើកចំហៀង បង្ខំឲ្យអ្នកលូកយកចូលឲ្យជ្រៅ ដើម្បីយកវត្ថុនៅជិតខាងក្រោយ
  • BMW ក៏មានបញ្ហាទ្វារខាងក្រោយនេះដូចគ្នា
  • ការរចនាទ្វារខាងក្រោយរបស់ Mercedes ធ្វើឲ្យការផ្ទុកឥវ៉ាន់កាន់តែងាយស្រួល

គុណភាពខាងក្នុង និង Infotainment

ergonomics នៃកៅអីខាងមុខមានភាពរឹងមាំនៅក្នុងរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរ — ជួរកែតម្រូវទូលំទូលាយសម្រាប់កៅអី និងចង្កូត ភាពបត់បែនល្អនៃទីតាំងបើកបរ។ ខ្នងកៅអី BMW ជាជម្រើសបន្ថែម មានការតម្រង់ស្មុគស្មាញជាង ដែលផ្តល់ការទ្រទ្រង់ចំហៀងល្អជាងកៅអី Mercedes ស្រដៀងគ្នា។ កៅអីខាងមុខរបស់ Range Rover គឺទន់បំផុត សមស្របបំផុតសម្រាប់អ្នកបើកបរស្គម ខណៈ bolster ចំហៀងខ្លាំងពេក ហើយគួរឲ្យខកចិត្តត្រង់ថាមិនអាចកែតម្រូវបាន។

កន្លែងដែល Range Rover នាំមុខយ៉ាងច្បាស់គឺបរិយាកាសខាងក្នុង៖

  • Trim ឈើពណ៌ភ្លឺបង្កើតបរិយាកាសកក់ក្តៅ និងប្រណីតពិតប្រាកដ — ឈើពណ៌ខ្មៅនៅក្នុងរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរបាត់ទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ
  • គុណភាពស្បែកល្អជាងយ៉ាងច្បាស់ ដោយគ្របស្ទើរគ្រប់ផ្ទៃ
  • ជ័រ (plastic) ពិបាករកឃើញនៅខាងក្នុងបន្ទប់
  • ព័ត៌មានលម្អិតក្រោយ facelift បន្ថែមអារម្មណ៍ទំនើប និងរលោង

dashboard របស់ BMW ដែលផ្តោតទៅលើអ្នកបើកបរបន្តិច មានវត្តមានស្ថាបត្យកម្មដ៏ខ្លាំងក្លា ទោះបីស្បែកនៅលើកៅអីមានអារម្មណ៍រឹងជាងការរំពឹងទុកនៅកម្រិតតម្លៃនេះក៏ដោយ។ GLS ដែលផ្គុំនៅ អាឡាបាម៉ា មានកង្វល់គុណភាពរបស់ខ្លួន៖ គម្លាតបន្ទះខ្លះមិនស្មើគ្នា ហើយសម្ភារៈនៅកន្លែងខ្លះមានអារម្មណ៍ដូចជាស្បែកសិប្បនិម្មិត (leatherette) ជាងស្បែកពិត។ ប៊ូតុង rocker សាមញ្ញ — ខ្ចីពី A-Class — មានអារម្មណ៍មិនសមនឹង SUV កំពូល ហើយប៊ូតុងមើលទៅដូចអាលុយមីញ៉ូម មានអារម្មណ៍ដូចជ័រយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប៉ះ។

Mercedes-Benz GLS vs Range Rover visibility and pillar comparison
សម្រាប់ Mercedes-Benz (ខាងឆ្វេង) កញ្ចក់របស់វាតូចបន្តិចសម្រាប់រថយន្តទំហំនេះ ប៉ុន្តែសសររបស់វាតូចជាងសសរ BMW ដែលក៏អាចទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីកញ្ចក់ធំជាងដែរ។ Range Rover (ខាងស្តាំ) ផ្តល់ការមើលឃើញជុំវិញល្អជាង ដោយសារសសរស្តើង ផ្ទៃកញ្ចក់ធំ និង sill បង្អួចទាប។

ប្រព័ន្ធ infotainment របស់ GLS អាចប្រៀបធៀបនឹង BMW ក្នុងផ្នែកភាពច្បាស់នៃ interface និងគុណភាពក្រាហ្វិក។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់៖ Mercedes ពឹងផ្អែកលើ touchpad នៅ center console ជាជាង rotary selector របស់ BMW។ វាបន្ថែមផ្ទាំង touch-sensitive នៅលើ spoke ចង្កូតខាងស្តាំសម្រាប់រុករក menu និង sensor នៅ spoke ខាងឆ្វេងសម្រាប់ instrument cluster។ ទាំងនេះមានប្រយោជន៍ពិតប្រាកដក្នុងការរក្សាដៃរបស់អ្នកនៅលើចង្កូត ទោះបីការប្តូរ tab ដោយចៃដន្យនៅពេលបង្វិលដៃចាប់ ជាការរំខានម្តងម្កាលក៏ដោយ។

infotainment របស់ Range Rover — ចែករំលែកជាមួយ Velar — គឺជាចំណុចខ្សោយនៅទីនេះ។ touchscreen ទ្វេររបស់វាដំណើរការដោយ processor តែមួយ ហើយមានការយឺតយ៉ាវច្បាស់ ខណៈរថយន្តអាល្លឺម៉ង់មិនមានបញ្ហានេះទាល់តែសោះ។ touchscreen ចម្បងក៏តូចជាងគូប្រកួតអាល្លឺម៉ង់ទាំងពីរប្រហែលពីរបី inches ដែលក្លាយជាការធុញទ្រាន់នៅពេលប្រើកាមេរ៉ា surround-view។

Mercedes-Benz GLS exterior color options
មានតែក្រោមពន្លឺថ្ងៃផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ ដែលរថយន្តដែលមើលទៅដូចពណ៌ខ្មៅនេះ បង្ហាញពណ៌បៃតងស្រាលៗរបស់វា។ ក្នុងចំណោមពណ៌ metallic ប្រាំបួន ប្រាំពីរត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃមូលដ្ឋាន មានតែពណ៌ Designo ពីរ — ក្រហម និងស — ប៉ុណ្ណោះដែលមានតម្លៃបន្ថែម។

សក្ដានុពលបើកបរ៖ ការប្រៀបធៀបសមត្ថភាពនៅលើផ្លូវ

ពីកៅអីអ្នកបើកបរ រថយន្តទាំងបីមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាខ្លាំង ទោះបីមានទំហំដូចគ្នាក៏ដោយ។ GLS មានអារម្មណ៍ធំសម្បើម — ការមើលឆ្លងកញ្ចក់ខាងក្នុងឃើញបន្ទប់ដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ ផ្តល់អារម្មណ៍ច្បាស់ដូចជាកំពុងបើករថយន្តដឹកអ្នកដំណើរនៅព្រលានយន្តហោះ។ Range Rover ដាក់អ្នកនៅខ្ពស់ជាមួយចង្កូតធំ ផ្តល់អារម្មណ៍នៃទម្ងន់ និងឱកាសពិសេស ទោះបីបន្ទប់មិនធំដូច Mercedes ក៏ដោយ។ BMW គឺជាការភ្ញាក់ផ្អើល។

ទោះបីមានទំហំខាងក្រៅស្រដៀង GLS ក៏ដោយ X7 មិនដែលមានអារម្មណ៍ថាពិបាកគ្រប់គ្រងទេ។ អ្នកនឹងទទួលអារម្មណ៍ចំពោះទំហំរបស់វាបានយ៉ាងលឿន — លឿនប្រហែលដូចអ្នកនឹងធ្វើនៅក្នុង X5 — ហើយការធ្វើចលនានៅក្នុងទីក្រុងគឺងាយស្រួលពិតប្រាកដ សូម្បីតែមានភាពរស់រវើក។ ម៉ាស៊ូត inline six-cylinder ជាផ្នែកសំខាន់នៃរឿងនោះ៖ វាឆ្លើយតបនឹងការចុច throttle ផ្តល់ traction ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយធ្វើឲ្យ X7 មានអារម្មណ៍រស់រវើក។ ការប្តូរ gear មានភាពរាំងស្ទះបន្តិចនៅពេលបង្កើនល្បឿនខ្លាំង ប៉ុន្តែភាពស្ម័គ្រចិត្តរបស់ម៉ាស៊ីនផ្តល់សំណងលើសពីនោះ។

លើក្រដាស BMW ចាញ់ Mercedes ដែលមានថាមពលខ្លាំងជាងពី 0 ទៅ 60 mph (7.0 វិនាទី ធៀបនឹង 6.3) ប៉ុន្តែក្នុងលក្ខខណ្ឌទីក្រុង គម្លាតនេះស្ទើរតែគ្មានន័យ។ GLS 400d មិនសូវព្រមប្រើថាមពលពេញ 330 hp របស់ខ្លួននៅល្បឿនទាបទេ — វាទាមទារឲ្យបង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ូត 2.9-litre ខ្លាំងជាងអារម្មណ៍ធម្មជាតិ ដើម្បីទាញយកសក្ដានុពលរបស់វា។ អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្បាស់នៅល្បឿនខ្ពស់ ដែល Mercedes ទាញយ៉ាងខ្លាំង។

ការប្រៀបធៀបរហ័សនៃចរិត transmission នៅក្នុងរថយន្តនីមួយៗ៖

  • BMW X7 — ZF 8HP ប្រាំបី-ល្បឿន ដែល kick down លឿន (រហូតដល់ប្រាំល្បឿនក្នុងពេលតែមួយ) ឆ្លើយតបល្អ និងសមស្របនឹងម៉ាស៊ីន
  • Mercedes GLS — ឯកតាផលិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Daimler ប្រាំបួន-ល្បឿន មានតក្កភាពប្តូរ gear ច្រើនបន្តិច ការឆ្លើយតប kickdown មិនសូវម៉ឺងម៉ាត់
  • Range Rover — ឯកតា ZF 8HP ដូចគ្នា ប៉ុន្តែកែសម្រួលឲ្យមានចរិតទន់ភ្លន់ និងស្ងប់ស្ងាត់ជាង ការឆ្លើយតបយឺតជាងក្នុង BMW

សមត្ថភាពរបស់ Range Rover ប្រាប់រឿងស្រដៀងនឹងការកែសម្រួល transmission របស់វា។ ទោះបីទម្ងន់ផ្ទុកខ្ពស់ជាង X7 តែ 46 lbs ក៏ដោយ វានៅពីក្រោយគូប្រកួតទាំងពីរក្នុងការបង្កើនល្បឿន — ទាំងលើក្រដាស និងក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ការឆ្លើយតប throttle នៅពេលចុចជើងតិចៗ គឺមិនច្បាស់លាស់គួរឲ្យធុញ៖ ការចុចតិចៗបង្កើតការលោតតូចៗ ជាជាងវឌ្ឍនភាពរលូន។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅល្បឿនធ្វើដំណើរ Range ចុះទៅជាល្បឿនស្ងប់ស្ងាត់ និងសមថ្កុំថ្កើង ដែលសមស្របទាំងស្រុងនឹងចរិតរបស់វា។

Range Rover off-road mode selector and steering wheel controls
នៅ​ក្រោម​ dial ​ចង្កូត​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្តិច​គឺជា​កន្លែង​ជ្រើសរើស​ mode off-road។ touchpad ​នៅ​លើ​ចង្កូត​ដំណើរការ​បាន ​ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​មាន​ ergonomics ​ល្អ​ទេ។ ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​បី​តំបន់​ជា​ផ្នែក​គឺ​ជា​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ សីតុណ្ហភាព​ខាង​ក្រោយ​តែងតែ​កែតម្រូវ​ស្រប​គ្នា​សម្រាប់​អ្នក​ដំណើរ​ទាំង​ពីរ។

អារម្មណ៍ចង្កូត និងការគ្រប់គ្រង

ចង្កូតរបស់ Range Rover (3.1 ជុំពីចុងម្ខាងទៅចុងម្ខាង) ត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ការបើកបរដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ការត្រឡប់មកកណ្តាលវិញ (self-centering) មានតិចនៅល្បឿនចត ហើយរថយន្តឆ្លើយតបនឹងការប្តូរទិសដោយផ្អាកបន្តិច និងយោលតួស្រាលៗ មុននឹងប្តូរទៅផ្លូវថ្មី។ វានឹងមិនធ្វើឲ្យអ្នកភ័យខ្លាចទេ ប៉ុន្តែវាក៏មិនលើកទឹកចិត្តឲ្យរីករាយដែរ។ ការយោលតួ (body roll) កើនដល់កម្រិតមិនស្រួល មុនពេលកង់ខិតទៅជិតដែនកំណត់របស់វា ហើយ understeer គឺជាលទ្ធផលសក្ដានុពលតែមួយគត់ដែលមាន។ នៅលើព្រិល កង់រដូវរងា — Continental ContiCrossContact Winters — ខិតខំរក្សា grip ឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព។

Mercedes (2.75 ជុំពីចុងម្ខាងទៅចុងម្ខាង) មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ជាង ដោយមានការកើនឡើងកម្លាំងចង្កូតជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបង្កើតទំនុកចិត្តខ្លះ។ ប្រព័ន្ធ stability control របស់វាត្រូវបានកែសម្រួលឲ្យអន្តរាគមន៍ដំបូង និងម៉ឺងម៉ាត់ — មានប្រយោជន៍ក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើន ប៉ុន្តែវាក៏បង្ក្រាបភាពលេងសើចស្រាលៗ នៅពេលបញ្ចូលល្បឿនច្រើនពេកចូលកោង។

BMW គឺជាជម្រើសរបស់អ្នកបើកបរយ៉ាងច្បាស់ក្នុងចំណោមទាំងបី៖

  • active steering ជាជម្រើសបន្ថែម កាត់បន្ថយពីចុងម្ខាងទៅចុងម្ខាងមកនៅត្រឹម 2.25 ជុំប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់ការឆ្លើយតបលឿនជាង
  • active rear-wheel steering បង្កើនភាពរហ័សរហួននៅល្បឿនខ្ពស់ ដោយមិនទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះខ្លួនវា
  • stability control មានវត្តមាន ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតច្រើនជាង ហើយអាចបិទបានទាំងស្រុង
  • X7 មានអារម្មណ៍ព្រមប្តូរទិសយ៉ាងលឿន និងរក្សាផ្លូវដោយទំនុកចិត្ត
BMW X7 steering wheel touch controls and center console
ផ្ទាំង touch-sensitive នៅលើ spoke ចង្កូតផ្តល់វិធីងាយស្រួល ទោះស្រាលៗ ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ multimedia។ touchpad កណ្តាលមិនសូវប្រើ — ការចុច touchscreen ផ្ទាល់លឿនជាង។ រូបតំណាងបែងចែកមុខងារនៃច្រក USB-C ទាំងពីរយ៉ាងច្បាស់។

ភាពស្រួលក្នុងការជិះ និងការការពារសំឡេង

X7 នាំមុខក្នុងគុណភាពនៃការជិះជារួម ដោយធ្វើឲ្យរលូនចំពោះភាពមិនរាបស្មើនៃផ្ទៃផ្លូវច្រើនប្រភេទបំផុត។ ចំណុចខ្សោយមួយរបស់វាគឺភាពប្រែប្រួលចំពោះ texture ផ្លូវល្អិតៗ — កង់ run-flat Bridgestone Blizzak LM001 ទំនងជារួមចំណែកដល់រឿងនេះ ដោយបញ្ជូនសំឡេង និងកម្រើកនៃផ្លូវច្រើនជាងកង់ធម្មតា តាមរយៈជញ្ជាំងចំហៀងរឹងរបស់ពួកវា។

Range Rover ដោះស្រាយ​ការ​ប៉ះ​តូច និង​មធ្យម​យ៉ាង​ស្រួល​បួល ហើយ​មាន​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដូច​ទូក​ (yacht-like) ​ដ៏​រីករាយ​លើ​ការ​ឡើង​ចុះ​ស្រាលៗ — ទោះ​បី​អ្នក​ដំណើរ​ខាង​ក្រោយ​បាន​រាយការណ៍​ពី​ការ​ចង់​ក្អួត​ម្តង​ម្កាល​នៅ​លើ​ផ្លូវ​វៀច​ក៏​ដោយ។ រណ្តៅ​ និង​ស្នាម​ភ្ជាប់​មុត​ស្រួច​រំខាន​ការ​ជិះ​ដែល​រលូន​ជាង​ការ​គួរ។

Mercedes ជិះនៅកម្រិតជារួមស្រដៀង Range Rover៖ ស្ងប់ស្ងាត់លើការប៉ះតូច និងមធ្យម ប៉ុន្តែត្រូវប៉ះទង្គិចធំៗដែលធ្វើឲ្យតួទាំងមូលកម្រើក។ ការការពារសំឡេងប្រៀបធៀបដូចខាងក្រោម៖

  • BMW X7 — ល្អបំផុតជារួម ដោយសារ double glazing ស្តង់ដារ ម៉ាស៊ូត inline-six គឺស្ងាត់បំផុតក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនទាំងបី
  • Range Rover — កញ្ចក់ laminated គ្រប់គ្រងសំឡេងខ្យល់បានល្អ ប៉ុន្តែការរំខាន aerodynamic លេចឡើងនៅល្បឿនផ្លូវហាយវេមធ្យម
  • Mercedes GLS — គ្មាន double glazing ទេ ប៉ុន្តែកង់រដូវរងា Nokian Hakka R3 SUV ដែលដាក់លើរថយន្តសាកល្បងរបស់យើង បង្កើតសំឡេងផ្លូវតិចគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល ទោះបីមានលំនាំ tread ខ្លាំងជាងក៏ដោយ

រថយន្តទាំងបីហ្វ្រាំងបានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជាប់លាប់នៅលើផ្លូវស្ងួត ដោយគ្មានភាពចម្លែកនៅក្នុងអារម្មណ៍ជើងហ្វ្រាំង ឬឥរិយាបថ ABS។

Mercedes GLS vs BMW X7 vs Range Rover suspension travel comparison
ដំណើរ suspension របស់ Mercedes គឺវែងតាមស្តង់ដារ crossover — សូមប្រៀបធៀបវាទៅនឹង BMW។ ប៉ុន្តែវានៅតែធម្មតាបើប្រៀបនឹងការតម្រង់ (articulation) របស់ Range Rover ដែលពិបាកលើកកង់ចេញពីដីខ្លាំង។

ការសាកល្បង Off-Road៖ តើពួកវាដោះស្រាយផ្លូវរដុបយ៉ាងដូចម្តេច?

អណ្តូងថ្មកកកុងបានកំណត់ការវាយតម្លៃ off-road របស់យើង — សូម្បីតែ Range Rover ក៏ខិតខំរក purchase នៅលើដីរឹងជាមួយកង់រដូវរងា continental របស់វា។ អ្វីដែលយើងអាចវាយតម្លៃបានត្រឹមត្រូវគឺ geometry និងឥរិយាបថនៃប្រព័ន្ធ traction control នីមួយៗ។

អត្ថប្រយោជន៍របស់ Range Rover នៅក្នុងបរិយាកាសនេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ៖

  • ដំណើរ suspension ធំជាង រក្សាកង់ទាំងបួនឲ្យប៉ះនឹងដីមិនរាបស្មើបានយូរជាងឆ្ងាយ
  • wheelbase ខ្លីជាង កាត់បន្ថយឱកាសដែលរថយន្តជាប់ខ្ពស់កណ្តាល (high-centered)
  • low-range transfer case និង locking differentials ផ្តល់សមត្ថភាពពិតប្រាកដ ដែលរថយន្តអាល្លឺម៉ង់មិនអាចធ្វើតាមបាន

BMW និង Mercedes អាចលើក air suspension របស់ខ្លួនទៅកម្ពស់ជិះមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែ GLS ត្រូវបានរាំងស្ទះដោយ wheelbase វែងជាង — វែងបំផុតក្នុងការសាកល្បង — និង running board ព្យួរទាបដែលប៉ះនឹងឧបសគ្គយ៉ាងលឿន។ គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច ប្រព័ន្ធ traction control អេឡិចត្រូនិករបស់ crossover ទាំងពីរ គ្រប់គ្រងការរអិលកង់បានប្រសិទ្ធភាពជាង Terrain Response II របស់ Range Rover នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទឹកកកដែលយើងជួប។ GLS First Class កម្រិតកំពូលក៏អាចកម្មង់ជាមួយ Offroad Pack ជាជម្រើសបន្ថែម ដោយបន្ថែម low-range gear និងបង្កើនកម្ពស់គម្លាតដីអតិបរមាដល់ 11.4 inches។

BMW X7 vs Mercedes GLS vs Range Rover warranty and service intervals
រថយន្តអាល្លឺម៉ង់ផ្តល់ការធានាពីរឆ្នាំ ដោយគ្មានដែនកំណត់ចម្ងាយ។ Land Rover ពន្លាតការធានាដល់បីឆ្នាំ ប៉ុន្តែកំណត់ត្រឹម 100,000 km។ Range Rover ទាមទារការថែទាំរៀងរាល់ 13,000 km, GLS រៀងរាល់ 15,000 km ហើយ X7 ប្រើប្រព័ន្ធផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌ ដែលកំណត់ចន្លោះថែទាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

សេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយ៖ BMW X7, Mercedes-Benz GLS ឬ Range Rover?

ភាពជោគជ័យក្នុងទីផ្សាររបស់ BMW X7 គឺសមនឹងទទួលបាន។ វាជាម៉ាស៊ីនដែលមានតុល្យភាពពិតប្រាកដ — បើកបរបានល្អជាង Mercedes ការពារសំឡេងបានល្អជាង និងមានតម្លៃសមរម្យជាងក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន។ ម៉ាស៊ីន 30d គ្របដណ្តប់តម្រូវការប្រចាំថ្ងៃស្ទើរតែមានប្រសិទ្ធភាពដូច GLS 400d ខណៈរក្សាថ្លៃដំណើរការ និងបន្ទុកពន្ធឲ្យទាបជាង។ តាមរបៀបខ្លះ X7 គឺជាករណីដ៏គួរឲ្យជឿជាក់ជាងសម្រាប់បទពិសោធន៍កំពូលបែប Maybach ជាង GLS ខ្លួនឯង — ស្ងប់ស្ងាត់ រលូន និងឆ្នើមជាងបងប្អូនរបស់វា។

Mercedes GLS បានក្លាយជាថ្លៃ និងកម្រិតតឹងរ៉ឹងជាងមុននៅជំនាន់នេះ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថេរ ធ្វើឲ្យអ្នកទិញមានជម្រើសមានកម្រិត ហើយគុណភាពនៃការផ្គុំនៅ អាឡាបាម៉ា គឺទាបជាងអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកនៅកម្រិតតម្លៃនេះមួយកម្រិត។ វាមិនបានផ្លាស់ប្តូរបានឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងសក្ដានុពល ឬភាពស្រួល ដើម្បីទាមទារយកកំពូលនៃផ្នែកនេះមកវិញទេ។

Range Rover កាន់កាប់លំហផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាទាំងស្រុង។ វាយឺតជាង បើកបរមិនសូវច្បាស់លាស់ ហើយនឹងធ្លាក់ថ្លៃយ៉ាងខ្លាំង — ប៉ុន្តែអ្នកទិញ 2,713 នាក់បានជ្រើសរើសវានៅឆ្នាំ 2019 តែម្នាក់ឯង មិនឆ្ងាយពី 3,019 របស់ X7 ឬ 2,843 របស់ GLS ប៉ុន្មានទេ។ ហេតុផលគឺសាមញ្ញ៖ វាផ្តល់អារម្មណ៍នៃវត្តមាន ភាពប៉ិនប្រសប់ និងឱកាសពិសេស ដែលគូប្រកួតអាល្លឺម៉ង់ណាមួយក៏មិនអាចធ្វើបានទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងបង់ថ្លៃ តម្លៃបន្ថែមអាចត្រូវបានរាប់ថាសមហេតុផល — សូម្បីតែដឹងថាតួលេខលក់បន្តនឹងមើលទៅយ៉ាងណាក៏ដោយ។

  • ជ្រើសរើស BMW X7 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកញ្ចប់គ្រប់ជ្រុងជ្រោយល្អបំផុត៖ សក្ដានុពល ភាពឆ្នើម តម្លៃ និងភាពប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ
  • ជ្រើសរើស Mercedes-Benz GLS ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់អាទិភាពដល់ទំហំខាងក្នុង សមត្ថភាពនៅលើផ្លូវហាយវេ និងផ្កាយបីចង្កោមនៅលើគម្រប
  • ជ្រើសរើស Range Rover ប្រសិនបើភាពប៉ិនប្រសប់ខាងក្នុង សមត្ថភាព off-road ពិតប្រាកដ និងវត្តមានលើផ្លូវប្លែក សំខាន់ជាងថ្លៃដំណើរការ ឬតម្លៃលក់បន្ត

នេះជាការបកប្រែ។ អ្នកអាចអានច្បាប់ដើមនៅទីនេះ៖ https://www.drive.ru/test-drive/bmw/mercedes/landrover/5e343cfaec05c4c15f000008.html

ដាក់ពាក្យស្នើ
សូមវាយអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកនៅក្នុងវាលខាងក្រោម ហើយចុច "ជាវ"
ជាវ និងទទួលបានសេចក្តីណែនាំពេញលេញអំពីការទទួលបាន និងការប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ព្រមទាំងសេចក្តីណែនាំសម្រាប់អ្នកបើកបរនៅបរទេស