Imwieled fl-Italja fl-1946 bi sfida għal kull norma eżistenti, dan l-iskuter biddel id-dinja. Karozzerija monokokk tal-azzar kienet iġġorr il-magna u r-rota, flimkien ma’ kaxxa tal-ingranaġġi bi tliet veloċitajiet. Il-magna għaddiet minn deċennji u mill-istorja taċ-ċinema, minn kulturi u kontinenti, u din il-meravilja Taljana ġiet ikklonjata kullimkien. Din hija l-Vespa — u fil-każ tagħna, hija l-Vespa Primavera Touring 150.

Il-Vyatka VP-150: L-Iskuter tal-USSR Ispirat mill-Vespa
Fl-Unjoni Sovjetika, Vespas ġenwini qatt ma waslu uffiċjalment. Il-pajjiżi tal-Punent xtraw il-liċenzji direttament mit-Taljani: Spanja, Franza, l-Ingilterra u l-Ġermanja kollha bnew il-verżjonijiet tagħhom stess. Il-Vyatka VP-150 Sovjetika, prodotta mill-1957 sal-1966, sinċerament kienet biss “ġiet spjunata” minflok. Anke skuters aktar tard mill-fabbrika Vyatsko-Polyansky Molot — il-Vyatka VP-150M (mibnija sal-1974) u l-Electron (imwaqqfa fl-1979) — xorta kienu jġorru traċċa ta’ dik l-essenza Taljana tleqq.


72 Sena ta’ Wirt: X’Jagħmel il-Primavera Moderna Speċjali
Il-Vespa għadha ħajja u b’saħħitha wara 72 sena, u l-kontinwità bejn il-ġenerazzjonijiet hija ppreservata b’mod notevoli. Il-Primavera Touring 150 moderna għadha tuża l-istess karozzerija monokokk — xhieda tal-viżjoni tal-inġinier tal-avjazzjoni Corradino de Ascanio, li applika soluzzjonijiet daqshekk kuraġġużi u mhux konvenzjonali deċennji ilu. Iżżomm ukoll il-magna b’ċilindru wieħed b’tkessiħ tal-arja sfurzat. Dak li nbidel:
- Il-kaxxa tal-ingranaġġi bi tliet veloċitajiet ġiet sostitwita b’varjatur
- Il-karburatur ċeda postu għal sistema ta’ injezzjoni tal-fjuwil
- Il-kalipru tal-brejk ta’ quddiem issa jinkludi ABS sempliċi b’kanal wieħed
- Il-brejk tat-tanbur ta’ wara antikwat jibqa’, mingħajr assistenza tal-ABS

Karatteristiċi ta’ Kumdità u Konvenjenza
Il-Vespa Primavera Touring 150 3V ABS E4 — il-modifika turistika ppreżentata hawn — tiġi b’sett maħsub sew ta’ dettalji prattiċi:
- Port USB fil-kompartiment tal-ingwanti, kbir biżżejjed għal smartphone medju
- Rakks tal-bagalji ta’ quddiem u ta’ wara bil-molla
- Ganċ li jinfetaħ għall-basktijiet fuq is-sedil ta’ quddiem
- Windscreen żgħir li jirriżulta li huwa sorprendentement effettiv
L-ergonomija kienet ukoll sorpriża pjaċevoli. Ma kontx nistenna li nsib pożizzjoni komda tas-sewqan fuq “sbuħija Taljana” daqshekk eleganti, imma rnexxieli faċilment, u hemm ħafna spazju għal passiġġier fuq wara.

Ġej minn muturi sportivi, din hija dinja kompletament differenti. Hawnhekk, la l-qawwa, la l-angolu tal-mejl, la l-veloċità massima, u lanqas xi kostellazzjoni ta’ għajnuniet elettroniċi għas-sewwieq ma jgħoddu tassew.

Prestazzjoni u Dinamika tal-Magna
Id-dinamika tħossha ħajja sa madwar 70 km/h — lil hinn minn hekk, kollox jiġri bil-mod, anke jekk it-tachimetru jfaħħrek b’qari ta’ 110 km/h (iċ-ċifra vera hija eqreb lejn 105 km/h). B’154.8 ċentimetru kubu ta’ spostament u 12.9 żwiemel qawwa disponibbli, il-magna hija biżżejjed għat-traffiku mgħaġġel tal-belt, u b’aċċeleratur sħiħ qatt ma żammejt lil ħadd lura. Il-mistoqsija vera hija kemm se żżomm il-magna jekk tibqa’ żżommha “fiż-żona ħamra.”

Kwalità tas-Sewqan, Immaniġġjar u Bbrejkjar
Jgħin li tbiddel il-mentalità tiegħek wara l-manubriju. M’hemmx bżonn tgħaġġel x’imkien; ladarba tnaqqas il-pass mentalment, sens veru ta’ armonija u stil jieħu f’idejh. Il-vibrazzjoni prattikament ma teżistix anke f’veloċitajiet massimi tal-magna, u l-magna nnifisha tibqa’ kwieta u diskreta. Konsum ta’ fjuwil ta’ 2.5 litri biss kull 100 kilometru jippermetti kontemplazzjoni bil-mod ta’ dak kollu li jimxi b’mod meditattiv madwarek.
Madankollu, ir-roti żgħar jitolbu attenzjoni mill-qrib għall-irregolaritajiet tat-triq, u l-ħotob tal-veloċità jinqasmu “bil-inkiss” aktar milli billi tiżżerżaq fuqhom. Fuq in-naħa pożittiva, l-iskuter jitmejjel fil-kurvi u jibdel id-direzzjoni b’tant faċilità li tħoss li qed jaqra l-movimenti ta’ ħuġbejk. Fuq toroq lixxi, is-sospensjoni bażika toffri kumdità aċċettabbli. B’wisa’ kompatt ta’ 735 mm biss, il-Primavera tiżżerżaq bejn ir-ringieli tal-karozzi bħal rota mgħaġġla ħafna.
Il-prestazzjoni tal-ibbrejkjar mhijiex limitata daqshekk mid-diska modesta ta’ 200 mm ta’ quddiem bil-kalipru wieħed tagħha b’żewġ pistuni, jew mill-brejk tat-tanbur arkajku ta’ wara — hija limitata mit-tajers. B’11-il pulzier biss, jidhru li jaqblu aħjar ma’ karozzi tal-ġugarelli.

Wara li rkibt il-Vespa, bqajt b’sensazzjoni mhux tas-soltu — bħallikieku mużika klassika Taljana kienet qed iddoqq x’imkien ġewwa fija.

Pożizzjoni fis-Suq u Kompetituri
Jekk inwarrbu l-għażliet Tajwaniżi, prattikament m’hemm l-ebda kompetizzjoni oħra f’dan is-segment tal-iskuters bi spostament żgħir li tistħoqqilha ssemma hawn — il-plejers veri kollha jgħixu fl-Ewropa, u qed imorru tajjeb ħafna hemmhekk ukoll. Imma kemm barra kif ukoll id-dar, il-Primavera rqiqa (Vespa tfisser mit-Taljan “żunżana” jew “żunżana kbira”) tiswa aktar mill-biċċa l-kbira tar-rivali tagħha. Dan għaliex hija l-vera ħaġa, mibnija għal konnessituri ġenwini. Is-sena l-oħra, madwar 50,000 minn dawn il-magni tal-esteti nbiegħu madwar id-Dinja l-Qadima.

Vespa Primavera Touring 150 3V ABS E4: Speċifikazzjonijiet Sħaħ
- Dimensjonijiet: Tul 1860 mm, Wisa’ 735 mm, Għoli 1145 mm
- Bażi tar-roti: 1340 mm
- Għoli tas-sedil: 780 mm
- Distanza mill-art: 125 mm
- Angolu/offset tal-furketta: M/D (l-ebda data)
- Xażi: Monokokk tal-azzar
- Piż bil-fjuwil: 126 kg
- Ċilindri: 1, arranġament vertikali
- Dijametru/korsa taċ-ċilindru: 58/58.6 mm
- Proporzjon ta’ kompressjoni: 10.9:1
- Spostament: 154.8 cm³
- Valvi: 3
- Qawwa massima: 12.9 hp / 9.48 kW f’7750 rpm
- Torque massimu: 12.8 Nm f’6500 rpm
- Trażmissjoni: Bla gradi, varjatur, imħaddma biċ-ċinga
- Sospensjoni ta’ quddiem: Teleskopika, 120 mm vjaġġ tar-rota
- Sospensjoni ta’ wara: Monoshock, preload tal-molla aġġustabbli, 117 mm vjaġġ tar-rota
- Brejk ta’ quddiem: Diska Ø 200 mm, kalipru b’2 pistuni
- Brejk ta’ wara: Tanbur Ø 140 mm
- Veloċità massima: 105 km/h (imkejla minn Autoreview)
- Rota ta’ quddiem: 110/70-11″
- Rota ta’ wara: 120/70-11″
- Kapaċità tat-tank tal-fjuwil: 8 litri
- Tip ta’ fjuwil: Petrol AI-95
Awtur: Vladimir Zdorov
Ritratt: Nikita Kolobanov
Din hija traduzzjoni. Tista’ taqra l-artiklu oriġinali hawn: Итальянская «оса» за 5500 евро: Vespa Primavera Touring 150 и ее секреты
Published September 06, 2023 • 6m to read