1. Koduleht
  2.  / 
  3. Blogi
  4.  / 
  5. Voyah Passion: elektrifitseeritud luksuse valgust taga ajamas
Voyah Passion: elektrifitseeritud luksuse valgust taga ajamas

Voyah Passion: elektrifitseeritud luksuse valgust taga ajamas

Keerutan käes ovaalset transpondervõtit ja mõtlen, kas see on teine võti, võib-olla hooldusvõti? See on kerge, plastist, ebamugavate servanuppudega, mida võib olla keeruline vajutada. Ent kui leian end salongist, muutub esialgne ärritus puhtaks vaimustuseks. Mu ees laiub katsepolügooni dünamomeetrirada, kus Voyah Passion saab lõpuks oma kire päriselt välja näidata!

Voyah Venemaal, arvudes

Voyah, Hiina kaubamärk, mille Dongfengi konglomeraat lõi kolm aastat tagasi, kinnitab end Venemaa turul järjekindlalt uue elektrifitseeritud sõidukite valikuga. 2023 aasta suve lõpuks olid Voyah Free krossover ja Voyah Dreamer mahtuniversaal saanud Venemaal kõige populaarsemateks elektrisõidukiteks: vaid kaheksa kuuga müüdi 1989 autot. Koduturul Hiinas on nõudlus märksa suurem, 20 tuhat autot, kuid Venemaa on üks peamisi eksporditurge: Iisraelis on müüdud ainult 118 Voyah autot ja umbes sama palju Norras. Türgis on müük alles alanud. Venemaa turg on kaubamärgile selgelt prioriteet, kuni kohandamise ja venestamiseni välja.

追光 ehk Valguse tagaajamine

Sedaan on Voyah kolmas mudel. Koduturul kannab see nime 追光, mida saab hiina keelest tõlkida kui “valguse tagaajamine”. See kõlab romantiliselt, kuigi hääldus — “zhui guang” — ei pruugi ostjaid eriti magnetina tõmmata. Rahvusvahelisteks tarneteks sai auto hoopis nime Voyah Passion ning disain õigustab ingliskeelset nime: see on tõesti kireprojekt. Kujusse andsid oma panuse Italdesigni stuudio kunstnikud. Sujuvad jooned määravad kere, mille proportsioonid viitavad liftback’ile, ehkki tehniliselt on tegu sedaaniga.

The Voyah Passion electric sedan in bronze paint, three-quarter front view

Pronks, mis muudab päikese käes värvi

Detailid on täpsed ja seda on näha paneelivahedest. Vapustav pronksvärv loob päikesevalguses kameeleoniefekti. Valgustehnikal pole vaja pikalt peatuda — isegi odavatel Hiina autodel on tänapäeval arenenud optika — kuid Passionil on siiski valgustatud logod, ühest servast teise jooksvad LED-ribad ja dünaamilised suunatuled, ning menüü lubab auto avamisel valida kolme LED-tervitusstsenaariumi vahel. Kummalisel kombel puuduvad aga väljatõmmatavatel ukselinkidel võtmeta sisenemise andurid. See on veider puudus autol, mille hinnasilt on 8.5 miljonit rubla.

Retractable door handle of the Voyah Passion with built-in lighting

Väljatõmmatavad ukselingid – sisseehitatud valgustusega

Sees: klaas, Alcantara ja neli ekraani

Sees on esteetika esiplaanil. Lisaks plastile kasutatakse salongis ökonahka, alcantara’t ja alumiiniumviimistlust. Kaks lae päikesevarju libisevad tagasi ja avavad tohutu panoraamkatuse, mille klaas ulatub kuni tagaistmete peatugedeni. Materjalide ja suure klaaspinna koosmõjus tundub salong hele isegi pilves päeval.

The four-screen dashboard of the Voyah Passion

Esipaneelil on korraga neli ekraani. Parem küünarnukk vajutab tihti kogemata “kristallnuppu”, mis avab keskkasti.
The cabin settings menu of the Voyah Passion showing Baby Care mode

Menüüs on põhjalikud salongiseaded. Näiteks Baby Care režiim sulgeb aknad ja laekardina, vähendab helisüsteemi valjust ning näitab keskekraanil tagaistmete vaadet.
The cabin camera view of the rear seats on the Voyah Passion display

Salongikaamera võimaldab jälgida tagaistmetel olevaid lapsi – ja isegi salvestada videoid nende “etteastetest”.
Transparent chassis camera mode on the Voyah Passion central screen

Keskekraanile saab kuvada pilte eri kaameratest või aktiveerida “läbipaistva šassii” režiimi.

See tahuline rool

Tähelepanu tõmbab aga paratamatult mitmetahuline rool. See pole alt lapik ega külgedelt kokku pigistatud, vaid päriselt tahuline, koosnedes kergelt kaarduvate kõõlude jadast. Kiirest roolimisest, mida unustamatu Ernest Sergejevitš Tsygankov õpetas, on asi kaugel: siin tantsib rool kätes sõna otseses mõttes, kui keerad seda lukust lukku, milleks kulub tavapärased 2.7 pööret. Vähemalt klassikaline veerand kolme haare on veljel mugav.

The faceted steering wheel of the Voyah Passion

Tahuline rool – mitte kiireks pealthaardega keeramiseks

Puutetundlik viimase piirini

Mis puudutab kõigi funktsioonide puutejuhtimist, siis isegi Tsygankovi õpetuse õpilased oleksid nõutud. Kliimat juhitakse tahvelarvutist, lae päikesevarjud avanevad anduritega ja isegi aknalülitid on puutetundlikud ning vajavad kindlat vajutust — õrn puudutus ei anna vastust. Aja jooksul harjud muidugi ära, kuid traditsioonilised füüsilised nupud on sageli lihtsalt mugavamad. Euroopas läheb Volkswagen pärast roolil olevate anduritega katsetamist tagasi füüsiliste nuppude juurde. Voyah Passion liigub vastupidises suunas, olles puutetundlik viimase piirini, kuni Qualcomm Snapdragon 8155 kiibini, millel selle operatsioonisüsteem põhineb.

Touch-sensitive window controls on the door of the Voyah Passion

Ükskõik millise nelja akna osaliseks avamiseks või sulgemiseks tuleb hoida sõrme puutenupul, samas kui täielikuks avamiseks või sulgemiseks piisab lühikesest puudutusest.

Alguses liiga palju seadeid

Seadete tohutu hulk võib alguses üle pea kasvada. Osa neist elab keskekraanil, osa alumisel tahvlil, mis juhib ka neljatsoonilist kliimasüsteemi. Istmesoojenduse ja ventilatsiooni ning massaažiprogrammide leidmiseks tuleb menüüs jahti pidada, neid saavad ka tagasõitjad. Kolmanda päeva lõpuks tundsin menüüd juba hästi; tegelik raskus on otsene päikesevalgus ekraanil, mis muudab kirjad ja sümbolid raskesti loetavaks. Praegu on kõik menüüd inglise keeles, novembris oodatakse venekeelset püsivara uuendust, nagu see on juba olemas täna müügil olevatel Dreameri mahtuniversaalidel ja Free krossoveritel.

The drive mode selector dial of the Voyah Passion

Käigukasti režiimi valikunupp ei tüüta viivitustega

Mida venestamine ei paranda

Käigukasti režiimi valikunupp ei tekita viivitusi, kuid isegi pärast venestamist ei avane Passion täielikult. Enamik selle teenustest on ehitatud 5G võrgu jaoks ja nõuab kohustuslikku seostamist sisemise Hiina kontoga. Reisijatele jääb seega peamiselt Hiina veebilehtedelt pärit värviliste vidinate imetlemine ja seadete menüü uurimine, mida saab kolme sõrmega keskekraanilt kaassõitja ekraanile üle libistada.

The front passenger entertainment screen of the Voyah Passion

Kaassõitja meelelahutuskeskusel on piiratud funktsionaalsus.
Video recording with animated overlays on the Voyah Passion cabin camera

Salongikaamerad võimaldavad salvestada videoid peale kantud animatsioonidega.

Lasteaed täiskasvanutele

Kõige rohkem rõõmu saavad lapsed interaktiivsest kaamerarežiimist, mis salvestab videot naljakate animatsioonidega sinu näol — seebimullid peas, kõrvad, koomilised kassinäod. See võib tunduda nagu lasteaed, kuid tõstab tuju ka pärast 40.

The single instrument cluster layout of the Voyah Passion

Kummalisel kombel pakub Passion ainult üht näidikuploki kujundust.
The head-up display of the Voyah Passion

Esiklaasinäidikul on suured sümbolid. Kahjuks ei tööta liitreaalsusega navigeerimisrežiim Venemaal.

Hajumine ja abi, mis seda tasakaalustab

Kõige selle kohta tasub öelda ettevaatuse sõna, sest meelelahutus, mis reisijaid lõbustab, võib sama kergesti juhi tähelepanu teelt eemale tõmmata. Õnneks on Voyah Passionil täielik elektrooniliste juhiabide komplekt, sealhulgas sõidurajal hoidmine, automaatpidurdus ja aktiivne püsikiirusehoidik. Eriti hästi töötab püsikiirusehoidik. Mida tal pole, on kiirusepiiraja režiim.

The heated, ventilated and massaging driver's seat of the Voyah Passion

Istepadi on veidi lühike, kuid istmel pole mitte ainult soojendus ja ventilatsioon, vaid ka elektriline massaaž.
Saved seat position profiles in the Voyah Passion menu

Juhiistmel saab salvestada sõidu, lõõgastuse ja veel millegi seaded.

Märgitu vastuvõtt ja see, mida saab välja lülitada

Mis tal olemas on, on liiklusmärkide skanner, mis kuvab kiiruspiirangud, parkimise ja peatumise keelumärgid ning isegi teetõkete hoiatused. Kui teavitusi saab liiga palju, on funktsiooni menüüst lihtne välja lülitada. Voyah on selles mõttes paindlik: madalal kiirusel veidi pealetükkiva jalakäijate hoiatuse süntesaatori saab samuti välja lülitada, nagu ka pööramisel külgvaatekaamerale automaatse ümberlülituse. Võid auto seadistada nii, nagu sulle meeldib — kuigi enne ostu tasub kogu paketi üle tervikuna mõelda.

The rear seats of the Voyah Passion with electrically adjustable backrests

Teine rida on avar; seljatugede kaldenurka saab elektriajamitega reguleerida. Paremal on ka jalatugi, kuid seda saavad täielikult kasutada vaid keskmist kasvu reisijad.
The rear armrest tablet of the Voyah Passion with climate and massage controls

Tagadiivani allaklapitavas käetoes on veel üks tahvel kliimaseadetega – sealhulgas soojendus, ventilatsioon ja massaaž! Ja ärgu hieroglüüfid heidutagu – seeriaautodel on kõik juba inglise keeles.

510 hj, 730 Nm ja õhkvedrustus

Voyah Passioni puhul maksad eelkõige silmatorkava disaini ja elektritehnoloogia eest. Pardal on kaks püsimagnetitega sünkroonmootorit, mille koguvõimsus on 510 hj ja korralik pöördemoment 730 Nm — vaatenurga andmiseks rohkem pöördemomenti kui bensiinimootoriga V12 Ferrari 812, millel on “ainult” 718 Nm. Passionil on nelikvedu, peaaegu ideaalne kaalujaotus ja adaptiivne õhkvedrustus. Meie katsesedaan kannab 82.1 kWh baasakut, ametliku sõiduulatusega 483 km Euroopa WLTP tsüklis.

The active rear spoiler of the Voyah Passion in the raised position

Menüü kaudu saab määrata tagaspoileri tööks erinevaid stsenaariume. Näiteks võib see tervitusrežiimis auto avamisel tõusta

Dünamomeetrirajal

Samal ajal kui mu kolleeg Andrey Mokhov mõõteseadmeid üles seab, kaevun seadete menüüsse, kust selgub, et saab määrata kiirust, mille juures tagaspoiler tõuseb ja langeb. Tootja sõnul tekitab spoiler tagaratastele lisaks 40 kg surujõudu — kuid puhta kiirenduskatse jaoks eelistaks mõni juht selle pigem alla jätta. Seadsin selle asendisse “Off” ja veeresin katsepolügooni dünamomeetrirajale. Sõit sõidu järel jõuab Voyah Passion 100 km/h-ni 4.2 kuni 4.3 sekundiga ilma stardikontrolli või kahe pedaaliga stardita, ning vaid 14 sekundit paigaltvõtust näitab spidomeeter 200 km/h. Kiirendus on tõesti muljetavaldav. See ei kesta siiski kaua: elektrooniline piiraja sekkub spidomeetri järgi 208 km/h juures. See on tõsine näitaja, kuid jääb alla Tesla Model 3 Performance’ile ja selle 260 km/h-le (AR #15-16, 2022).

Acceleration graph for the Voyah Passion measured at the proving ground

*Kiirendus sportrežiimis
ParameetridElektriauto Voyah Passion
Maksimumkiirus, km/h207.5
Kiirendusaeg, s
0—50 km/h
0—100 km/h
0—150 km/h
0—200 km/h
400 m sprint (s)
1000 m sprint (s)
60—100 km/h
80—120 km/h

2
4,2/5,7*
8,1
14,2
12,4
23
2,0*
2,5*
Vabajooks
50 km/h
130—80 km/h
160—80 km/h

856
1583
2415
Pidurdusteekond
Alates 100 km/h
Teekond, m
Aeglustus, m/s²
Alates 150 km/h
Teekond, m
Aeglustus, m/s²


37,1
10,4

84,9
10,2

*Kiirendus Sport/Comfort režiimis

390 kW, ütleb vattmeeter

Elektroonilise vattmeetri hetkenäidud kiirenduse ajal väärivad vaatamist: need ulatuvad 390 kW-ni, mis on võimas 530 hobujõudu, ja ületavad nimivõimsust 15 kW võrra. Kui aga sõiduelektoonika Sport režiimist Comfort režiimi viia — puudutades üht valikunupu kõrval olevatest anduritest — muutub auto märgatavalt vaoshoitumaks. Comfort režiimis vajab Voyah Passion vähemalt 5.7 sekundit, et jõuda 100 km/h-ni, ja vattmeeter näitab, et elektroonika hoiab võimsuse 310 kW ehk 422 hj juures.

The Individual drive mode settings screen of the Voyah Passion

Individual režiim pakub väärtuslikku võimalust valida jõuülekandest maksimaalne võimsus, säilitades samal ajal mugavad vedrustuse seaded.

Eco, Sport ja Individual kompromiss

Eco režiimis saad kätte vaid tagasihoidlikud 210 kW ehk 286 hj, ükskõik kui kõvasti gaasipedaali vajutad. See on kummaline piirang: tavalised autod annavad kick-down’i puhul kogu mootori jõu sõltumata valitud režiimist ning isegi elektriautod piiravad võimsust tavaliselt ainult siis, kui aku on kriitiliselt tühi. Meie autol oli endiselt 80% laetust. Seega tähendab reisijate või teiste juhtide raketikiirendusega pimestamine Sport režiimi valimist, kus ka vedrustus ja rool muutuvad jäigemaks, mis on vähem mugav. Individual režiim on vastus: sea jõuülekanne Sport režiimi ning jäta vedrustus ja rool Comfort režiimi, ja tasakaal on ideaalne.

One of the twelve cameras fitted to the Voyah Passion

Sedaanil on 12 kaamerat, millest 10 asuvad välisküljel. Ettevõte lubab klientidele autopiloodi veebiuuendust, mis praegu töötab ainult adaptiivse püsikiirusehoidikuna.

Pidurid ja rekuperatsioon

Ükskõik millises olekus see on, järgib Voyah Passion gaasipedaali täpselt ja viivituseta. Kiiruse juhtimine liikluses on nauding, ja sama kehtib aeglustamise kohta. Proovisin kõiki kolme rekuperatsioonirežiimi ega leidnud neist üheski rabedust. Ka pidurdustõhusus ja termiline stabiilsus ei tekitanud probleeme: pärast testi oli tunda vaid nõrka piduriklotside lõhna ning mitte mingit suitsu, mis on Korea või Jaapani autode katsetamisel tavapärane nähtus. Ventileeritavad kettad on selgelt paigaldatud nii taha kui ette, ees kahekolviliste sadulatega.

The front luggage compartment of the Voyah Passion

Mugav lisapanipaik ees võimaldab laadimiskaableid hõlpsalt hoida. Kaas on kasutusmugavuse nimel varustatud gaasiamortidega.

ESSA platvorm ja selle kaameratoitega vedrustus

Passioni sedaan on ehitatud samale modulaarsele ESSA (Electric Smart Secure Architecture) platvormile nagu Free ja Dreamer, õhkvedrustuse ja adaptiivsete amortisaatoritega, mis muudavad oma jäikust reaalajas vastavalt esiklaasi all oleva kaamera jäädvustatud teepildile. Süsteem töötab muljetavaldavalt, siludes ära kareda asfaldi ja lamavad politseinikud. Suurematel konarustel näitab see oma piire ja amortisaatorid töötavad võimete piiril — mis pole üllatav, sest ükski pneumaatiline süsteem ei suuda madala profiiliga rehve täielikult kompenseerida. Passion sõidab 245/45 R20 rehvidel, Euroopa Continental EcoContact 6, ehkki valmistatud Hiinas.

The powered trunk lid of the Voyah Passion

Tagumise pagasiruumi luugil on elektriajam, kuid seda saab aktiveerida ainult võtmest või esipaneeli ekraanilt; välist nuppu pole.
The tire repair kit under the trunk floor of the Voyah Passion

Põrandaaluses osas on varuratta asemel hermeetikuga remondikomplekt.

Kurvides

Reguleeritav vedrustus on endiselt tõeliselt väärtuslik omadus. Kui kere kalle Comfort režiimis suuremal kiirusel ei meeldi, ootavad Standard ja Sport eelseaded. Sport režiimis läbib Voyah Passion kurve enesekindlalt, hoiab teed kindlalt ja vastab roolile täpselt, olemata tarbetult terav. Tagatelg aitab muutuvates oludes haarduvust hoida ning gaasi mahavõtmine annab meeldiva tunde, nagu auto kruvitaks kurvi sisse. Veo all lasevad rehvid enne stabiilsuskontrolli sekkumist vaid kergelt piiksatada; süsteemi saab välja lülitada, kuid ainult kuni 80 km/h. Loomulikum rooliraskus oleks rajakasutuseks hea täiendus. Sellegipoolest jääb see raskekaallaseks, kaaludes täisvarustuses peaaegu 2.3 tonni.

The air suspension of the Voyah Passion at its lowered Sport ride height

Sport režiimis langetatakse kere 16 mm; halval teel sõites saab seda tõsta 56 mm, kuid ainult kiirustel kuni 40 km/h

Tegelik sõiduulatus

Igapäevaseks tempokaks sõiduks sobib auto väga hästi, osalt tänu tõhusale energia tagastusele pidurdamisel, ja sõiduulatuse numbrid näitavad seda. Linnas on 350-380 km mugavalt saavutatav keskmise kuluga umbes 21 kWh/100 km. Oluline on lülitada allesjäänud sõiduulatuse loendur teoreetilisest režiimist, mis põhineb Hiina CLTC tsüklil, praktilisse režiimi. Teoreetilises režiimis lubab Voyah Passion täis akuga hämmastavad 580 km.

The aluminium front double wishbone suspension of the Voyah Passion

Eesmine topeltõõtshoobadega vedrustus on täielikult alumiiniumist, kahepunktise kuulliigendikinnitusega.
The multi-link rear suspension of the Voyah Passion

Taga on mitmikhoobvedrustus keerukate stabilisaatorvarda kinnitustega.

Laadimine

Laadimine on üsna tavapärane. Kiirlaadimiseks on vaja Hiina “GB/T pistol” pistikuga terminali; Dmitrovsky katserajal oli üks olemas ning Passion laeti umbes pooleteise tunniga 20%-lt 100%-ni, laadimisvõimsuse tipp oli 60 kW. Proovisime ka vahelduvvoolu tasuta “Energiya Moskvy” terminalides, mis töötas tõrgeteta, kasutades 11 kW nimivõimsusega pardamuunduri kaudu kõiki kolme faasi.

The Voyah Passion connected to a charging terminal

Kannatusvili, seemnetega

Lae see siis täis ja naudi sõitu. Voyah Passionil on oma maitse, üsna nagu kannatusviljal — viljal, mille nimi, muide, tuleb samuti sõnast “passion”, ja mille meeldiv viljaliha tuleb aeg-ajalt ebamugava seemnega. Siin on seemneteks nurgeline rool ja andurite tohutu hulk. Peamine kaalutlus on siiski hind. Katseauto, hinnaga kaheksa ja pool miljonit rubla, pole isegi valiku tipp: Venemaa saab ka Voyah Passion Long Range’i suurema 108.7 kWh akuga ja reklaamitud 608 km-ga WLTP tsüklis, mis praktikas tähendab 450-500 km ühe laadimisega — hinnaga 9.8 miljonit rubla. Hübriidse Voyah Passioni hinda pole isegi Hiinas veel määratud, seal müük alles algab. Ootame seda huviga, sest kolm neljandikku siin müüdud Voyah autodest on hübriidid.

The full-width third brake light above the rear window of the Voyah Passion

Tagaakna kohal olev eend on kolmanda piduritule täislaiuses riba

Mõõtmed ja kaal

Dimension drawings of the Voyah Passion sedan

Tootjate andmed on märgitud sinisega / Autoreview mõõtmised mustaga. Mõõtmed on millimeetrites.
*Tegelik sõiduki kaal juhita, täis kütusepaagi ja täis töövedelikega
**Parempoolse tagaistme jaoks
**Siselaius õlgade kõrgusel esimeses/teises istmereas.

Täielikud tehnilised andmed

Elektriauto teaveVoyah Passion
KeretüüpNelja uksega sedaan
Istekohtade arv5
Tühimass, kg2266
Täismass, kg2641
Eesmine pagasiruum / tagumine pagasiruum, liitrit53/410
Õhutakistustegur (Cx)⠀0.225
Eesmine veomootor
Tüüp
Asukoht
Maks. võimsus, hj/kW
Maks. pöördemoment, Nm

Sünkroonmootor, püsimagnetid
Risti, esisilla kohal
217.5/160
310
Tagumine veomootor
Tüüp
Asukoht
Maks. võimsus, hj/kW
Maks. pöördemoment, Nm

Sünkroonmootor, püsimagnetid
Risti, tagasilla kohal
292.5/215
420
Elektrimootorite koguvõimsus, hj/kW510/375
Kogupöördemoment, Nm730
Veojõuaku
Tüüp
Asukoht
Aku mahutavus, kWh
Tööpinge, V

Poolsoliidne, liitiumioon
Salongi põranda all
82.1
400
JõuülekanneNelikvedu
EesvedrustusSõltumatu, pneumaatiline, topeltõõtshoobadega
TagavedrustusSõltumatu, pneumaatiline, mitmikhoobadega
EespiduridVentileeritavad kettad
TagapiduridVentileeritavad kettad
Rehvimõõt245/45 R20
Maks. kiirus, km/h*210*
0-100 km/h kiirendusaeg, s3.8
WLTP tsükli sõiduulatus, km483
Aeglase AC-laadimise aeg 20-80%, tundi5.2
Kiire DC-laadimise aeg 30-80%, minutit⠀27

*Elektrooniliselt piiratud kiirus

Foto: Dmitry Pitersky

See on tõlge. Originaalartiklit saate lugeda siit: Страсть и маракуйя: смакуем Voyah Passion на полигоне

Taotle
Palun sisesta oma e-post allolevasse välja ja kliki "Tellimuse"
Tellige ja hankige täielikud juhised rahvusvahelise juhiloa hankimise ja kasutamise kohta, samuti nõuandeid välismaal asuvatele autojuhtidele