Volkswagen širi proizvodnjo na Kitajskem in hkrati preoblikuje svojo modelno paleto. V tem testu Volkswagna Tayron preverjamo, ali legendarna kakovost izdelave znamke preživi to selitev proizvodnje – in ali Tayron dejansko lahko nadomesti Tiguan.
Vse večja proizvodna prisotnost Volkswagna na Kitajskem
Na Kitajskem danes deluje 17 proizvodnih obratov Volkswagna – le za enega manj kot v sami Nemčiji. Leta 2022 so znamke skupine Volkswagen na Kitajskem prodale 3.184.500 vozil, kar le malo zaostaja za skupno prodajo v Evropi, vključno z vzhodno Evropo. Medtem ko so Volkswagen Tiguan nekoč sestavljali v ruski Kalugi, Volkswagen Tayron danes teče po proizvodni liniji tovarne FAW-Volkswagen v kitajskem mestu Tianjin. Poleg izrazitih leč dnevnih luči (DRL) ima Tayron svetlobne trakove, ki potekajo med sprednjimi in zadnjimi lučmi ter povezujejo oba emblema.


Tayron proti Tiguanu: velikost, platforma in ponudba motorjev
Po velikosti se Tayron uvršča med običajni Tiguan in daljšo različico Tiguan Allspace.

Tayron je 8 cm daljši od Tiguana, medosna razdalja pa je podaljšana za 52 mm – zato karoserijski deli med modeloma v primeru nesreče niso zamenljivi. Vzmetenje, motor in menjalnik pa ostajajo skupni. Ključni podatki modelne palete:
- 330 TSI (testno vozilo): 2,0-litrski turbo motor EA888, 186 KM, sprednji pogon. Kljub oznaki “330” gre za vrednost navora, ne prostornine motorja – v skladu s kitajsko konvencijo poimenovanja.
- 380 TSI: enak 2,0-litrski motor, nastavljen na 220 KM, štirikolesni pogon – najzmogljivejša različica, na voljo pri prodajalcih Avilon.
- 280 TSI: 1,4-litrski motor TSI (serija EA211), 150 KM, sprednji pogon.
- Menjalnik: v celotni ponudbi sedemstopenjski predizbirni menjalnik DSG.
Vsi motorji in menjalniki za kitajski trg Volkswagna se proizvajajo lokalno.

Notranjost in serijska oprema
Srednja izvedba 330 TSI je bogato opremljena, čeprav prinaša tudi nekaj presenetljivih izpustov, značilnih za kitajski trg. Serijska oprema vključuje:
- 18-palčna platišča iz lahke litine
- Popolna LED zunanja razsvetljava
- Brezključni dostop s tipali na obeh sprednjih vratih
- Panoramsko drsno strešno okno
- Sedem zračnih blazin
- Tridelna klimatska naprava
- Električno nastavljivi sprednji sedeži
- Digitalna instrumentna plošča
- 12-palčni multimedijski zaslon na dotik
- Električno ogrevan volan
Opazno manjkata ogrevanje sprednjih sedežev in ogrevano vetrobransko steklo – oboje je na Kitajskem na voljo le kot doplačilo, kar njuno odsotnost pri tako opremljenem testnem vozilu naredi nekoliko nenavadno.

V primerjavi z drugimi na Kitajskem izdelanimi vozili, ki smo jih testirali, izstopa geometrija sedežev Tayrona. Sedeži imajo dolge blazine z nastavljivim naklonom, dobro postavljene bočne opore in gosto oblazinjenje – čeprav umetno usnje ne deluje povsem prepričljivo kot pravo.

Infotainment sistem: angleški meniji in brezžični Apple CarPlay
Skrbi, da bo zaslon privzeto prikazoval kitajske znake, so se izkazale za neutemeljene. Vsi meniji so prikazani v jasnem, velikem angleškem besedilu. Edina posebnost je, da vas sistem ob vsakem zagonu pozove k registraciji s kitajsko osebno izkaznico, vendar se z izbiro “Opomni pozneje” odklene skoraj vsa funkcionalnost. Nastavitve, radio FM in seznanjanje telefona prek Bluetootha delujejo hitro in intuitivno.


Najboljše pri tem je, da imajo uporabniki iPhona na voljo popolno podporo za brezžični Apple CarPlay – ne le na osrednjem zaslonu, temveč tudi zrcaljeno na digitalni instrumentni plošči. Kitajski znaki so se pojavili le občasno, in sicer kot hieroglifi v vrstici RDS nekaterih radijskih postaj.

Prostor na zadnjih sedežih in praktičnost prtljažnika
Prostor na zadnjih sedežih je velikodušen, saj ostane 5–6 cm prostora za kolena tudi za visokim voznikom. Ohranjene so znane praktične rešitve iz Tiguana, med njimi:
- Ločena enota klimatske naprave za zadnje potnike
- Kljukice za obešanje oblačil na stropu in na srednjem stebričku
- Prostorni, mehko oblazinjeni žepi v vratih
- Popolnoma spustljiva zadnja električna okna
- Zadnji sedeži, ki jih je mogoče premakniti do 18 cm za uravnoteženje prostora za potnike in prtljago


Prtljažnik je nekoliko večji kot pri Tiguanu, brez kakršnihkoli kompromisov. Med praktičnimi podrobnostmi so ročke za zlaganje sedežev, dvostopenjsko nastavljivo dno, kljukice za pritrjevanje tovora, posebej oblikovani izrezi v stranskih ploščah za ločilno zaveso prtljažnika ter oblazinjenje s flisom po vsem prostoru namesto golega plastičnega materiala.


Vozne izkušnje: motor, menjalnik in vozni načini
Kombinacija 2,0-litrskega turbo motorja EA288 z “mokrim” sedemstopenjskim predizbirnim menjalnikom DQ381 bo znana lastnikom Tiguana in Kodiaqa. Prestavljanje ostaja hitro in gladko pri varčni vožnji z nizko hitrostjo, motor se odziva brez zamika, vožnja po mestu pa je udobna zaradi mehkega odziva stopalke za plin.

Za bolj športen občutek način Sport ali Custom omogoča neodvisno nastavitev pogonskega sklopa, teže volana in aktivnega tempomata. Sam tempomat deluje dobro in ga je mogoče preprosto preklopiti v funkcijo omejevalnika hitrosti za vožnjo po mestu.

Volkswagen Tayron 330 TSI: rezultati testa pospeševanja in zmogljivosti
Ljubitelje Volkswagna vedno zanima, ali uradni podatki držijo. Za 330 TSI Volkswagen navaja pospešek od 0 do 100 km/h v 8,7 sekunde. Podatki o zmogljivosti za kitajski trg se ne ujemajo vedno z dejanskimi testi na cesti, zato smo to preverili sami.

Ko izklopite nadzor nad zdrsom pogonskih koles (“ASR”), pritisk na obe stopalki na zaslonu sproži sporočilo “Launch control activated”. Motor se zavrti do 3.300 vrt/min, po sprostitvi zavore pa Tayron zdrvi naprej ob cviljenju sprednjih pnevmatik – elektronika pa poseže precej odločno, saj ob utripajoči rumeni lučki nadzora nad zdrsom prekine dovod goriva. Kljub nekaj desetinkam izgube zaradi tega posega je Tayron dosegel skoraj uradni podatek, saj je do 100 km/h pospešil v 9,1 sekunde. Brez launch controla se standardni štart giblje okoli 10 sekund. Najvišja hitrost, elektronsko omejena, je dosegla 202,7 km/h (212 km/h na hitrostnem merilniku) – kar je za družinski crossover več kot dovolj, za tiste, ki želijo več, pa sta na voljo nastavitvi Stage 1 in Stage 2.

Ključni rezultati testa na kratko
- Najvišja hitrost: 202,7 km/h
- 0-50 km/h: 3,6 s
- 0-100 km/h: 9,1 s (z launch controlom) / 9,7 s (standardni štart)
- 0-150 km/h: 19,4 s
- 0-200 km/h: 48,1 s
- Stoječi štart na 400 m: 16,6 s
- Stoječi štart na 1.000 m: 29,9 s
- 60-100 km/h (D): 4,9 s
- 80-120 km/h (D): 6,1 s
- Zavorna pot ze 100 km/h (hladne zavore): 38,2 m, pojemek 10,1 m/s²
- Iztek iz 50 km/h: 831 m
- Iztek 130-80 km/h: 1.169 m
- Iztek 160-80 km/h: 1.765 m
Zaviranje in pnevmatike: prostor za izboljšave
Ena od stvari, ki jih velja spremljati, so tovarniško nameščene pnevmatike: Tayron vozi na pnevmatikah korejske znamke Hankook Ventus S1 evo3 SUV, vendar njihov izvor “Made in China” nakazuje enostavnejšo gumeno zmes. Začetni zdrs koles in predvsem povprečna zavorna zmogljivost ta vtis potrjujeta. Zavorna pot ze 100 km/h je znašala nekoliko čez 38 metrov, v primerjavi z nekoliko čez 35 metrov pri Tiguanu in Kodiaqu na pnevmatikah Continental oziroma Pirelli. Menjava pnevmatik bi bilo naše glavno priporočilo.

Dobra novica je, da ABS deluje brezhibno, zaviranje v običajnih voznih razmerah pa deluje naravno in predvidljivo. Zavorna stopalka je odzivna, razmerje med pritiskom na stopalko in pojemkom pa je skoraj linearno.
Krmiljenje in vozne lastnosti: kje se Tayron razlikuje od Tiguana
Kar naredi vožnjo s katerimkoli Volkswagnom prijetno, je dobro uglašeno krmiljenje, in Tayron pri tem ne razočara: je odzivno, natančno in brez nepotrebne sunkovitosti. Volan jasno sporoča, kaj počnejo sprednja kolesa in avto kot celota.


Pri vsakodnevni vožnji vozne lastnosti ustrezajo standardu razreda crossoverjev. Toda ob vožnji blizu meje zmogljivosti manjka značilna igrivost Tiguana. Medtem ko lahko Tiguan hitro in ostro prevozi gorske serpentine s kontroliranim zdrsom, tudi ob polno aktivnem nadzoru stabilnosti, Tayron namesto tega izgublja hitrost prek krmiljenja. Oster poseg v krmiljenje blizu meje zavoja opazno zmanjša hitrost, simulacija običajne zamenjave voznega pasu pa je povzročila nepričakovan zdrs skupaj s sunkovitim zaviranjem. Namesto da bi sistem stabilnosti nežno zavrl eno kolo, hkrati vklopi dve ali tri kolesa, kar zmanjša hitrost tudi za polovico.

Vzmetenje ne prinaša presenečenj: prijetno blaženje neravnin na asfaltu, s splošno povprečno ravnjo udobja, značilno za ta segment. Vibracije se čutijo na spojih in stikih vozišča, na neravnih makadamskih cestah pa ni priporočljivo hiteti – podobno kot pri kateremkoli Tiguanu.

Cena in izvedbe Volkswagna Tayron
- Tayron 280 TSI (150 KM, sprednji pogon): od 3,6 milijona rubljev
- Tayron 330 TSI (186 KM, sprednji pogon, testirana različica): od več kot 4 milijone rubljev
- Tayron 380 TSI (220 KM, štirikolesni pogon): nad 5 milijonov rubljev
Zaključek: je Volkswagen Tayron vredna zamenjava za Tiguan?
Na splošno se Volkswagen Tayron izkaže za resnično vredno zamenjavo za Tiguan – ponuja več prostora v notranjosti in prtljažniku, znane vozne lastnosti Volkswagna, dobro opremljeno kabino ter popolnoma angleški infotainment sistem z brezžičnim Apple CarPlay. Njegove šibke točke so manjše: ne povsem prepričljivo umetno usnje, nekaj manjkajočih udobnostnih možnosti, povprečne tovarniške pnevmatike in nekoliko manj igrive vozne lastnosti na meji zmogljivosti. Za kupce, ki želijo praktičnost, podobno Tiguanu, z dodatnim prostorom, gre za privlačno izbiro.

Podatki proizvajalca so označeni z modro barvo/meritve Autoreview so označene s črno barvo. Mere so v milimetrih.
*Dejanska teža vozila brez voznika, s polnim rezervoarjem goriva in vsemi tekočinami
**Širina notranjosti na ravni ramen v prvi/drugi vrsti sedežev.
Volkswagen Tayron 330 TSI: celotne tehnične specifikacije
- Tip karoserije: petvratni karavan
- Sedeži: 5
- Prostornina prtljažnika: 506–1.590 l (s podrto 2. vrsto sedežev)
- Masa praznega vozila: 1.730 kg
- Motor: bencinski, neposredno vbrizgavanje, s turbo polnilnikom
- Namestitev motorja: spredaj, prečno
- Valji: 4, v vrsti
- Prostornina motorja: 1.984 cm³
- Ventili: 16
- Najv. moč: 186 KM / 137 kW pri 4.100–6.000 vrt/min
- Najv. navor: 320 Nm pri 1.500–4.050 vrt/min
- Menjalnik: 7-stopenjski predizbirni robotiziran (DSG)
- Pogon: sprednji pogon
- Sprednje vzmetenje: neodvisno, vzmetno, McPherson
- Zadnje vzmetenje: neodvisno, vzmetno, večvodilno
- Sprednje zavore: prezračevani diski
- Zadnje zavore: diski
- Pnevmatike: 235/55 R18
- Najvišja hitrost: 210 km/h (navedena)
- 0-100 km/h: 8,7 s (navedeno)
- Poraba goriva: 9,3 l/100 km (mestna) / 6,2 l/100 km (izvenmestna) / 7,3 l/100 km (mešana)
- Prostornina rezervoarja za gorivo: 63 l
- Vrsta goriva: bencin, 95-oktanski
Foto: Dmitrij Piterski
To je prevod, izvirni članek si lahko preberete tukaj: Тигуанозамещение: наши испытания кроссовера Volkswagen Tayron
Objavljeno september 27, 2023 • 10m za branje