Volkswagen sta espandendo la produzione in Cina rimodellando la propria gamma di modelli. In questa recensione della Volkswagen Tayron verifichiamo se la leggendaria qualità costruttiva del marchio sopravvive a questo trasferimento — e se la Tayron può davvero sostituire la Tiguan.
La crescente presenza produttiva di Volkswagen in Cina
La Cina ospita oggi 17 stabilimenti Volkswagen operativi — solo uno in meno rispetto alla Germania stessa. Nel 2022 i marchi del Gruppo Volkswagen hanno venduto 3.184.500 veicoli in Cina, un numero di poco inferiore alle vendite totali in Europa, Europa dell’Est inclusa. Se un tempo la Volkswagen Tiguan veniva assemblata a Kaluga, oggi la Volkswagen Tayron esce dalle linee dello stabilimento FAW-Volkswagen di Tianjin. Oltre alle ampie fascie luminose diurne (DRL), la Tayron presenta strisce luminose che collegano i fari anteriori e posteriori, unendo entrambi gli stemmi.


Tayron contro Tiguan: dimensioni, pianale e gamma motori
In termini di dimensioni, la Tayron si colloca tra la Tiguan standard e la più lunga Tiguan Allspace.

La Tayron è più lunga di 8 cm rispetto alla Tiguan, con un passo allungato di 52 mm — motivo per cui i pannelli della carrozzeria non sono intercambiabili tra i due modelli in caso di incidente. Sospensioni, motore e cambio, invece, restano condivisi. Le specifiche chiave della gamma:
- 330 TSI (vettura di prova): motore turbo 2.0 litri EA888, 186 CV, trazione anteriore. Nonostante la sigla “330”, questa fa riferimento alla coppia motrice, non alla cilindrata, secondo la convenzione di denominazione cinese.
- 380 TSI: stesso motore 2.0 litri portato a 220 CV, trazione integrale — l’opzione di punta disponibile presso i concessionari Avilon.
- 280 TSI: motore 1.4 litri TSI (serie EA211), 150 CV, trazione anteriore.
- Trasmissione: cambio doppia frizione DSG a sette rapporti su tutta la gamma.
Tutti i motori e i cambi destinati al mercato cinese Volkswagen sono prodotti localmente.

Interni e dotazione di serie
L’allestimento intermedio 330 TSI è generosamente equipaggiato, pur presentando alcune sorprendenti mancanze tipiche del mercato cinese. Le dotazioni di serie includono:
- Cerchi in lega da 18 pollici
- Illuminazione esterna full LED
- Accesso keyless con sensori su entrambe le portiere anteriori
- Tetto panoramico scorrevole
- Sette airbag
- Climatizzatore a tre zone
- Sedili anteriori regolabili elettricamente
- Quadro strumenti digitale
- Schermo touch multimediale da 12 pollici
- Volante riscaldato elettricamente
Notevolmente assenti: i sedili anteriori riscaldati e il parabrezza riscaldato — entrambi offerti solo come optional in Cina, il che rende la loro assenza su una vettura di prova di questa configurazione piuttosto singolare.

Rispetto ad altri veicoli di produzione cinese testati in precedenza, la geometria dei sedili della Tayron si distingue. I sedili hanno seduta lunga con inclinazione regolabile, supporti laterali ben posizionati e imbottitura densa — anche se la pelle sintetica non riesce del tutto a passare per quella vera.

Sistema di infotainment: menu in inglese e Apple CarPlay wireless
I timori che il display potesse mostrare di default i caratteri cinesi si sono rivelati infondati. Tutti i menu appaiono in un chiaro e ampio testo in inglese. L’unica particolarità: a ogni avvio viene richiesta la registrazione con un documento d’identità cinese, ma toccando “Ricorda più tardi” si sblocca quasi l’intera funzionalità. Impostazioni, radio FM e associazione Bluetooth del telefono sono tutte rapide e intuitive.


La cosa migliore è che gli utenti iPhone hanno il pieno supporto wireless di Apple CarPlay — non solo sul display centrale, ma anche riflesso sul quadro strumenti digitale. I caratteri cinesi comparivano solo occasionalmente, come geroglifici nella riga RDS di alcune stazioni radio.

Spazio nei sedili posteriori e praticità del bagagliaio
Lo spazio nei sedili posteriori è generoso, con 5-6 cm di spazio per le ginocchia anche dietro un guidatore alto. Sono presenti le comodità tipiche della Tiguan, tra cui:
- Unità di climatizzazione posteriore dedicata
- Gancetti appendiabiti sul soffitto e sul montante centrale
- Tasche portaoggetti nelle portiere ampie e rivestite morbide
- Finestrini elettrici posteriori completamente abbassabili
- Sedili posteriori scorrevoli fino a 18 cm per bilanciare spazio passeggeri e bagagliaio


Il bagagliaio è leggermente più grande di quello della Tiguan, senza compromessi. Tra i dettagli utili: maniglie per ripiegare i sedili, pianale regolabile su due livelli, ganci per fissare il carico, apposite fessure nei pannelli laterali per la rete divisoria del bagagliaio e rivestimento in pile ovunque anziché plastica nuda.


Esperienza di guida: motore, cambio e modalità di guida
L’abbinamento del motore turbo 2.0 litri EA288 con il cambio doppia frizione “a bagno d’olio” DQ381 a sette rapporti risulterà familiare ai proprietari di Tiguan e Kodiaq. Le cambiate restano rapide e fluide per una guida economica a bassa velocità, il motore risponde senza ritardi, e la guida in città risulta confortevole grazie a una risposta morbida dell’acceleratore.

Per una sensazione più sportiva, la modalità Sport o Custom consente di regolare in modo indipendente motopropulsore, peso dello sterzo e cruise control attivo. Il cruise control funziona bene e può facilmente passare alla funzione di limitatore di velocità per la guida urbana.

Volkswagen Tayron 330 TSI: risultati dei test di accelerazione e prestazioni
Gli appassionati Volkswagen vogliono sempre sapere: i dati ufficiali reggono alla prova? Per la 330 TSI, Volkswagen dichiara 0-100 km/h in 8,7 secondi. I dati di prestazione del mercato cinese non sempre corrispondono ai test nel mondo reale, quindi li abbiamo misurati noi stessi.

Con il controllo di trazione (“ASR”) disattivato, premendo entrambi i pedali si attiva la scritta “Launch control attivato” sul display. Il motore sale a 3.300 giri/min, e rilasciando il freno la Tayron scatta in avanti con le gomme anteriori stridenti — sebbene l’elettronica intervenga in modo un po’ brusco, tagliando l’alimentazione mentre la spia gialla del controllo di trazione lampeggia. Anche perdendo un paio di decimi a causa di questo intervento, la Tayron si è avvicinata al dato ufficiale, raggiungendo i 100 km/h in 9,1 secondi. Senza il launch control, una partenza standard si attesta costantemente intorno ai 10 secondi. La velocità massima, limitata elettronicamente, ha raggiunto i 202,7 km/h (212 km/h sul tachimetro) — più che sufficiente per un crossover familiare, con preparazioni Stage 1 e Stage 2 disponibili per chi ne vuole di più.

Risultati chiave dei test in sintesi
- Velocità massima: 202,7 km/h
- 0-50 km/h: 3,6 s
- 0-100 km/h: 9,1 s (con launch control) / 9,7 s (partenza standard)
- 0-150 km/h: 19,4 s
- 0-200 km/h: 48,1 s
- 400 m da fermo: 16,6 s
- 1.000 m da fermo: 29,9 s
- 60-100 km/h (D): 4,9 s
- 80-120 km/h (D): 6,1 s
- Distanza di frenata da 100 km/h (freni freddi): 38,2 m, decelerazione 10,1 m/s²
- Rilascio (roll-out) da 50 km/h: 831 m
- Rilascio (roll-out) 130-80 km/h: 1.169 m
- Rilascio (roll-out) 160-80 km/h: 1.765 m
Frenata e pneumatici: margini di miglioramento
Un aspetto da tenere d’occhio sono gli pneumatici montati di fabbrica: la Tayron monta pneumatici Hankook Ventus S1 evo3 SUV, marchio sudcoreano, ma la loro origine “Made in China” suggerisce una mescola gommosa semplificata. Lo slittamento iniziale delle ruote e, ancor più, le prestazioni frenanti poco brillanti confermano questa impressione. La distanza di frenata da 100 km/h è risultata di poco superiore ai 38 metri, contro poco più di 35 metri per Tiguan e Kodiaq equipaggiate rispettivamente con pneumatici Continental e Pirelli. Un aggiornamento degli pneumatici sarebbe il nostro primo consiglio.

Nota positiva, l’ABS funziona in modo impeccabile e la frenata nelle normali condizioni di guida risulta naturale e prevedibile. Il pedale del freno è reattivo, con una relazione quasi lineare tra pressione sul pedale e decelerazione.
Sterzo e tenuta di strada: dove la Tayron si differenzia dalla Tiguan
Ciò che rende piacevole guidare qualsiasi Volkswagen è uno sterzo ben calibrato, e la Tayron non delude in questo: reattivo, preciso e privo di bruschezze superflue. Il volante comunica chiaramente cosa stanno facendo le ruote anteriori e l’auto nel suo insieme.


Nella guida quotidiana, la tenuta di strada è in linea con il riferimento della categoria crossover. Ma spingendola vicino al limite, manca quella caratteristica giocosità tipica della Tiguan. Dove una Tiguan riesce ad affrontare le curve di montagna in modo rapido e deciso con uno slittamento controllato, anche con il controllo di stabilità pienamente attivo, la Tayron perde slancio attraverso lo sterzo. Un input di sterzata brusco vicino al limite di curva riduce sensibilmente la velocità, e la simulazione di un cambio di corsia di routine ha prodotto una sterzata inattesa abbinata a una frenata brusca. Invece di rallentare delicatamente una singola ruota, il sistema di stabilità interviene su due o tre ruote contemporaneamente, riducendo la velocità anche della metà.

Le sospensioni non riservano sorprese: smorzamento piacevole sulle ondulazioni dell’asfalto, con un livello di comfort medio complessivo tipico del segmento. Le vibrazioni si fanno sentire su giunture e commessure, e le strade sterrate accidentate e irregolari non sono un terreno su cui affrettarsi — proprio come su qualsiasi Tiguan.

Prezzo e gamma di allestimenti della Volkswagen Tayron
- Tayron 280 TSI (150 CV, trazione anteriore): a partire da 3,6 milioni di rubli
- Tayron 330 TSI (186 CV, trazione anteriore, versione testata): a partire da oltre 4 milioni di rubli
- Tayron 380 TSI (220 CV, trazione integrale): oltre 5 milioni di rubli
Verdetto: la Volkswagen Tayron è un valido sostituto della Tiguan?
Nel complesso, la Volkswagen Tayron si conferma un sostituto genuinamente valido della Tiguan — offrendo più spazio interno e nel bagagliaio, il comportamento di guida familiare tipico Volkswagen, un abitacolo ben equipaggiato e un sistema di infotainment interamente in inglese con Apple CarPlay wireless. I suoi punti deboli sono minori: pelle sintetica poco convincente, alcuni optional per il comfort mancanti, pneumatici di serie mediocri e una tenuta di strada leggermente meno giocosa al limite. Per chi cerca la praticità tipica della Tiguan con spazio extra, è una scelta convincente.

I dati dei costruttori sono evidenziati in blu/le misurazioni di Autoreview sono evidenziate in nero. Le dimensioni sono in millimetri.
*Peso effettivo del veicolo senza conducente, con serbatoio carburante pieno e tutti i fluidi di processo al livello massimo
**Larghezza interna all’altezza delle spalle nella prima/seconda fila di sedili.
Volkswagen Tayron 330 TSI: scheda tecnica completa
- Tipo di carrozzeria: Station wagon a cinque porte
- Posti: 5
- Volume bagagliaio: 506-1.590 l (con sedili della 2ª fila ripiegati)
- Peso a vuoto: 1.730 kg
- Motore: Benzina, iniezione diretta, sovralimentato
- Posizione motore: Anteriore, trasversale
- Cilindri: 4, in linea
- Cilindrata: 1.984 cm³
- Valvole: 16
- Potenza max: 186 CV / 137 kW a 4.100-6.000 giri/min
- Coppia max: 320 Nm a 1.500-4.050 giri/min
- Trasmissione: Robotizzato a doppia frizione a 7 rapporti (DSG)
- Trazione: Anteriore
- Sospensione anteriore: Indipendente, a molla, McPherson
- Sospensione posteriore: Indipendente, a molla, multi-link
- Freni anteriori: Dischi ventilati
- Freni posteriori: Dischi
- Pneumatici: 235/55 R18
- Velocità massima: 210 km/h (dichiarata)
- 0-100 km/h: 8,7 s (dichiarati)
- Consumo di carburante: 9,3 l/100 km (urbano) / 6,2 l/100 km (extraurbano) / 7,3 l/100 km (misto)
- Capacità serbatoio carburante: 63 l
- Tipo di carburante: Benzina, AI-95
Foto: Dmitry Pitersky
Questa è una traduzione, potete leggere l’articolo originale qui: Тигуанозамещение: наши испытания кроссовера Volkswagen Tayron
Pubblicato Settembre 27, 2023 • 11m da leggere