韓国対ドイツ、ヒュンダイ対フォルクスワーゲン — 世界で最も人気のあるコンパクトクロスオーバー2台が正面から激突する。新型ツーソンは、大胆なスタイリング、充実した装備、そして著しく改善されたシャシーで注目を集める。一方、改良型ティグアンはドイツ流の精密さと走行ダイナミクスで基準を引き上げた。しかし、実際に勝つのはどちらか?その答えはあなたの予想を裏切るかもしれない。
エクステリアデザイン:大胆な韓国スタイル vs 控えめなドイツの優雅さ
ツーソンは写真では強い第一印象を与えるが、実物ではデザイン要素のいくつかがうまく機能していない部分もある。フロントのラジエーターグリルのガーランドとランニングライトは存在感が薄く、リアのLEDライトブレードとワッフルパターンのバンパーインサートはやや過剰な印象を与える。各ディテールは個別に見ると興味深いが、全体としては少々派手すぎる印象になってしまう。ティグアンはよりクリーンで一貫性のある外観によって、この問題を完全に回避している。
サイズも両車の重要な違いのひとつだ。ツーソンは明らかに大きい:
- 全長が約11.7cm長い
- 全幅が約2.6cm広い
- ホイールベースが約7.6cm長い
ツーソンの隣に並べると、ティグアンはフルサイズクロスオーバーの横に置かれた背の高いハッチバックのように見える。しかし、ヒュンダイのボディが大きいにもかかわらず、その余裕ある寸法が乗降のしやすさに直結するとは限らない — ツーソンのフロントドア開口部は実際にはフォルクスワーゲンのものより狭い。ツーソンが勝る点のひとつは、ドアが下部ボディパネルを完全に覆う設計になっていることで、サイドシル部分に泥の跡が付かない — これはティグアンのオーナーが泥道を走るたびに気づくことだろう。

インテリアの質感とエルゴノミクス:どちらの室内が優れているか?
ツーソンのインテリアは夜間に最も輝く。テーマを切り替えられるフレームレスのデジタルインストルメントパネルと、センターコンソールに埋め込まれた幅広のインフォテインメントディスプレイは、暗くなると本格的なプレミアム感を演出する。日中は、プラスチックのテクスチャ、ほこりを集めやすいファブリックインサート、金属風の縁取りが施されたグロスブラックのトリムが混在し、写真ほど高級感は感じられない。
とはいえ、ツーソンのエルゴノミクスは全体的に優秀だ:
- キャビン全体に十分な数の物理ボタンが配置され、操作しやすい
- フロントシートとステアリングホイールのヒーティングコントロールが適切な位置に配置されている
- 高品質なインフォテインメントディスプレイは、アイコンが鮮明でスクロールも滑らか
- Android AutoおよびApple CarPlayとの連携が速くて安定している
- レスポンスの良いナビゲーションシステム
空調やマルチメディア用のタッチパネルは時折反応が悪くなることがあり、日常使いではストレスになる場面もある。

ティグアンのインテリアはより控えめで、やや地味な印象すら受ける。インストルメントディスプレイはステアリングホイール上部のシュラウドへの組み込みが不自然に感じられ、フェイクウッドのトリムも説得力に欠ける。しかし、全体的な完成度は高い。ビルドクオリティは明らかに上回っており、日常的な細部へのこだわりも随所に感じられる。特筆すべき点としては:
- 3段階のヒーテッドステアリングホイール(ツーソンの1段階のみで熱くなりすぎることがあるのと対照的)
- 運転席・助手席ともにメモリー機能付き電動調整シート
- 中央に配置されたタッチスクリーンは反応が速い
- より大きく鮮やかなインフォテインメントアイコンと、Android Auto / Apple CarPlayの素早いペアリング
ティグアンのスクリーン解像度は不十分で、光沢パネルではドットが明らかに視認できる。デジタルダッシュボードは全画面ナビゲーションマップを含む豊富な表示オプションでこれを補っている。エルゴノミクス上の欠点としては、タッチ式の空調コントロールと、ギアレバーおよびドライブモードセレクターと干渉するアジャスタブルアームレストが挙げられる。

シートの快適性と視界
この2台のクロスオーバーは、シートポジションとフロントシートの体験が大きく異なる。
フォルクスワーゲン・ティグアンのフロントシート:
- よりスポーティな感覚の低いシートポジション
- 中央部が柔らかくサイドボルスターがしっかりした優れたパッディング — 絶妙な組み合わせ
- 複数方向に調整可能なヘッドレストとランバーサポート
- やや小さめのサイドミラーだが、2台の中でリアガラスの視界は最良
ヒュンダイ・ツーソンのフロントシート:
- クロスオーバーらしい高めの着座位置 — 道路状況の把握に優れている
- クッションはパッディングが厚くて快適だが、サイドサポートは物足りない
- 全方向の視界は良好だが、左ワイパーがAピラーまで届かない点が惜しい
- 大きな欠点:ヘッドレストが不快なほど硬い
後部座席スペース:ツーソンの明確な勝利
ここがツーソンの大きなボディサイズが最も活きる部分だ。後部乗客が享受できる恩恵:
- ルーフエッジやホイールアーチに干渉しない広々としたリアドア開口部
- 身長約175cmのドライバーシート後方に約11cmのニールーム
- 約12cmのヘッドルーム
- 最大位置ではほぼフラットになるほど大きく傾斜するバックレスト
- 中央乗客にも対応できる幅広でフラットなフロアトンネル
ティグアンのリアシートも決して窮屈ではなく、開口部が高めなので乗り込む際に頭を下げる必要が少ない。シート自体は柔らかく、肘の高さでの幅も広い。しかし数値は明らかに劣る:レッグルームは約8cm、ヘッドルームは約9cmにとどまる。バックレストの傾斜はわずかで、センタートンネルは高くて狭く、フラットなシートバックにはコンタリングがない。利点のひとつは、後部座席が前方にスライドしてラゲッジスペースを拡大できることだ。

エンジン性能:どちらも150馬力、しかしフィールは全く異なる
同じ最高出力を持ちながら、この2つのエンジンは全く異なる走りを見せる。
ツーソンはヒュンダイのSmartstreamファミリーの2.0リッター自然吸気4気筒エンジンを搭載し、6速オートマチックと組み合わされる。150馬力を発生するが、トルクのピークはわずか192Nmで、しかも4,500rpmに達して初めて発揮される。その結果、日常的な走行域である低回転〜中回転域では元気のないエンジンフィールとなる。
- 0〜100km/h加速:12.1秒(カタログ値:11.6秒)
- スロットルレスポンスは最初は鋭いが、その後は予測しにくくなる
- オートマチックのシフトダウンが遅く、追い越し時の足を引っ張る
- スポーツモードは設定されていない
ティグアンの1.4リッターターボエンジンは全く別次元の話だ。わずか1,500rpmから250Nmのトルクを発生し、発進の瞬間から生き生きとした走りを感じさせる。フルローンチコントロール機能を備えたDSGデュアルクラッチギアボックスとの組み合わせにより、走行体験は大きく様変わりする。
- 0〜100km/h加速:9.9秒(カタログ値:9.8秒)— ツーソンより約2秒速い
- ローンチコントロールなし:10.7秒 — それでもヒュンダイより1.5秒速い
- 優れたスロットルレスポンスとギアボックスのコミュニケーション
- 高速道路では150km/hまで力強く加速し続ける
- 市街地では温かみのあるホットハッチのような感覚
トレードオフとして、フル加速時のギアチェンジはやや唐突に感じられ、全開スロットル時のエンジンサウンドはフル回転の掃除機を彷彿とさせる。

ハンドリングと走行ダイナミクス
ティグアンは明らかによりドライバー志向のクロスオーバーだ。ステアリングは正確で適度な重みがあり、疲労感なく路面からのフィールを伝えてくれる。コーナリングは安定感があり、コーナー途中の段差にも動じず、ブレーキング時にはアウト側へ自然にトレースしていく。ESCスポーツモードでは、コントロールされたスライドさえ誘発できる。通常モードでは、電子制御がアンダーステアとオーバーステアの両方を効率よく管理する。
ツーソンはよりロールが大きく、ステアリング入力への反応も遅い。限界付近ではノーズが外側へ徐々に逃げていくのが読み取れるが、スタビリゼーションシステムなしでは弱いアンダーステアを呈し、ステアリングもスロットル修正も効きにくくなる。ここでは電子制御はオプションではなく、クルマを正しい進路に保つために不可欠な存在だ。
乗り心地とロードノイズ
ここでツーソンが本当に驚かせてくれる。乗り心地は間違いなく最大の美点であり、従来のヒュンダイ製クロスオーバーから大きく進歩した点だ。あらゆる路面を見事な落ち着きでこなす:
- 小〜中程度の段差をほぼ無音で吸収する
- 路面の継ぎ目も突き上げることなく滑らかに通過する
- うねった路面でのボディの浮遊感が旧型ヒュンダイ車と比べて大幅に減少
- 他のクロスオーバーが減速を強いられる荒れた路面でも速度を維持できる
- スピードバンプを速く通過したとき、または鋭い縁のある段差に高速で乗り上げたときのみ不満が出る
ティグアンも緩やかな路面の凹凸では同様に落ち着いた走りを見せるが、一般的な市街地路面ではより硬いフィールになる。さらに問題なのはサスペンションの騒音だ — ほぼあらゆる段差でゴロゴロとした音が発生し、コンクリートスラブの継ぎ目でのロードノイズは非常に不快なレベルに達することがある。MQBプラットフォームを採用するフォルクスワーゲンとしては異例の弱点と言えるだろう。

オフロード性能
オフロードではティグアンに技術的なアドバンテージがある:最低地上高が高く、アプローチアングルとデパーチャーアングルも有利だ。腹を擦るリスクが低く、泥の中での挙動も — 少なくともトラクションコントロールが作動している限り — より予測しやすい。オフロードトラクションプログラムを有効にすれば、クロスアクスル状況でも即座に前進できる。しかし、それをオフにすると、無力にホイールスピンするだけになる。DSGギアボックスはここでの弱点で、持続的なホイールスピンが続くと、機械を守るために最終的に出力を遮断してしまう。
ツーソンは泥の中での走破スピードは遅く、トラクションを失いやすいが、重要なアドバンテージを持っている:手動でロック可能なマルチディスク式リアクラッチだ。タイヤが空中に浮いた状況でも、ヒュンダイはティグアンが諦めるような場面を自力で脱出できる。そして長時間のスリップ後も、韓国製クラッチは健全な状態を保ち、過酷なオフロード走行にも耐え抜く。

ヒュンダイ・ツーソン vs フォルクスワーゲン・ティグアン:最終評価
新型ツーソンは真の世代交代を果たした。もはやこの比較においてアンダードッグではなく、いくつかの重要な分野でティグアンに匹敵、あるいは凌駕している:
- より印象的なエクステリアおよびインテリアデザイン
- 日常道路における優れた乗り心地
- より広い後部座席スペース
- より優秀なドライバーアシスタンスシステム、特にアダプティブクルーズコントロールとレーンアシストは、はるかに高価な車種に引けを取らないレベル
- ロック可能なリアクラッチによる実用面で優れたオフロード走破性
しかしティグアンは、走りを重視するドライバーにとって依然として重要なアドバンテージを持っている:
- 大幅にレスポンスが良く、パワフルなターボエンジン
- より鋭く、バランスの取れたシャシー
- 細部へのこだわりが感じられる高い室内ビルドクオリティ
- 総合的により魅力的な走行体験
快適性、スペース、そしてコストパフォーマンスを優先するなら、ツーソンはヨーロッパのライバルに対しても十分に張り合える、真に魅力的な選択肢となった。一方、走行ダイナミクスとパワートレインの洗練度を重視するなら、ノイズの問題はあるにせよ、ティグアンはこのクラスのベンチマークであり続ける。
これは翻訳記事です。原文はこちらからご覧いただけます:https://www.drive.ru/test-drive/hyundai/volkswagen/618d333830bd69250e250fc8.html
公開日 4月 21, 2022 • 読む時間:5分