Nach aoibhinn é! Is cosúil gur shocraigh duine éigin, ar nós magaidh, teach bábóige a chur ar fhráma Ford. De ghnáth bíonn taobh istigh an-mhionsonraithe ag bréagáin mhóra den sórt sin, lán de throscán agus d’fheistis do bhábóga. Ach sa cheann seo níl i bhfolach ach cábán simplí do bheirt. Mar sin, cad go díreach atá os ár gcomhair?
Tithe ar Rothaí — agus Cad Nach É Seo
Na blianta fada ó shin foilsíodh leabhar Liotuánach dar teideal “Riedantys Namai”, is é sin Tithe ar Rothaí. Bhí sé lán de léaráidí agus d’inis sé scéalta daoine a d’athraigh busanna agus leoraithe a bhí curtha as seirbhís ina dtithe soghluaiste, agus faoi na “cruthuithe” mar a thug siad orthu. Shroich roinnt de na léaráidí sin leathanaigh Autoreview fiú — ach ní an Ford T atá le feiceáil anseo.
Ní raibh an Ford T áirithe seo sa leabhar, óir ba é ábhar an leabhair ná fíor-áitribh a tógadh ar fhrámaí feithiclí. Is gnáth-“ghluaisteán fógraíochta” atá againn anseo, agus tógadh an-chuid díobh céad bliain ó shin, i cibé cruth ait a mhol an táirge a bhí á chur chun cinn.
Ní tríd an bpóirse bán soilsithe a théitear isteach sa “teach”, ach trí an láimhseáil chruinn ar chlé agus os cionn an cheannsolais a tharraingt. Ní féidir dul isteach sa taobh istigh ach ón taobh den chosán; níl láimhseáil ar an doras eile agus ní osclaíonn sé ach ón taobh istigh.
Céad Bliain d’Fhógraíocht ar Rothaí
Chuir ceardlann deisithe bróg agus táilliúireachta bróg leathair ollmhór, déanta go réalaíoch, ar fhráma gluaisteáin uair amháin. Rinne díoltóirí deochanna, idir alcólacha agus neamh-mheisciúla, iarracht a gcuid feithiclí fógraíochta a mhúnlú mar bhuidéil, le torthaí measctha. Ní dhearna grúdairí Budweiser aon iarracht bheag: mhaisigh siad dhá nó trí charr Cadillac mar longa cogaidh, le hancairí, gunnaí móra, bratacha agus fáinní tarrthála. Sa Liotuáin thaistil trucail Chevrolet i gcruth éisc trí cheantair iargúlta, agus ag gach stad dháileadh sí, ní iasc, ach samplaí gallúnaí i gcruth éisc. Nuair a sheol tobacadóirí Briotanacha Carreras Ltd. a mbranda Black Cat, chuir siad amach feithicil bhán ghlan; bhí cultacha cait scanrúla ar an tiománaí agus ar na paisinéirí, agus iad ag caitheamh na dtoitíní céanna gan stad.
Tá dhá mhaisiú beag bláthanna an-deas sa chábán. Tá an tolg do bheirt, áfach, sách caighdeánach.
Cén Fáth a raibh Teach Adhmaid i Portland, Connecticut
Is fógra measartha neamhurchóideach atá anseo do mhonarcha adhmadóireachta a sholáthair ábhar tógála do thithe príobháideacha. Ní cathair mhór ghnóthach í Portland, Connecticut: is cuid den “Mheiriceá aon urláir” í, áit a bhfuil formhór na bhfoirgneamh déanta as adhmad. B’amhlaidh sin fiú cé gurbh é príomhthionscal na háite go dtí 1936 cairéal cloiche donn, a cuireadh ó shin go Nua-Eabhrac, San Francisco agus Boston, agus thar lear go Sasana agus Ceanada. B’fhearr le muintir Portland féin, áfach, tithe adhmaid traidisiúnta — agus dóibhsean a tógadh roinnt teachíní soghluaiste, ar rothaí in ionad na “gcosa sicín” cáiliúla. Thaistil siad trí shráideanna na cathrach agus faoin tuath máguaird, ag fógairt ábhar tógála agus deisithe.
Scáthlán soilsithe mealltach sa taobh istigh. Coinníonn dhá chnó sciathánacha ar dheis píopa simléir maisiúil den díon.
John Barry agus COME ON OVER
Ba é John Barry an fear a bhí taobh thiar den fheachtas. Le linn na tréimhse atá i gceist, agus ar feadh blianta fada ina dhiaidh sin, bhí sé i gceannas ar Strong & Hale, a bhfuil a lógó le feiceáil ar bhalla cúil an “tí”. Níorbh fhéidir a chruthaitheacht a chur amú. Seachas na Fordanna maisithe, bhí cáil air freisin as inscríbhinn trí mhéadar ar airde ar bhalla brící cois Abhainn Connecticut, a rinneadh i 1925 agus ar a raibh na focail “COME ON OVER” — cuireadh do dhaoine a bhí ag teacht isteach socrú síos i Portland. Tá sí ann fós inniu, athchóirithe le déanaí, agus glanadh bruach na habhann den fhásra a bhí ag cur na litreacha i bhfolach.
Tá an “bealach isteach” déanta leis an gcúram céanna le samhail ailtireachta — tá lóchrann a oibríonn fiú os cionn an phóirse.
Cad a Tharla don Ghnó
Mheas Barry go dtógfadh na daoine nua tithe príobháideacha agus go mbeadh a chuid adhmaid, bíomaí agus obair siúinéireachta de dhíth orthu — frámaí doirse agus fuinneog agus gach rud eile. Bhí an ceart aige: tháinig Strong & Hale slán tríd an Spealadh Mór agus an Dara Cogadh Domhanda faoina cheannaireacht dhiongbháilte. Fuair John Barry bás go ciúin i 1958, in aois a ochtó bliain.
Trí bliana tar éis a bháis cheannaigh iomaitheoir an chuideachta, ach chuaigh an ceannaitheoir sin féimheach go luath ina dhiaidh sin. Is é atá fágtha inniu ná an inscríbhinn lán cuimhní cinn, a shoilsítear san oíche anois le soilse tuilte, agus an “teach sinséir” gleoite, ornáideach seo.
Tá díon an “tí” clúdaithe le tíleanna bréige. Tá ainm an fhógróra scríofa i litreacha móra — bán ar dhearg — ar fud leithead iomlán an bhalla chúil.
An Ford Sinséir: Na Príomhfhíricí
- Cad é: “gluaisteán fógraíochta” — fráma Ford T le corp bolscaireachta air, ní teach soghluaiste
- An fógróir: Strong & Hale, monarcha adhmadóireachta a sholáthair ábhair do thithe príobháideacha
- Cá háit: Portland, Connecticut — baile adhmaid, cé gurbh é cairéal cloiche donn a phríomhthionscal go dtí 1936
- An té a bhí taobh thiar de: John Barry, a chuir “COME ON OVER” i litreacha trí mhéadar ar airde ar bhalla cois Abhainn Connecticut i 1925 freisin
- Taobh istigh: cábán simplí do bheirt — tá an mhionsonracht ar fad ar an taobh amuigh
- Ina dhiaidh sin: fuair Barry bás i 1958 in aois a ochtó bliain; díoladh an gnólacht trí bliana ina dhiaidh sin agus chuaigh an ceannaitheoir féimheach go luath
Ceisteanna Coitianta
An teach mótair é seo? Ní hea. Is feithicil fógraíochta í. Is traidisiún ar leith iad fíorthithe ar fhrámaí feithiclí — agus sin ábhar an leabhair Liotuánaigh “Riedantys Namai”.
Cad a bhí á fhógairt aige? Ábhair tógála agus deisithe ó Strong & Hale, monarcha adhmadóireachta i Portland, Connecticut.
An raibh gluaisteáin ann i ndáiríre i gcruth bróga agus longa cogaidh? Bhí. Thóg ceardlann bróg bróg leathair ollmhór; mhaisigh Budweiser dhá nó trí charr Cadillac mar longa cogaidh; agus thaistil Chevrolet Liotuánach mar iasc, ag dáileadh gallúnaí i gcruth éisc.
An bhfuil an comhartha COME ON OVER ann fós? Tá. Tá an inscríbhinn ó 1925 athchóirithe, agus glanadh bruach na habhann os a comhair ionas gur féidir na litreacha a léamh arís.
Grianghraf: Sean Dugan, Hyman Ltd.
Aistriúchán é seo. Is féidir an t-alt bunaidh a léamh anseo: Teach Sinséir Ford Model T 1922 i scéal Andrei Khrisanfov
Foilsithe Feabhra 20, 2025 • 5m le léamh
