கடந்த காலத்துக்கு ஒரு ஏக்கப் பயணம்: 1922 Ford Model T மீது அமைந்த இஞ்சி அப்ப வீடு

எவ்வளவு இனிமையான ஒன்று! யாரோ ஒருவர் வேடிக்கையாக ஒரு பொம்மை வீட்டை ஃபோர்ட் அடித்தளத்தின் மேல் வைத்து விட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது போலத் தோன்றுகிறது. இப்படிப்பட்ட பெரிய விளையாட்டு பொருட்களில் பொதுவாக சிறுபொருட்கள், பொம்மை மெபில்கள், அலங்காரங்கள் என மிக நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட உள்ளகம் இருக்கும். ஆனால் இதில் மிகவும் எளிய இரு இருக்கை அறை மட்டுமே மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அப்படியானால், நாம் உண்மையில் என்னைக் காண்கிறோம்?

சக்கரங்களிலான வீடுகள் — ஆனால் இது அது அல்ல

பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு “Riedantys Namai” என்ற தலைப்பில் ஒரு லிதுவேனியப் புத்தகம் வெளிவந்தது. அதற்கு ஆங்கிலத்தில் «Rolling Homes» என்று பொருள். நிறையப் படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த நூல், பயன்பாட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்ட பேருந்துகளையும் சரக்கு வண்டிகளையும் சஞ்சரிக்கும் இல்லங்களாக மாற்றிய மனிதர்கள் பற்றியும், அவர்கள் «படைப்புகள்» என்று அழைத்தவற்றைப் பற்றியும் கூறியது. அவற்றிலிருந்த சில படங்கள் Autoreview இதழின் பக்கங்களிலும் வந்திருந்தன — ஆனால் இங்கு காணப்படும் இந்த Ford T அல்ல.

இந்த குறிப்பிட்ட Ford T அந்தப் புத்தகத்தில் இடம்பெறவில்லை; ஏனெனில் அதன் பொருள் வாகன அடித்தளங்களின் மேல் கட்டப்பட்ட உண்மையான குடியிருப்புகள். இங்கே நமக்குக் காட்சியளிப்பது ஒரு வழக்கமான «விளம்பர வண்டி». நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பொருள் எப்படிப் பட்ட வடிவத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறதோ, அப்படிப்பட்ட வினோதமான வடிவங்களில் இத்தகைய வண்டிகள் ஏராளமாக தயாரிக்கப்பட்டன.

சக்கரங்களில் ஒரு நூற்றாண்டு விளம்பரம்

ஒரு காலத்தில் காலணி பழுது பார்க்கும் மற்றும் தையல் செய்யும் பட்டறை, ஒரு மாபெரும் தோல் காலணியை உண்மைப் போலச் செதுக்கி ஒரு கார் அடித்தளத்தின் மேல் பொருத்தியது. மதுப் பானங்களையும் மதுவற்ற பானங்களையும் விற்பவர்கள் தங்கள் விளம்பர வண்டிகளைப் பாட்டில்களின் வடிவத்தில் மாற்ற முயன்றனர்; வெற்றி மாறுபட்டது. Budweiser பீர் தயாரிப்பாளர்கள் சிறிய முயற்சிகளில் திருப்தி அடையவில்லை; இரண்டு அல்லது மூன்று Cadillac கார்களை நங்கூரம், பெரிய பீரங்கி, கொடி, உயிர்காப்பு வளையம் போன்றவற்றுடன் போர் கப்பல்களாக அலங்கரித்தனர். லிதுவேனியாவில், மீன் வடிவில் செய்யப்பட்ட Chevrolet சரக்கு வண்டி தொலைதூர இடங்களுக்கு பயணம் செய்து, ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் மீன் அல்ல, மீன் வடிவிலான சோப்பு மாதிரிகளை வழங்கியது. பிரிட்டனின் புகையிலை விற்பனை நிறுவனமான Carreras Ltd. தன் Black Cat என்ற அடையாளத்தை அறிமுகப்படுத்தும்போது, பளிச்சென்ற வெள்ளை வண்டியை வெளியேற்றியது; அதன் ஓட்டுநரும் பயணிகளும் மர்மமான பூனை வேடம் அணிந்து, அதே சிகரெட்டுகளை இடைவிடாமல் பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர்.

ஏன் கனெக்டிகட் மாநிலத்தின் போர்ட்லண்டில் ஒரு மர வீடு

இங்கே நாம் காண்பது, தனியார் வீடுகளுக்கான கட்டுமானப் பொருட்களை வழங்கிய ஒரு மரப்பணி ஆலைக்கான மிக அமைதியான விளம்பரம். கனெக்டிகட் மாநிலத்தின் போர்ட்லண்ட் பரபரப்பான மாநகரம் அல்ல: அது «ஒற்றை மாடி அமெரிக்கா»வின் ஒரு துண்டு; அங்கே பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் மரத்தால் கட்டப்பட்டவை. 1936 வரை அங்குள்ள முக்கியத் தொழிலாக பழுப்பு மணற்கல் சுரங்கம் இருந்தது; அங்கிருந்து நியூயார்க், சான் ஃபிரான்சிஸ்கோ, பாஸ்டன் நகரங்களுக்கும், கடல் கடந்து இங்கிலாந்து மற்றும் கனடாவிற்கும் அந்தக் கல் அனுப்பப்பட்டது. இருந்தாலும் போர்ட்லண்ட் மக்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே மர வீடுகளையே விரும்பினர் — அதற்காகத்தான் சில அசையும் குடிசைகள் அமைக்கப்பட்டன; பழமொழியில் வரும் «கோழிக்கால்கள்» மேல் அல்ல, சக்கரங்களின் மேல் நின்றவையாக. அவை நகர வீதிகளிலும் சுற்றுப்புறப் புறநகரங்களிலும் சென்று, கட்டுமான மற்றும் பழுது பார்க்கும் பொருட்களை விளம்பரப்படுத்தின.

ஜான் பேரியும் COME ON OVERமும்

இந்த முயற்சியின் பின்னால் இருந்தவர் ஜான் பேரி. விவரிக்கப்படும் அந்தக் காலத்திலும் அதன் பிறகும் பல ஆண்டுகள் அவர் Strong & Hale நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார்; அதன் சின்னம் இந்த «வீட்டின்» பின்புறச் சுவரை முழுவதும் மூடியுள்ளது. அவரது படைப்பாற்றலை தவறாக உணர இயலாது. அலங்கரிக்கப்பட்ட ஃபோர்டு வண்டிகள் மட்டுமல்ல, 1925 ஆம் ஆண்டு கனெக்டிகட் ஆற்றங்கரையோர செங்கல் சுவரில் மூன்று மீட்டர் உயரத்தில் எழுதப்பட்ட “COME ON OVER” என்ற எழுத்தாலும் அவர் அறியப்பட்டார் — போர்ட்லண்டில் குடியேற வருபவர்களுக்கு விடுக்கப்பட்ட அழைப்பாக அது இருந்தது. அந்த எழுத்து இன்றும் உள்ளது; சமீபத்தில் அது புதுப்பிக்கப்பட்டது; எழுத்துகளை மறைத்திருந்த அடர்ந்த செடிகளும் ஆற்றங்கரையிலிருந்து அகற்றப்பட்டன.

அந்த வணிகத்துக்கு பின்னர் என்ன ஆனது

புதிய குடியேறிகள் தனியார் வீடுகள் கட்டுவார்கள்; அத்தகைய கட்டிடங்களுக்கு தன் மரப்பொருட்கள், மரத்தூண்கள், தச்சுப் பொருட்கள் — கதவு மற்றும் சாளரச் சட்டங்கள் முதலியவை — தேவைப்படும் என்று பேரி கணித்தார். அவர் சரியாக இருந்தார்: அவரது விடாமுயற்சியான தலைமையின் கீழ் Strong & Hale பெரும் பொருளாதார மந்தநிலையையும் இரண்டாம் உலகப்போரையும் கடந்து வந்தது. ஜான் பேரி 1958 ஆம் ஆண்டில், எண்பது வயதில் அமைதியாக மரணமடைந்தார்.

அவர் இறந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பிறகு நிறுவனம் ஒரு போட்டியாளரால் வாங்கப்பட்டது; அந்த வாங்குநரும் விரைவில் முற்றாகத் திவாலானான். இன்று மீதமுள்ளது, இரவில் ஒளிவீச்சு விளக்குகளால் ஒளியூட்டப்படும் அந்த நினைவூட்டும் எழுத்தும், இந்த மனம்கவரும் அலங்காரமிகு «இஞ்சி அப்பம் வீடும்» மட்டுமே.

இஞ்சி அப்பம் ஃபோர்ட்: முக்கிய தகவல்கள்

• இது என்ன: ஒரு «விளம்பர வண்டி» — Ford T அடித்தளத்தின் மேல் விளம்பர உடல் அமைப்பு; சஞ்சரிக்கும் வீடு அல்ல
• விளம்பரதாரர்: Strong & Hale, தனியார் வீடுகளுக்கான பொருட்களை வழங்கிய மரப்பணி நிறுவனம்
• எங்கு: கனெக்டிகட் மாநிலத்தின் போர்ட்லண்ட் — 1936 வரை பழுப்பு மணற்கல் சுரங்கம் முக்கியத் தொழிலாக இருந்த போதிலும் மரவீடுகளால் நிரம்பிய ஊர்
• பின்னால் இருந்தவர்: ஜான் பேரி; 1925 இல் கனெக்டிகட் ஆற்றங்கரையோரச் சுவரில் மூன்று மீட்டர் உயரத்தில் “COME ON OVER” என்றும் அவர் எழுதியிருந்தார்
• உள்ளே: எளிய இரு இருக்கை அறை — எல்லா நுணுக்கமும் வெளிப்புறத்தில்தான் உள்ளது
• பிறகு: பேரி 1958 இல் எண்பது வயதில் இறந்தார்; மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நிறுவனம் விற்கப்பட்டது; வாங்குநர் விரைவில் திவாலானான்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இது ஒரு சஞ்சரிக்கும் இல்லமா? இல்லை. இது ஒரு விளம்பர வண்டி. வாகன அடித்தளங்களில் அமைக்கப்பட்ட உண்மையான வீடுகள் வேறு மரபைச் சேர்ந்தவை — அதுவே லிதுவேனியப் புத்தகமான “Riedantys Namai”யின் பொருள்.

இது எதை விளம்பரப்படுத்தியது? கனெக்டிகட் மாநிலத்தின் போர்ட்லண்டிலுள்ள Strong & Hale நிறுவனத்தின் கட்டுமான மற்றும் பழுது பார்க்கும் பொருட்களை.

உண்மையாகவே காலணி மற்றும் போர் கப்பல் வடிவில் கார்கள் இருந்தனவா? ஆம். ஒரு காலணி பணிப்பகம் ஒரு மாபெரும் தோல் காலணியை உருவாக்கியது; Budweiser இரண்டு அல்லது மூன்று Cadillac கார்களை போர் கப்பல்களாக அலங்கரித்தது; லிதுவேனியாவின் ஒரு Chevrolet மீன் வடிவில் சுற்றி, மீன் வடிவிலான சோப்பை வழங்கியது.

COME ON OVER என்ற எழுத்து இன்னும் உள்ளதா? உள்ளது. 1925 ஆம் ஆண்டின் அந்த எழுத்து மீண்டும் சீரமைக்கப்பட்டது; அதன் முன் இருந்த ஆற்றங்கரையும் சுத்தம் செய்யப்பட்டதால் எழுத்துகளை மீண்டும் தெளிவாகப் படிக்க முடிகிறது.

புகைப்படம்: Sean Dugan, Hyman Ltd.

இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. மூலக் கட்டுரையை இங்கே படிக்கலாம்: 1922 ஆம் ஆண்டின் Ford Model T «இஞ்சி அப்பம் வீடு» பற்றி அந்த்ரேய் க்ரிசான்ஃபோவின் கட்டுரை