Ինչու է International Driving Authority LLP-ն վիճարկում PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ի՝ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY անվանումն օգտագործելու ենթադրյալ իրավունքը

Ավելի վաղ առևտրային օգտագործման, գրանցված ապրանքային նշանի իրավունքների, պաշտոնական ծանուցումների, վիճարկվող նախնական օգտագործման պնդման, Hamid Oumoumen-ի անունով ցուցադրվող հաշվի հետ անմիջական կապի, վճարովի որոնողական գովազդի և նույնական բիզնես ինքնության շարունակվող օգտագործման փաստաթղթավորված նկարագրություն

Հրապարակվել է՝ 20 հուլիսի 2026 թ.
Ապացույցները վերանայվել են՝ 17 հուլիսի 2026 թ.
Հեղինակ՝ International Driving Authority LLP

---

Իրավական կարգավիճակի և արդար ներկայացման մասին ծանուցում

Այս հոդվածը վերաբերում է չլուծված քաղաքացիական վեճի՝ ապրանքային նշանի և բիզնես ինքնության շուրջ։

Ո՛չ դատարանը, ո՛չ ապրանքային նշանների հարցերով որևէ տրիբունալ դեռևս չի որոշել, որ PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն, International Automobile Authority LLC-ն կամ Hamid Oumoumen-ը պատասխանատվություն են կրում ապրանքային նշանի խախտման, ուրիշի համբավի հաշվին ներկայացման, անբարեխիղճ մրցակցության կամ մոլորեցնող վարքագծի համար։

Քրեական բնույթի որևէ մեղադրանք չի ներկայացվում։

Այն դեպքերում, երբ այս հոդվածում խոսվում է խախտման, դիտավորյալ յուրացման, իրազեկվածության, առևտրային մտադրության, մոլորեցնող ներկայացման կամ օրինական իրավունքի բացակայության մասին, այդ հայտարարությունները հստակորեն ներկայացվում են որպես՝

• մեր իրավական պնդումները․
• ապացույցներից բխող մեր եզրակացությունները․
• կամ փաստաթղթավորված ժամանակագրության վրա հիմնված մեր կարծիքները։

Դիտավորյալ բառը օգտագործվում է նկարագրելու համար առևտրային գործունեության գիտակցված շարունակումը պաշտոնական ծանուցումից և իրավաբանական խորհրդատվությունից հետո։ Այն չի նշանակում, որ դատարանն արդեն հաստատել է օրենքը խախտելու մտադրություն։

Հոդվածի ողջ ընթացքում մենք տարբերակում ենք՝

1. փաստերը, որոնք հաստատված են պաշտոնական ռեգիստրներով, ապրանքային նշանների վկայականներով, հանրային վեբէջերով, սքրինշոթներով, ներքին առևտրային գրառումներով և նամակագրությամբ․
2. PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ի և նրա իրավաբանների ներկայացրած պնդումները․
3. այդ պնդումներին մեր պատասխանը․
4. այն հարցերը, որոնք դեռ պետք է որոշվեն դատարանի կամ տրիբունալի կողմից։

Այս հոդվածում նշված ընկերություններն ու անձինք ունեն պատասխանի իրավունք։ Մենք թափանցիկ կերպով կուղղենք ապացուցված ցանկացած փաստական սխալ։

---

Փաստերը մեկ էջում

International Driving Authority LLP-ն այդ ճշգրիտ իրավաբանական անվամբ գոյություն ունի 13 սեպտեմբերի 2017 թ.-ից։ Այն շարունակում է լինել Միացյալ Թագավորությունում գործող սահմանափակ պատասխանատվությամբ գործընկերություն։

Մենք տարբեր իրավազորություններում թարգմանչական ծառայությունների համար ունենք գրանցված INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY բառային և պատկերային ապրանքային նշաններ, այդ թվում՝

• Եվրոպական միության բառային և պատկերային գրանցումներ․
• Միացյալ Թագավորության բառային և պատկերային գրանցումներ․
• Սինգապուրում պատկերային գրանցում, որը ներառում է անվանումը․
• Կանադական բառային և պատկերային գրանցումներ։

PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն ներկայումս նույնական առևտրային ինքնությամբ իրականացնում է մրցակցող թարգմանչական ծառայություն՝

International Driving Authority

Նրա սեփական կայքում նշվում է, որ այն պատրաստում է ազգային վարորդական վկայականների թարգմանություններ, և որպես գործունեություն իրականացնող ընկերություն նշվում է PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն։

Նշանը նույնական է։

Ծառայությունները համընկնում են։

Թիրախային հաճախորդները համընկնում են։

Առցանց մարքեթինգային ալիքները համընկնում են։

PATHWAY-ի իրավաբանները 2025 թվականի ապրիլին պնդել են, որ իրենց հաճախորդն այդ անվամբ գործել է մոտավորապես 2023 թվականի հոկտեմբերից և ունի 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ով թվագրված գրառումներ։

Մեր սեփական պատմական գրառումները էականորեն ավելի վաղ են այդ ամսաթվից։

Մեր ներքին արտադրական պատվերների տվյալների բազայում որոնումը, որը սահմանափակվել է այն գրառումներով, որտեղ «Driver License Country» դաշտը սահմանված էր որպես Սինգապուր, իսկ վերջնաժամկետը՝ 1 հոկտեմբերի 2023 թ., վերադարձրել է 28 պատվեր։

Ցուցադրված ամենահին արդյունքը թվագրված է՝

5 հունվարի 2018 թ.

Գրառումները ցույց են տալիս վճարված գումարներ և կարգավիճակներ, որոնք վկայում են, որ վճարումը, դիմումի տվյալները և հաճախորդների տրամադրած պատկերները ստուգվել և հաստատվել են։

Մենք չենք պնդում, որ միայն այս սքրինշոթն ապացուցում է, թե յուրաքանչյուր հաճախորդ պատվերի պահին ֆիզիկապես գտնվել է Սինգապուրում։ Այն ցույց է տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված իրական ավարտված առևտրային գործարքներ՝ PATHWAY-ի կողմից պնդվող 2023 թվականի հոկտեմբերյան առաջին օգտագործման ամսաթվից տարիներ առաջ։

Մենք պահպանում ենք հիմքում ընկած գրառումները և պատրաստ ենք համապատասխան իրավական հարթակում ներկայացնել հասցեների, վճարումների, նամակագրության, կատարման և առաքման վերաբերյալ համապատասխան ապացույցներ՝ հաճախորդների գաղտնիության պաշտպանության պայմանով։

PATHWAY-ը պաշտոնապես տեղեկացվել է մեր պահանջի մասին 3 մարտի 2025 թ.-ին։ Նրա էլեկտրոնային փոստի համակարգը հաստատել է հաղորդագրության ստացումը։ Հաջորդ ծանուցումն ուղարկվել է 18 մարտի 2025 թ.-ին։

Նրա հաճախորդների աջակցության ներկայացուցիչը սկզբում մերժել է բողոքը՝ մեզ շփոթելով բոլորովին այլ կազմակերպության հետ և վեճը ներկայացնելով որպես «IDA» սկզբնատառերի շուրջ վեճ։

Երբ մենք ուղղեցինք այդ սխալը, ներկայացուցիչը ներողություն խնդրեց և ասաց, որ բողոքը կփոխանցվի վարչական վերանայման։

Այնուհետև PATHWAY-ը ներգրավեց Սինգապուրի իրավաբանների։

Նրա իրավաբանները՝

• հաստատեցին մարտյան ծանուցումների ստացումը․
• պնդեցին 2023 թվականի հոկտեմբերից նախնական օգտագործում․
• հերքեցին շփոթության հավանականությունը․
• վիճարկեցին Սինգապուրում մեր գրանցման տարբերակիչ բնույթն ու վավերականությունը․
• պնդեցին, որ իրենց հաճախորդը գործել է բարեխղճորեն․
• և վերապահեցին մեր նշանի անվավեր ճանաչում պահանջելու իրավունքը։

Հետևաբար PATHWAY-ը չի շարունակել գործունեությունը անտեղյակության կամ վարչական անուշադրության պատճառով։

Այն ստացել է ծանուցում։

Այն ստացել է իրավաբանական խորհրդատվություն։

Այն որդեգրել է իրավական դիրքորոշում։

Այն ընտրել է շարունակել։

Մեր դիրքորոշումը հստակ է՝

PATHWAY-ի կողմից նույնական INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY ինքնության շարունակվող առևտրային օգտագործումը համընկնող թարգմանչական ծառայությունների համար գիտակցված առևտրային որոշում է։ Մենք կարծում ենք, որ այդ որոշումը խախտում է համապատասխան տարածքներում մեր իրավունքները և հանդիսանում է մեր ձևավորված բրենդային ինքնության դիտավորյալ յուրացում։

PATHWAY-ը վիճարկում է այդ եզրակացությունը։

Այժմ ապացույցները պետք է բաց կերպով ուսումնասիրվեն։

1. International Driving Authority LLP-ն երեկ չի ստեղծվել

International Driving Authority LLP-ն՝ OC418927 ընկերության համարով, գրանցվել է Միացյալ Թագավորությունում 13 սեպտեմբերի 2017 թ.-ին և շարունակում է գործել։

Մենք այս անվանումը չենք ընտրել PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ին հայտնաբերելուց հետո։

Մենք այն չենք հորինել նրանց դոմենների հայտնվելուց հետո։

Մենք «IDA» հապավման արհեստական ընդլայնում չենք ստեղծել վեճի առաջացումից հետո։

Այն մեր գրանցված իրավաբանական ինքնությունն է 2017 թվականից։

Մեր դիրքորոշումն այն է նաև, որ այդ ժամանակաշրջանից ի վեր մենք շարունակաբար առևտրային նպատակներով օգտագործել ենք International Driving Authority ինքնությունը։

Մենք պահպանում ենք՝

• արխիվացված կայքային նյութեր․
• պատմական սոցիալական մեդիայի նյութեր․
• հաճախորդների հետ հաղորդակցություններ․
• առևտրային գրառումներ․
• պատվերների գրառումներ․
• վճարումների գրառումներ․
• գովազդային նյութեր․
• կատարման գրառումներ․
• և թվագրված ներքին փաստաթղթեր։

LLP-ի գոյությունը ինքնին չի հանդիսանում յուրաքանչյուր երկրում ապրանքային նշանի օգտագործման ամբողջական ապացույց։ Ընկերության գրանցումը և ապրանքային նշանի առևտրային օգտագործումը իրավական առումով տարբեր հարցեր են։

Սակայն դա հաստատում է կարևոր և անվիճելի մի փաստ՝

International Driving Authority LLP-ն այդ ճշգրիտ անվամբ գոյություն է ունեցել տարիներ առաջ այն ժամանակից, երբ PATHWAY-ի իրավաբանների խոսքով իրենց հաճախորդն այն ընդունել է 2023 թվականի հոկտեմբերին։

---

2. Մեր գրանցված ապրանքային նշանների պորտֆելը

Եվրոպական միություն

International Driving Authority LLP-ին պատկանում է Եվրոպական միության հետևյալ բառային նշանը՝

INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY

Գրանցման թիվ 019026482, հայտը ներկայացվել է 13 մայիսի 2024 թ.-ին, գրանցվել՝ 30 օգոստոսի 2024 թ.-ին, 41-րդ դասի ծառայությունների համար, ներառյալ թարգմանությունը, լեզվական թարգմանությունը և թարգմանչական ծառայությունները։

Մեզ է պատկանում նաև Եվրոպական միության պատկերային գրանցումը թիվ 019026472, որը ներառում է նույն բառերը և ընդգրկում է թարգմանության ու բանավոր թարգմանության ծառայություններ։

Միացյալ Թագավորություն

Մեզ է պատկանում Միացյալ Թագավորության հետևյալ բառային նշանը՝

INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY

Գրանցման թիվ UK00004050366, ուժի մեջ է 13 մայիսի 2024 թ.-ից և գրանցամատյան է մուտքագրվել 2 օգոստոսի 2024 թ.-ին՝ թարգմանության, լեզվական թարգմանության և թարգմանչական ծառայությունների համար։

Մեզ է պատկանում նաև Միացյալ Թագավորության պատկերային գրանցումը թիվ UK00004050422, որը ընդգրկում է նույն համապատասխան կատեգորիան։

Սինգապուր

Մեզ է պատկանում Սինգապուրի պատկերային գրանցումը թիվ 40202409334V, որը գրանցված է 29 ապրիլի 2024 թ.-ից հետևյալ ծառայությունների համար՝

• թարգմանություն․
• թարգմանչական ծառայություններ․
• լեզվական թարգմանություն․
• առցանց թարգմանչական ծառայություններ․
• բանավոր և գրավոր թարգմանության ծառայություններ։

Գրանցումը ներառում է INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY անվանումը և մեր պատկերային ներկայացումը։

Ճշգրտության համար՝ սա պատկերային գրանցում է, այլ ոչ թե Սինգապուրում առանձին սովորական բառային գրանցում։

Կանադա

Մեզ է պատկանում Կանադայում գրանցված հետևյալ բառային ապրանքային նշանը՝

INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY

Թիվ TMA 1,361,810, գրանցված 21 նոյեմբերի 2025 թ.-ին։

Մեզ է պատկանում նաև Կանադայի պատկերային գրանցումը թիվ TMA 1,361,808, գրանցված նույն օրը։

Կանադական գրանցումները ավարտվել են 2025 թվականի մարտյան նամակագրությունից հետո։ Մենք դրանք չենք ներկայացնում որպես Կանադայում գրանցված իրավունքներ, որոնք արդեն գոյություն ունեին սկզբնական ծանուցման օրը։ Դրանք մեր ներկայիս պորտֆելի մաս են։

Ապրանքային նշանի գրանցումը չի նշանակում, որ նույն բառերի ցանկացած օգտագործում ցանկացած հնարավոր համատեքստում ինքնաբերաբար անօրինական է։

Այն նշանակում է, որ համընկնող ծառայությունների համար նույնական նշանի օգտագործումը պահանջում է լուրջ ուսումնասիրություն հետևյալ հարցերի շուրջ՝

• առաջնահերթություն․
• տարածք․
• պաշտպանվող ծառայություններ․
• օգտագործում որպես առևտրային ծագման տարբերակիչ նշան․
• շփոթության հավանականություն․
• նախնական իրավունքներ․
• համաձայնություն․
• լիցենզիա․
• նկարագրական օգտագործման վերաբերյալ փաստարկներ․
• և ցանկացած այլ պաշտպանական հիմք։

Դոմենի գրանցումը նման ուսումնասիրություն չէ։

---

3. Մրցակցող բիզնեսն օգտագործում է նույնական անվանումը համընկնող ծառայությունների համար

Մրցակցող կայքը բիզնեսը ներկայացնում է որպես՝

International Driving Authority

Նրա ներկայիս «Մեր մասին» էջում որպես օպերատոր նշված է PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն, UEN 202401009W։

Նույն էջում նշվում է, որ ընկերությունը պատրաստում է գործող ազգային վարորդական վկայականների վավերացված թարգմանություններ և իրեն բնորոշում է որպես թարգմանչական ծառայություն։

Սա տարբեր ոլորտներում գործող ընկերությունների միջև տարաձայնություն չէ։

Սա այն դեպքը չէ, երբ մի ընկերություն հագուստ է վաճառում, իսկ մյուսը արդյունաբերական սարքավորումներ է շահագործում։

Նշանը նույնական է՝

INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY

Ծառայությունները համընկնում են՝

Վարորդական փաստաթղթերի հետ կապված թարգմանության և լեզվական թարգմանության ծառայություններ

Նախատեսված սպառողները համընկնում են՝

Վարորդներ և ճանապարհորդներ, որոնք արտերկրում օգտագործելու համար փնտրում են վարորդական փաստաթղթերի թարգմանություն

Առևտրային ալիքները համընկնում են՝

• օրգանական որոնում․
• վճարովի որոնում․
• սոցիալական մեդիա․
• միջազգային առցանց վաճառքներ․
• սպառողական կարծիքների հարթակներ․
• թվային փաստաթղթերի տրամադրում․
• ֆիզիկական առաքում։

Մրցակցող բիզնեսն անվանումն օգտագործում է՝

• իր կայքում․
• որպես ցուցադրվող բիզնես ինքնություն․
• վճարովի գովազդում․
• իր կայքից հղված սոցիալական մեդիայի հաշիվներում․
• և իր Trustpilot պրոֆիլում։

Տարբեր լոգոները կարող են իրավական նշանակություն ունենալ։

Տարբեր գունային սխեմաները կարող են նշանակություն ունենալ։

Տարբեր դասավորությունները կարող են նշանակություն ունենալ։

Սակայն այդ տարբերություններից ոչ մեկը չի վերացնում հիմնական փաստը՝

Մրցակցող ծառայության կողմից օգտագործվող ամբողջական առևտրային անվանումը նույնական է մեր ընկերության անվանն ու գրանցված բառային նշաններին։

---

4. Սինգապուրի հետ կապված առևտրային գործունեության ապացույցներ՝ 2018 թվականի հունվարից

PATHWAY-ի իրավաբանները պնդել են, որ իրենց հաճախորդը վիճարկվող անվամբ գործել է մոտավորապես 2023 թվականի հոկտեմբերից և ունի 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ով թվագրված փաստաթղթեր։

Մեր ներքին առևտրային գրառումները էականորեն ավելի վաղ են այդ ամսաթվից։

Մենք մեր պատմական պատվերների համակարգում որոնել ենք հետևյալ չափանիշներով՝

• Մինչև ամսաթիվ՝ 1 հոկտեմբերի 2023 թ.․
• Վարորդական վկայականի երկիր՝ Սինգապուր․
• Թողարկման կարգավիճակ՝ ժամկետանց՝ արտացոլելով փաստաթղթերի պատմական վաղեմությունը։

Համակարգը վերադարձրել է՝

28 պատվեր

Ցուցադրված ամենահին գրառումը թվագրված է՝

5 հունվարի 2018 թ.

Որոնման արդյունքները ցույց են տալիս՝

• վճարված գումարներ․
• վճարման կարգավիճակ՝ «ստուգված և հաստատված»․
• դիմումի կարգավիճակ՝ «ստուգված և հաստատված»․
• հաճախորդի պատկերներ՝ «ստուգված և հաստատված»․
• բազմաթիվ գրառումների համար ավարտված կատարման տեղեկություններ։

Ներքին հավելված A

Մենք միտումնավոր ճշգրիտ ենք այն հարցում, թե ինչ է ապացուցում այս սքրինշոթը։

Այն ցույց է տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված գործարքներ։

Այն ինքնին չի հաստատում, որ յուրաքանչյուր դիմորդ պատվերի պահին ֆիզիկապես գտնվել է Սինգապուրում։ Սինգապուրի վարորդական վկայական ունեցող անձը կարող էր ճանապարհորդել կամ բնակվել այլ վայրում։

Այն նաև ինքնին չի ցուցադրում բոլոր այն ապացույցները, որոնք անհրաժեշտ են որոշելու համար՝

• հաճախորդի հասցեն․
• վճարման ծագումը․
• առաքման հասցեն․
• հաճախորդի տեսած ճշգրիտ վեբէջը․
• յուրաքանչյուր հաշիվ-ապրանքագրի կամ հաղորդակցության վրա ցուցադրված բրենդավորումը․
• արդյոք յուրաքանչյուր գործարք բոլոր իրավական նպատակների համար որակվում է որպես ապրանքային նշանի օգտագործում «Սինգապուրում»։

Այդ հարցերին կարելի է պատասխանել հիմքում ընկած տվյալների միջոցով։

Մենք պահպանում ենք գրառումները և պատրաստ ենք ներկայացնել համապատասխան հիմնավորող նյութերը՝ գաղտնիության և մասնավորության պատշաճ պաշտպանության պայմաններում։

Այն, ինչ սքրինշոթն արդեն հաստատում է, նշանակալի է՝

Մեր գործունեությունը առնվազն 2018 թվականի հունվարից մշակել է Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված վճարված գործարքներ՝ PATHWAY-ի կողմից պնդվող 2023 թվականի հոկտեմբերյան ընդունման ամսաթվից ավելի քան հինգ տարի առաջ։

Առնվազն սա ուղղակիորեն հակասում է այն ցանկացած ենթադրությանը, թե Սինգապուրի հետ կապված վարորդական փաստաթղթերի թարգմանության մեր առևտրային կապը սկսվել է միայն 2024 թվականին Սինգապուրի գրանցման հայտ ներկայացնելու ժամանակ։

---

5. Ինչու է 2018 թվականի հունվարի ապացույցը կարևոր

PATHWAY-ի իրավաբանները հենվել են Սինգապուրում նախնական օգտագործման փաստարկի վրա։

Սինգապուրի Բարձր դատարանը ճանաչել է ընդհանուր իրավունքի այն դրույթը, ըստ որի՝ օգտագործված նշանի դեպքում Սինգապուրում նշանի առաջին օգտագործողը կարող է համարվել դրա իրական սեփականատերը՝ կախված փաստերից, օգտագործման բնույթից և կիրառելի պայմանագրային հարաբերություններից։

Դա ժամանակագրությունը դարձնում է կարևոր։

Բայց ժամանակագրությունը չի կարող հանգեցվել հետևյալին՝

«Մեր հաճախորդը դոմեն է գրանցել 2023 թվականին, իսկ ձեր ապրանքային նշանի գրանցումը եղել է 2024 թվականին»։

Համապատասխան ապացուցողական հարցերը ներառում են՝

1. Ո՞վ է իրականում առաջինն օգտագործել նշանը։
2. Արդյո՞ք այն օգտագործվել է որպես ապրանքային նշան՝ առևտրային ծագման տարբերակիչ նշան, այլ ոչ թե պարզապես նկարագրական հիշատակում։
3. Որտե՞ղ է տեղի ունեցել օգտագործումը։
4. Ի՞նչ ծառայություններ են առաջարկվել։
5. Արդյո՞ք օգտագործումը եղել է իրական և առևտրային։
6. Արդյո՞ք այն եղել է շարունակական։
7. Ո՞ր սպառողներին է հասել։
8. Ի՞նչ գործարար համբավ է գոյություն ունեցել։
9. Ո՞ր իրավաբանական անձին է պատկանել այդ գործարար համբավը։
10. Արդյո՞ք այդ գործարար համբավը հետագայում փոխանցվել է PATHWAY-ին։

2018 թվականի հունվարի մեր պատվերների ապացույցները վերաբերում են այդ հարցերին։

Դրանք ինքնաբերաբար չեն լուծում դրանցից բոլորը։

Սակայն դրանք 2023 թվականի հոկտեմբերյան «առաջին օգտագործման» պնդումը դարձնում են շատ ավելի քիչ համոզիչ, եթե PATHWAY-ը չի կարող բացատրել, թե ինչու պետք է անտեսվեն International Driving Authority-ի՝ Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված տարիներ ավելի վաղ գործարքները։

PATHWAY-ը նշում է, որ ունի 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ից թվագրված արխիվացված էջեր, մարքեթինգային նյութեր և նամակագրություն։

Մենք հրավիրում ենք նրան ներկայացնել դրանք։

Մենք պատրաստ ենք ներկայացնել մեր ավելի վաղ գրառումները։

Մրցակցող առաջնահերթության պահանջները հենց այսպես պետք է գնահատվեն՝

Փաստաթղթեր ընդդեմ փաստաթղթերի, ոչ թե պնդումներ ընդդեմ լռության։

---

6. PATHWAY-ը պաշտոնապես ծանուցվել է

3 մարտի 2025 թ.-ին International Driving Authority LLP-ն պաշտոնական դադարեցման պահանջով ծանուցում է ուղարկել մրցակցող գործունեության հրապարակած բիզնես էլեկտրոնային հասցեին։

Ծանուցման մեջ նշված էին՝

• International Driving Authority LLP-ն․
• վիճարկվող ճշգրիտ նշանը․
• մեր ապրանքային նշանների գրանցումները․
• մրցակցող դոմենները․
• համընկնող ծառայությունները․
• շփոթության ենթադրյալ վտանգը․
• Google Ads-ում ենթադրյալ օգտագործումը․
• այն վարքագիծը, որը մենք պահանջում էինք PATHWAY-ից դադարեցնել․
• պատասխանելու համար տասը աշխատանքային օրվա ժամկետ։

Ծանուցումը հստակ անդրադառնում էր նշանի օգտագործմանը՝

• դոմենային անուններում․
• կայքի բովանդակությունում․
• սոցիալական մեդիայի ներկայացման մեջ․
• գովազդում․
• Google Ads-ի հիմնաբառերում․
• գովազդային տեքստում․
• ցուցադրվող URL-ներում․
• և այլ առևտրային հաղորդակցություններում։

Մոտ մեկ րոպե անց ընկերության Intercom համակարգը հաստատեց էլեկտրոնային նամակի ստացումը և հայտնեց, որ թիմը կպատասխանի։

Ավտոմատ հաստատումը չի ապացուցում, որ որևէ կոնկրետ տնօրեն անձամբ կարդացել է ամբողջ ծանուցումը։

Այն հաստատում է, որ ծանուցումը հասել է ընկերության հրապարակված հաղորդակցության համակարգին և չի վերադարձվել որպես չառաքված։

Քանի որ սկզբնական ժամկետում մարդկային պատասխան չստացվեց, լրացուցիչ ծանուցում ուղարկվեց 18 մարտի 2025 թ.-ին։

---

7. Նրանց առաջին պատասխանը վերաբերում էր սխալ ընկերության և սխալ վեճի

19 մարտի 2025 թ.-ին մրցակցող ընկերության էլեկտրոնային հասցեից պատասխանող ներկայացուցիչը մերժեց բողոքը։

Բայց պատասխանը վերաբերում էր մեկ այլ կազմակերպության։

Նրանք մեզ դիմել էին որպես՝

International Drivers Association

Վեճը ներկայացվել էր որպես հետևյալ սկզբնատառերի շուրջ վեճ՝

IDA

Նշվում էր, որ ընկերությունների ամբողջական անունները տարբեր են։

Հղում էր արվում մեկ այլ լոգոյի, մեկ այլ ապրանքային նշանի հայտատուի և մեկ այլ իրավաբանական անձի։

Մեր ընկերությունն է՝

International Driving Authority LLP

Մեր բառային նշանն է՝

INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY

Մեր բողոքը հիմնված չէր պարզապես «IDA» տառերի վրա։

Նույն օրը մենք ուղղեցինք սխալները և տրամադրեցինք ապրանքային նշանների համապատասխան հղումները։

Այնուհետև ներկայացուցիչը ներողություն խնդրեց մեզ International Drivers Association-ի հետ շփոթելու համար և ասաց, որ բողոքը կփոխանցվի ադմինիստրատորի վերանայմանը։

Այդ փոխանակումը հաստատում է, որ մինչև 19 մարտի 2025 թ. օրվա ավարտը PATHWAY-ին հստակ տեղեկացվել էր, որ՝

• պահանջատերը International Driving Authority LLP-ն է․
• վիճարկվող նշանը INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY ամբողջական արտահայտությունն է․
• բողոքը հապավման մասին չէ․
• ծառայությունները համընկնում են․
• գոյություն ունեն ապրանքային նշանների գրանցումներ․
• նրա առաջին վերլուծությունը վերաբերում էր սխալ բիզնեսին։

Սա այլևս ընդհանուր էլեկտրոնային փոստի հասցեին ուղարկված անորոշ մեղադրանք չէր։

Ճիշտ վեճը հստակեցվել էր։

---

8. PATHWAY-ը իրավաբանական խորհրդատվություն ստացավ և ընտրեց շարունակել

Հաճախորդների աջակցության սխալը շտկելուց հետո PATHWAY-ը ներգրավեց Սինգապուրի իրավաբանների։

8 ապրիլի 2025 թ.-ին PATHWAY-ի անունից գործող իրավախորհրդատուն պաշտոնական պատասխան ուղարկեց՝ հաստատելով մարտի 3-ի և 18-ի մեր դադարեցման պահանջով հաղորդակցությունների ստացումը։

Արդարության համար մենք իրավաբանների նամակները ամբողջությամբ չենք վերարտադրում և չենք հրապարակում կարգավորման հետ կապված որևէ հաղորդակցություն։

Նրանց բովանդակային դիրքորոշումը կարելի է ամփոփել հետևյալ կերպ։

PATHWAY-ի իրավաբանները պնդել են, որ՝

• իրենց հաճախորդը վիճարկվող անվամբ գործել է մոտավորապես 2023 թվականի հոկտեմբերից․
• կան 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ով թվագրված գրառումներ․
• այդ գրառումներն իբր ներառում են արխիվացված վեբէջեր, մարքեթինգային նյութեր և նամակագրություն․
• նրանց օգտագործումը նախորդել է մեր 2024 թվականի ապրանքային նշանների հայտերին․
• կողմերի բրենդավորումն ու ներկայացումը տարբեր են․
• շփոթության համապատասխան հավանականություն գոյություն չունի․
• իրենց հաճախորդի օգտագործումը եղել է ավելի վաղ, բարեխիղճ և օրինական․
• դոմենային վեճի վարույթը կձախողվեր․
• իրենց հաճախորդը կարող էր պահանջել խախտման բացակայության մասին հայտարարություն․
• և Սինգապուրում մեր գրանցումը կարող էր վիճարկվել։

14 ապրիլի 2025 թ.-ին իրավախորհրդատուն լրացուցիչ նամակ ուղարկեց՝ պնդելով, որ արտահայտությունը նկարագրական է և չունի բավարար տարբերակիչ ուժ, ինչպես նաև որ Սինգապուրի գրանցումը կարող է անվավեր ճանաչվել Սինգապուրի Ապրանքային նշանների մասին օրենքի համաձայն։

Այսպիսով PATHWAY-ը լուռ չի մնացել։

Այն չի շարունակել այն պատճառով, որ հաճախորդների աջակցության դիմումը մոռացվել էր։

Այն ստացել է իրավաբանական խորհրդատվություն։

Այն ձևակերպել է պաշտպանական դիրքորոշում։

Այն որոշել է չվերաբրենդավորվել։

Այդ տարբերակումը կարևոր է։

Մենք չենք ասում՝

PATHWAY-ը դիտավորյալ խախտել է դատարանի որոշումը։

Նման որոշում գոյություն չունի։

Մենք ասում ենք՝

PATHWAY-ը դիտավորյալ շարունակել է օգտագործել վիճարկվող առևտրային ինքնությունը՝ ծանուցում ստանալուց և իրավաբանական խորհրդատվություն ստանալուց հետո։

Արդյոք իրավական պաշտպանությունը վերջնական արդյունքում կպաշտպանի այդ օգտագործումը, շարունակում է մնալ վիճարկվող հարց։

Ինքը՝ շարունակումը, գիտակցված է։

---

9. Մեր պատասխանը PATHWAY-ի՝ 2023 թվականի հոկտեմբերյան նախնական օգտագործման պնդմանը

PATHWAY-ի իրավաբաններն ասում են, որ իրենց հաճախորդն անվանումն օգտագործել է մոտավորապես 2023 թվականի հոկտեմբերից։

Մեր պատասխանը հետևյալն է՝

1. International Driving Authority LLP-ն այդ ճշգրիտ անվամբ գոյություն ունի 2017 թվականի սեպտեմբերից։
2. Մեր դիրքորոշումն այն է, որ այդ ինքնության առևտրային օգտագործումը սկսվել է 2017 թվականին։
3. Մեր ներքին գրառումները ցույց են տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված ավարտված պատվերներ՝ 2018 թվականի հունվարից։
4. Պատմական որոնումը վերադարձրել է Սինգապուրի վարորդական վկայականների հետ կապված 28 պատվեր՝ մինչև 1 հոկտեմբերի 2023 թ.։
5. Այդ վերջնաժամկետը նախորդում է PATHWAY-ի կողմից նշված 27 հոկտեմբերի 2023 թ. փաստաթղթային ամսաթվին։
6. PATHWAY-ը մեզ չի տրամադրել հիմքում ընկած այն նյութերը, որոնց վրա հիմնվում է 2023 թվականի հոկտեմբերյան առաջնահերթության իր պնդումը։
7. Նույնիսկ եթե 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ին վեբէջ գոյություն է ունեցել, վեբէջի գոյությունը պարտադիր չէ, որ համարժեք լինի իրավաբանորեն բավարար նախնական ապրանքային նշանի օգտագործման։
8. PATHWAY-ը պետք է նշի այն իրավաբանական անձին, որը, ըստ պնդման, այդ ժամանակ պատկանել և օգտագործել է նշանը։
9. Այն պետք է բացատրի, թե այդ նշանի հետ կապված ցանկացած գործարար համբավ ինչպես է փոխանցվել ներկայիս օպերատորին։
10. Այն պետք է համադրի 2023 թվականի օգտագործման պնդումը իր ներկայիս կայքի այն հայտարարության հետ, որ բրենդը հիմնադրվել է 2025 թվականին։

Մենք ընթերցողներից չենք խնդրում ընդունել մեր առաջնահերթության պնդումը միայն այն պատճառով, որ մենք այդպես ենք ասում։

Մենք ներկայացնում ենք փաստացի թվագրված առևտրային գրառումներ և PATHWAY-ին հրավիրում ենք անել նույնը։

---

10. Նրանց նկարագրականության փաստարկը առաջացնում է սեփական հակասությունը

PATHWAY-ի իրավաբանները պնդել են, որ International Driving Authority արտահայտությունը նկարագրական է, քանի որ այն վերաբերում է միջազգային վարորդական թույլտվությունների կամ վկայականների տրամադրման կամ ձեռքբերման հարցում օգնությանը։

Սակայն PATHWAY-ի ներկայիս «Մեր մասին» էջում նշվում է, որ՝

• այն թարգմանչական ծառայություն է․
• այն թույլտվություն տրամադրող մարմին չէ․
• այն վարելու իրավունքներ տրամադրող մարմին չէ․
• այն լիազորված չէ կառավարության կողմից։

Նրա ներկայիս իրավական հերքումում նույնպես նշվում է, որ իր արտադրանքը պետական մարմնի կողմից տրված International Driving Permit չէ, և որ ընկերության միակ ծառայությունը մասնավոր թարգմանության պատրաստումն է։

Սա առաջացնում է չլուծված հարց։

Եթե ընկերությունը թույլտվություններ չի տրամադրում կամ ձեռք բերում և առաջարկում է միայն թարգմանչական ծառայություններ, ապա ինչո՞ւ է ամբողջական International Driving Authority արտահայտությունը ուղղակիորեն և բացառապես նկարագրում հենց այդ թարգմանչական ծառայությունները։

Սինգապուրի գրանցումը ընդգրկում է թարգմանության և լեզվական թարգմանության ծառայություններ։

PATHWAY-ն իրավունք ունի հետապնդել անվավեր ճանաչման վերաբերյալ փաստարկ։

Գրանցումը վիճարկումից պաշտպանված չէ միայն այն պատճառով, որ այն տրվել է։

Սակայն անվավեր ճանաչում պահանջելու սպառնալիքը անվավեր ճանաչման որոշում չէ։

Մեզ հասանելի նյութերում չկա որևէ տրիբունալի որոշում, որով գրանցումը վերացվել է։

Մինչև իրավասու մարմինը այլ կերպ որոշի, PATHWAY-ի անվավերության դիրքորոշումը մնում է պնդում և իրավական փաստարկ, ոչ թե հաստատված արդյունք։

---

11. ACRA-ի գրանցումը ապրանքային նշանի լիցենզիա չէ

Հաճախորդների աջակցության իր առաջին պատասխանում PATHWAY-ը պնդել է, որ չէր կարող Սինգապուրում ACRA գրանցման համար ստանալ, եթե խախտեր ապրանքային նշանների կանոնները։

Այդ տրամաբանությանը հակասում է հենց ACRA-ի պաշտոնական ուղեցույցը։

ACRA-ն նշում է, որ բիզնես անվան գրանցումը՝

• չի տալիս բացառիկ իրավունքներ այդ անվան նկատմամբ․
• չի ապահովում մտավոր սեփականության պաշտպանություն․
• միայն գրանցում է անունը բիզնես իրավաբանական անձի համար։

ACRA-ն հստակ տարբերակում է բիզնես անվան գրանցումը ապրանքային նշանի գրանցումից։

IPOS-ը նշում է նույն սկզբունքը. ACRA-ում բիզնես անվան գրանցումը կամ դոմենի գրանցումը ապրանքային նշանի պաշտպանություն չեն հանդիսանում։

Այսպիսով ընկերությունը կարող է լիովին օրինական գրանցված լինել և միաժամանակ բախվել ապրանքային նշանի վերաբերյալ պահանջի։

ACRA-ի գրանցումը չի որոշում՝

• ապրանքային նշանի սեփականությունը․
• առաջնահերթությունը․
• համաձայնությունը․
• լիցենզիան․
• տարբերակիչ ուժը․
• շփոթության հավանականությունը․
• խախտումը․
• կամ ուրիշի գործարար համբավի հաշվին ներկայացումը։

PATHWAY-ի ACRA համարը ապացուցում է, որ ընկերություն է գրանցվել։

Այն չի ապացուցում մեր առևտրային ինքնությունն օգտագործելու ավելի բարձր իրավական իրավունք։

---

12. Մենք նաև փորձել ենք Hamid Oumoumen-ին անմիջականորեն ծանուցել

Մեր ծանուցման փորձերը չեն սահմանափակվել PATHWAY-ի ընդհանուր բիզնես փոստարկղով։

18 մարտի 2025 թ., ժամը 18:36-ին մենք Facebook Messenger-ի միջոցով դադարեցման պահանջով նամակագրությունը պարունակող PDF-ն ուղարկել ենք հետևյալ անունով ցուցադրվող զրույցին՝

Hamid Oumoumen

Messenger-ի միջերեսը կցված ֆայլի կարգավիճակը գրանցել է որպես՝

Ուղարկված

Լիակատար ճշգրտության համար՝ սքրինշոթում չի երևում՝

• «Առաքված»․
• «Դիտված»․
• հաստատում, որ PDF-ը բացվել է․
• կամ պատասխան։

Հետևաբար մենք չենք պնդում, որ միայն այս սքրինշոթը ապացուցում է, թե պարոն Oumoumen-ը կարդացել կամ հաստատել է փաստաթուղթը։

Այն ապացուցում է ավելի նեղ փաստը՝

Մենք ուղղակի փորձ ենք կատարել ամբողջական ծանուցումն ուղարկել նրա անունով ցուցադրվող Messenger զրույցին։

Հավելված B

Եթե պարոն Oumoumen-ը հայտարարում է, որ՝

• հաշիվը իրենը չէր․
• նա այն չէր վերահսկում․
• հաղորդագրությունը իրեն չի հասել․
• կամ նա որևէ դեր չի ունեցել համապատասխան որոշման մեջ․

նրան հրավիրում ենք ներկայացնել այդ դիրքորոշումը։

Մենք այն արդար կերպով կարձանագրենք։

---

13. Ինչու է Hamid Oumoumen-ի անունը նշվում

PATHWAY-ի ներկայիս իրավական հերքումում նշվում է, որ PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն ամբողջությամբ պատկանում է International Automobile Authority LLC-ին՝ Ֆլորիդայում գրանցված ընկերությանը։

Ֆլորիդայի պաշտոնական կորպորատիվ ռեգիստրում International Automobile Authority LLC-ն ներկայացված է որպես գործող ընկերություն, որի գրանցումը կատարվել է 27 մարտի 2025 թ.-ին։

Նույն գրառման մեջ նշված է՝

OUMOUMEN, HAMID — AMBR

որպես լիազորված անդամ։

Սա հաստատում է հրապարակային կորպորատիվ կապ։

Այն ինքնին չի հաստատում, որ պարոն Oumoumen-ը՝

• անձամբ ընտրել է անվանումը․
• անձամբ նախագծել է կայքը․
• անձամբ ստեղծել է գովազդը․
• անձամբ կարդացել է մեր Messenger հաղորդագրությունը․
• անձամբ հանձնարարել է PATHWAY-ի իրավաբաններին․
• անձամբ հրահանգել է շարունակել օգտագործումը․
• կամ անձամբ պատասխանատու է խախտման համար։

Մենք այդ հարցերը չենք ներկայացնում որպես հաստատված փաստեր։

Նրա անունը նշվում է, որովհետև՝

1. պաշտոնական ռեգիստրն իրեն կապում է նշված մայր ընկերության հետ․
2. PATHWAY-ի սեփական կայքում նշվում է, որ այդ մայր ընկերությունը պատկանում է գործունեություն իրականացնող ընկերությանը․
3. նրա անունով ցուցադրվող հաշվին ուղիղ ծանուցում ուղարկելու փորձ է կատարվել․
4. այդ պատճառով նա համապատասխան կորպորատիվ անձ է, ումից կարելի է պատասխաններ խնդրել։

Այս հոդվածը չի վերաբերում նրա անձնական կյանքին, ընտանիքին, այլ աշխատանքին կամ անձնական սոցիալական մեդիայի գործունեությանը։

Ընթերցողներին չի առաջարկվում կապվել նրա հետ կամ հետապնդել նրան։

Խոսքը կորպորատիվ պատասխանատվության մասին է։

---

14. Մայր ընկերության ժամանակագրությունը չի ապացուցում ավելի վաղ իրավունքներ

International Automobile Authority LLC-ն Ֆլորիդայում գրանցվել է 27 մարտի 2025 թ.-ին։

Դա եղել է՝

• մարտի 3-ի մեր ծանուցումից հետո․
• մարտի 18-ի մեր կրկնակի ծանուցումից հետո․
• Messenger-ով ծանուցման մեր փորձից հետո․
• PATHWAY-ի հաճախորդների աջակցության պատասխանից հետո։

PATHWAY-ի ներկայիս հերքումում նշվում է, որ իր բրենդում «Authority» բառը վերաբերում է այս մայր ընկերությանը։

2025 թվականի մարտին ստեղծված ընկերությունը միայն իր ստեղծման փաստով չի կարող ապացուցել, որ 2023 թվականի հոկտեմբերին ունեցել է ապրանքային նշանի իրավունքներ։

PATHWAY-ը կարող է պնդել, որ՝

• ավելի վաղ բիզնեսը օգտագործել է նշանը․
• ակտիվները ձեռք են բերվել․
• գործարար համբավը փոխանցվել է․
• դոմենները փոխանցվել են․
• գոյություն է ունեցել չգրանցված գործունեություն․
• կամ ներկայիս մայր ընկերությունը ձեռք է բերել ավելի վաղ իրավունքները։

Այս հնարավորությունները պարզապես անտեսել չի կարելի։

Սակայն դրանք փաստաթղթեր են պահանջում։

PATHWAY-ը պետք է նշի՝

1. այն իրավաբանական անձին, որը 2023 թվականի հոկտեմբերին օգտագործել է նշանը․
2. այն ժամանակ դոմենների սեփականատիրոջը․
3. փաստացի օգտագործումը հաստատող առևտրային գրառումները․
4. այն տարածքները, որտեղ ծառայություններ են առաջարկվել․
5. ցանկացած իրավունք կամ գործարար համբավ փոխանցող իրավական փաստաթուղթը․
6. PATHWAY-ին կամ ներկայիս մայր ընկերությանը փոխանցման ամսաթիվը։

Ավելի ուշ ստեղծված կորպորատիվ կառուցվածքը չի հանդիսանում ավելի վաղ սեփականության շղթայի ապացույց, եթե այդ շղթան չի ներկայացվում։

---

15. Վճարովի գովազդը շարունակվել է ծանուցումից հետո

Մեր սկզբնական ծանուցումը հստակ բողոքում էր Google Ads-ում վիճարկվող ինքնության օգտագործման դեմ։

17 հուլիսի 2026 թ.-ին մենք պահպանել ենք Google որոնում հետևյալ ճշգրիտ արտահայտությամբ՝

international driving authority

«Հովանավորվող արդյունքներ» բաժնում Google-ը ցուցադրել է գովազդ, որը տանում էր դեպի՝

internationaldrivingauthority.com

Գովազդի վերնագրում նշված էր՝

Միջազգային վարորդական վկայական | Ստացեք ձեր IDP-ն առցանց այսօր

Գովազդի տեքստում նշված էր՝

Ստացեք International Driving Permit առցանց 5 րոպեում։ Վավեր է 1–3 տարի։ Օրինական վարեք ավելի քան 190 երկրում։

Հավելված C

Մենք չենք պնդում, որ այս սքրինշոթն ապացուցում է, թե PATHWAY-ը ձեռքով գնել է մեր նշանը որպես ճշգրիտ համընկնման հիմնաբառ։

Google-ը կարող է գովազդ ցուցադրել հետևյալ մեխանիզմների միջոցով՝

• լայն համընկնում․
• արտահայտության համընկնում․
• ավտոմատ թիրախավորում․
• դինամիկ որոնողական գովազդ․
• արդյունավետության վրա հիմնված արշավների համակարգեր։

Սքրինշոթը ապացուցում է ավելի նեղ փաստ՝

Մրցակցող ծառայության հովանավորվող գովազդը ցուցադրվել է այն օգտատիրոջը, որը որոնել է մեր գրանցված նշանի և ընկերության անվան ճշգրիտ բառերը։

Սա առևտրային առումով կարևոր է։

Գովազդը հայտնվել է սովորական որոնման արդյունքներից առաջ և մրցակցել է այն անձի ուշադրության համար, որը մուտքագրել էր մեր ճշգրիտ ինքնությունը։

---

16. Նույն որոնման ժամանակ հայտնվել է երկրորդ կապված գովազդը

Երկրորդ պահպանված սքրինշոթը ցույց է տալիս հովանավորվող արդյունք՝

internationalautomobileauthority.com

նույն ճշգրիտ որոնման պատասխանում՝

international driving authority

Էջի աջ կողմում Google-ը ցուցադրել է մեր International Driving Authority գործունեության բիզնես վահանակը և հղում է տվել idaoffice.org-ին։

Հավելված D

PATHWAY-ի սեփական հերքումը International Automobile Authority LLC-ն նշում է որպես իր մայր ընկերություն։

Ֆլորիդայի ռեգիստրը Hamid Oumoumen-ին կապում է այդ մայր ընկերության հետ որպես լիազորված անդամ։

Մենք չենք պնդում, որ սքրինշոթներն ապացուցում են՝

• որ երկու գովազդներն էլ կառավարվել են նույն Google Ads հաշվից․
• որ նույն անձն է ընտրել յուրաքանչյուր հիմնաբառ․
• որ Hamid Oumoumen-ն անձամբ է ստեղծել արշավները․
• որ օգտագործվել է ճշգրիտ համընկնման թիրախավորում։

Դրանք ցույց են տալիս, որ ինչպես գործունեություն իրականացնող բրենդի, այնպես էլ նրա նշված մայր ընկերության բրենդի հետ կապված գովազդը հայտնվել է մեր ճշգրիտ ինքնության որոնման շուրջ։

Սա առևտրային համատեքստ է, որտեղ աղբյուրի և կապի հստակությունը կարևոր է։

---

17. PATHWAY-ի ներկայիս հրապարակային պատմությունը ներքին հակասություններ ունի

PATHWAY-ի ներկայիս «Մեր մասին» էջում նշվում է՝

International Driving Authority-ն հիմնադրվել է 2025 թվականին։

Այն բիզնեսը ներկայացնում է որպես PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ի կողմից իրականացվող թարգմանչական ծառայություն։

Նրա ներկայիս Trustpilot պրոֆիլում կա ընկերության կողմից գրված տեքստ, ըստ որի բիզնեսը սկսել է գործունեությունը 2014 թվականին, այդ օրվանից սպասարկել է հաճախորդների և առաջարկում է այն, ինչ նկարագրում է որպես International Driving Permit։

Այս երկու պատմությունները չեն կարող բառացիորեն ամբողջական լինել առանց լրացուցիչ բացատրության՝

• սկիզբ՝ 2014 թվականին․
• պնդվող օգտագործում՝ 2023 թվականի հոկտեմբերից․
• ներկայիս կայքը նշում է, որ հիմնադրվել է 2025 թվականին։

Հնարավոր բացատրություններ կան՝

• ավելի վաղ օպերատոր․
• ձեռքբերում․
• փոխանցված կայք․
• փոխանցված գործարար համբավ․
• ռեբրենդինգ․
• Trustpilot-ի հնացած տեքստ․
• «Մեր մասին» էջի սխալ․
• Trustpilot-ի սխալ։

Մենք չենք պնդում, որ այս անհամապատասխանությունը ապացուցում է խարդախություն։

Մենք ասում ենք, որ այն ապացույց է պահանջում։

Եթե PATHWAY-ը հենվում է 2014 կամ 2023 թվականներից օգտագործման վրա, ապա պետք է նշի՝

1. տվյալ ժամանակահատվածում գործունեություն իրականացնող իրավաբանական անձին․
2. այն տարածքները, որտեղ այն առևտուր է իրականացրել․
3. իրականում վաճառված ծառայությունները․
4. թվագրված հաշիվ-ապրանքագրերը և հաճախորդների գրառումները․
5. արխիվացված գովազդը․
6. կայքի սեփականության գրառումները․
7. այն շղթան, որով իրավունքները հասել են ներկայիս ընկերությանը։

Trustpilot-ում ընկերության կողմից գրված մեկ նախադասությունը իրավական առաջնահերթության ապացույց չէ։

---

18. Սպառողների շփոթությունը պարզապես տեսական չէ

Գործնական վտանգը չի սահմանափակվում թղթի վրա անուններ համեմատող իրավաբաններով։

Երկու բիզնեսներն էլ Trustpilot-ում ցուցադրվում են նույն անվամբ՝

International Driving Authority

Մեր Trustpilot պրոֆիլը ստացել է բազմաթիվ կարծիքներ մի պատվերի վերաբերյալ, որը, ըստ մեր հրապարակային պատասխանի, կատարվել է այլ կազմակերպությունում։

Trustpilot-ն ինքը առաջարկել է տարբերակել պրոֆիլները հետևյալ միջոցներով՝

• տեղադրության վերաբերյալ տեղեկություն․
• ընդգծված «Դուք պետք է իմանաք» ծանուցում․
• և սխալ բիզնեսին ուղարկված կարծիքները տեղափոխելու գործիքներ։

Ավելի ուշ Trustpilot-ը հրաժարվեց փոխել PATHWAY-ի ցուցադրվող պրոֆիլի անվանումը՝ պատճառաբանելով, որ այն արտացոլում է մրցակցի դոմենը և որ Trustpilot-ը ցանկանում է չեզոք մնալ։

Trustpilot-ի որոշումը ապրանքային նշանի վերաբերյալ դատական որոշում չէ։

Այն չի՝

• տրամադրում PATHWAY-ին լիցենզիա․
• որոշում առաջին օգտագործումը․
• անվավեր ճանաչում մեր գրանցումները․
• հաստատում շփոթության բացակայությունը․
• պարտավորեցնում դատարանին կամ ապրանքային նշանների գրասենյակին։

Trustpilot-ի պատրաստակամությունը տարբերակող նշումներ ավելացնելու և սխալ ուղարկված կարծիքներ տեղափոխելու առումով առնվազն ապացույց է, որ նույնականացման խնդիրը բավական իրական է հարթակի միջամտություն պահանջելու համար։

Մեր առաջարկած չեզոք պրոֆիլի վերնագիրը մնում է՝

PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. — internationaldrivingauthority.com

Դա կպահպաներ՝

• իրական կարծիքները․
• TrustScore-ը․
• սպառողների հասանելիությունը պրոֆիլին․
• և ճշգրիտ իրավաբանական նույնացուցիչը։

---

19. PATHWAY-ն այժմ հրապարակում է ապրանքային նշանների վերաբերյալ բողոքների սեփական քաղաքականությունը

PATHWAY-ի կայքում ներկայումս հրապարակված է մտավոր սեփականության քաղաքականություն, որտեղ նշվում է, որ ընկերությունը հարգում է մտավոր սեփականության իրավունքները։

Քաղաքականությունը սահմանում է ապրանքային նշանների վերաբերյալ բողոքների հատուկ ընթացակարգ և պահանջում է, որ պահանջատերը ներկայացնի՝

• ապրանքային նշանը և գրանցման համարը․
• ենթադրաբար խախտող նյութը․
• դրա գտնվելու վայրը․
• կոնտակտային տվյալները․
• բարեխղճության մասին հայտարարություն․
• ստորագրություն։

Սրանք ըստ էության այն նույն տեսակի տեղեկություններն են, որոնք մենք տրամադրել ենք 2025 թվականին։

Ներկայիս քաղաքականությունը հրապարակվել է մեր սկզբնական ծանուցումներից հետո։

Այնուամենայնիվ մենք նորացված ծանուցում կներկայացնենք նոր հրապարակված ալիքով, որպեսզի PATHWAY-ը չկարողանա պնդել, թե բողոքն ուղարկվել է սխալ բաժին։

Սակայն ավելի ուշ ընդունված քաղաքականությունը չի վերացնում՝

• 2025 թվականի մարտյան հաստատված ծանուցումը․
• մարդու կողմից տրված պատասխանը․
• հաճախորդների աջակցության ընդունված սխալը․
• իրավաբանների պաշտոնական պատասխանները․
• շարունակելու գիտակցված որոշումը։

Նույն քաղաքականության մեջ նշվում է, որ PATHWAY-ի սեփական ապրանքային նշանները, դիզայնները, ձևանմուշները և այլ մտավոր սեփականությունը պաշտպանված են, և որ չարտոնված վերարտադրումն արգելվում է։

Մտավոր սեփականության նկատմամբ հարգանքը չի կարող գործել միայն մեկ ուղղությամբ։

Ընկերությունը չի կարող պահանջել իր սեփական բրենդային ակտիվների խիստ պաշտպանություն և միաժամանակ անտեսել մեկ այլ ընկերության գրանցված իրավունքները՝ չներկայացնելով այն ապացույցները, որոնց վրա հիմնվում է իր առաջնահերթության պնդումը։

---

20. Ինչու ենք շարունակվող օգտագործումը անվանում բրենդի դիտավորյալ յուրացում

Մենք այդ արտահայտությունը չենք օգտագործում պարզապես այն պատճառով, որ ընկերությունները տարաձայնություն ունեն։

Մենք այն օգտագործում ենք համակցված ժամանակագրության պատճառով՝

1. International Driving Authority LLP-ն գոյություն ունի 2017 թվականից։
2. Մեր դիրքորոշմամբ՝ առևտրային օգտագործումը սկսվել է այդ ժամանակաշրջանում։
3. Մեր ներքին համակարգում Սինգապուրի վարորդական վկայականների հետ կապված գործարքներ գրանցված են 2018 թվականի հունվարից։
4. PATHWAY-ը առաջին օգտագործում է պնդում միայն 2023 թվականի հոկտեմբերից։
5. Նշանները նույնական են։
6. Ծառայությունները համընկնում են։
7. PATHWAY-ը ստացել է մանրամասն ծանուցում։
8. Նրա առաջին պատասխանում վերլուծվել է սխալ ընկերությունը։
9. Մենք ուղղել ենք այդ սխալը։
10. PATHWAY-ը ստացել է իրավաբանական խորհրդատվություն։
11. Նրա իրավաբանները ձևակերպել են պաշտպանական դիրքորոշում։
12. PATHWAY-ը որոշել է չվերաբրենդավորվել։
13. Օգտագործումը շարունակվել է կայքում և Trustpilot-ում։
14. Հովանավորվող գովազդը շարունակել է հայտնվել մեր ճշգրիտ անվան որոնումների շուրջ։
15. 2023 թվականի հոկտեմբերյան հիմքում ընկած որևէ ապացույց մեզ չի ներկայացվել։

Սա այլևս աննկատ անունների պատահական համընկնում չի հիշեցնում։

Սա տեղեկացված առևտրային ընտրություն է։

Մեր կարծիքն է՝

PATHWAY-ը գիտակցաբար պահպանում և առևտրային նպատակներով շահագործում է մի ինքնություն, որը նույնական է մեր ավելի վաղ ընկերության անվանն ու մեր գրանցված նշաններին։

Մեր իրավական պնդումն է՝

Այդ շարունակվող օգտագործումը խախտում է մեր իրավունքներն այն տարածքներում, որտեղ դրանք կիրառելի են և որտեղ չի հաստատվել վավեր նախնական օգտագործման կամ այլ պաշտպանական հիմք։

Դատարանը կամ տրիբունալը կարող է ընդունել կամ մերժել այդ պնդումը։

PATHWAY-ը միայն հայտարարության հիման վրա չպետք է համարվի մեղավոր։

Սակայն նրա պնդվող պաշտպանությունը նույնպես չպետք է համարվի ապացուցված միայն այն պատճառով, որ դրա մասին հայտարարել են նրա իրավաբանները։

---

21. PATHWAY-ի դիրքորոշումը և մեր պատասխանը

PATHWAY-ի ներկայացրած դիրքորոշումը	Մեր պատասխանը
Այն անվանումն օգտագործել է մոտավորապես 2023 թվականի հոկտեմբերից։	Մեր ընկերությունն այդ ճշգրիտ անվամբ գոյություն է ունեցել 2017 թվականից, իսկ մեր գրառումները ցույց են տալիս Սինգապուրի վարորդական վկայականների հետ կապված առևտրային գործարքներ՝ 2018 թվականի հունվարից։
Այն ունի 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ով թվագրված ապացույցներ։	Հիմքում ընկած արխիվացված էջերը, մարքեթինգային նյութերը, նամակագրությունը, հաշիվ-ապրանքագրերը և սեփականության շղթայի գրառումները մեզ չեն տրամադրվել։
Նրա օգտագործումը նախորդում է 2024 թվականի մեր ապրանքային նշանների հայտերին։	Գրանցման ամսաթիվը միակ համապատասխան ամսաթիվը չէ։ Նախնական առևտրային օգտագործումն ու իրավական պատկանելիությունը պետք է ապացուցվեն։
Այն Սինգապուրում ունի նախնական օգտագործում։	Մեր համակարգի սքրինշոթը ցույց է տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված 28 պատվեր մինչև 1 հոկտեմբերի 2023 թ.։ Երկու կողմերի ապացույցների տարածքային և ապրանքային նշանի տեսանկյունից նշանակությունը պետք է ուսումնասիրվի։
Նրա լոգոն և տեսողական բրենդավորումը տարբեր են։	Տեսողական տարբերությունները նշանակություն ունեն, սակայն ամբողջական բիզնես անվանումը նույնական է, իսկ ծառայությունները համընկնում են։
Արտահայտությունը նկարագրական է։	PATHWAY-ի ներկայիս կայքում նշվում է, որ այն տրամադրում է միայն թարգմանություններ և թույլտվություն տրամադրող մարմին չէ։ Նրա իրավաբանների՝ ծառայությունը որպես թույլտվության տրամադրում կամ ձեռքբերում նկարագրելը ուղղակիորեն չի պատասխանում գրանցված թարգմանչական ծառայությունների սահմանմանը։
ACRA-ի գրանցումը հիմնավորում է անունն օգտագործելու նրա իրավունքը։	ACRA-ն և IPOS-ը հստակ նշում են, որ բիզնես անվան և դոմենի գրանցումը ապրանքային նշանի պաշտպանություն չի ապահովում։
Շփոթության հավանականություն չկա։	Երկու բիզնեսներն էլ Trustpilot-ում ցուցադրվում են նույն անվամբ, եղել են սխալ ուղղված կարծիքներ, իսկ Trustpilot-ն առաջարկել է տարբերակող գործիքներ։
Նրա օգտագործումը բարեխիղճ է։	Մենք վիճարկում ենք այդ եզրակացությունը՝ հաշվի առնելով մեր ավելի վաղ պատմությունը, նույնական անվանումը, համընկնող ծառայությունները, ծանուցումը, իրավաբանական խորհրդատվությունը և շարունակվող գովազդը։
Սինգապուրում մեր գրանցումը խոցելի է։	Դա իրավական պնդում և հնարավոր վարույթ է, այլ ոչ թե արդեն գոյություն ունեցող անվավեր ճանաչման որոշում։
Նրա դոմենները վատ հավատով չեն գրանցվել։	Այդ հարցը կախված է ամբողջական գրանցման պատմությունից, տեղեկացվածությունից, իրավունքներից, օրինական շահերից և օգտագործումից։
Ներկայիս մայր ընկերության անունը բացատրում է «Authority» բառը։	Մայր LLC-ն գրանցվել է 2025 թվականի մարտին և ինքնին չի կարող ապացուցել 2023 թվականին գոյություն ունեցած իրավունքները։

---

22. Հարցեր, որոնց PATHWAY-ը պետք է պատասխանի

Մենք PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ին հրավիրում ենք հրապարակային պատասխանել՝

1. Ի՞նչ իրավական հիմքով է PATHWAY-ը պնդում, որ իրավունք ունի INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY անվանումն օգտագործել թարգմանչական ծառայությունների համար Միացյալ Թագավորությունում, Եվրոպական միությունում, Սինգապուրում և Կանադայում։
2. PATHWAY-ը պնդո՞ւմ է, որ ունի International Driving Authority LLP-ից լիցենզիա, համաձայնություն, փոխանցում կամ թույլտվություն։
3. Ո՞ր իրավաբանական անձն է առաջին անգամ օգտագործել վիճարկվող նշանը 27 հոկտեմբերի 2023 թ.-ին։
4. Ո՞ր երկրներում է այն օգտագործվել։
5. Ի՞նչ ծառայություններ էին փաստացի վաճառվել մինչև այդ ամսաթիվը։
6. Ո՞ր արխիվացված վեբէջերն են հաստատում պնդումը։
7. Ի՞նչ հաշիվ-ապրանքագրեր, վճարային գրառումներ, գովազդներ և հաճախորդների հաղորդակցություններ են այն հաստատում։
8. Արդյո՞ք ենթադրյալ օգտագործումն ուղղված էր Սինգապուրի սպառողներին։
9. Արդյո՞ք սպասարկվել են Սինգապուրի հաճախորդներ։
10. Նշանը օգտագործվե՞լ է որպես առևտրային ծագման տարբերակիչ նշան, թե պարզապես որպես կայքի տեքստ։
11. Ո՞ւմ էր պատկանում համապատասխան գործարար համբավը։
12. Այդ գործարար համբավը ինչպե՞ս է փոխանցվել PATHWAY-ին։
13. PATHWAY-ն ինչպե՞ս է բացատրում Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված մեր պատվերների գրառումները՝ 2018 թվականի հունվարից։
14. Ինչո՞ւ էր նրա սկզբնական պատասխանը վերլուծում International Drivers Association-ը, այլ ոչ թե International Driving Authority LLP-ն։
15. Ի՞նչ վերանայում է իրականացվել այդ սխալը շտկելուց հետո։
16. Ինչո՞ւ էր ACRA-ի գրանցումը ներկայացվել որպես ապրանքային նշանի խախտման դեմ ապացույց, երբ ACRA-ն ասում է հակառակը։
17. Ինչո՞ւ է ներկայիս «Մեր մասին» էջում նշվում, որ բիզնեսը հիմնադրվել է 2025 թվականին։
18. Ինչո՞ւ է Trustpilot-ում նշվում, որ այն սկսել է 2014 թվականին։
19. Ինչո՞ւ է գովազդը արտադրանքը վաճառում որպես «International Driving Permit», մինչդեռ հերքումում նշվում է, որ արտադրանքը այդպիսին չէ։
20. Ի՞նչն է հիմնավորում այն պնդումը, որ հաճախորդները կարող են օրինական վարել ավելի քան 190 երկրում։
21. Ո՞վ է կայացրել իրավաբանական խորհրդատվությունից հետո վիճարկվող անվանումը պահպանելու որոշումը։
22. Ինչո՞ւ PATHWAY-ը չի կարող գործել իր հաստատված իրավաբանական անվամբ կամ որևէ այլ ինքնատիպ բրենդով։

Այս հարցերը ապացույց են պահանջում։

Ոչ դոմեն։

Ոչ կարգախոս։

Ոչ կորպորատիվ գրանցման համար։

Ապացույց։

---

23. Հարցեր Hamid Oumoumen-ին

Մենք Hamid Oumoumen-ին հրավիրում ենք պատասխանել՝

1. Դուք մասնակցե՞լ եք, հաստատե՞լ եք կամ տեղեկացե՞լ եք ծանուցումից հետո վիճարկվող բրենդի օգտագործումը շարունակելու որոշման մասին։
2. 18 մարտի 2025 թ.-ին օգտագործված Messenger զրույցը կապված է՞ ձեր կողմից վերահսկվող հաշվի հետ։
3. Դուք ստացե՞լ, բացե՞լ եք կամ ավելի ուշ տեղեկացե՞լ եք ծանուցման մասին։
4. Ե՞րբ եք առաջին անգամ տեղեկացել International Driving Authority LLP-ի առարկության մասին։
5. Ո՞րն է ձեր ներկայիս դերը International Automobile Authority LLC-ում։
6. Դուք սեփականության կամ կառավարման դեր ունե՞ք PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ում։
7. Դուք ընտրե՞լ, հաստատե՞լ կամ մասնակցե՞լ եք վիճարկվող բրենդի ընտրությանը։
8. Դուք մասնակցե՞լ կամ հաստատե՞լ եք ծանուցումից հետո շարունակելու որոշումը։
9. Ի՞նչ ավելի վաղ իրավունքներ է պնդում խումբը։
10. Ո՞ր իրավաբանական անձն է, ըստ պնդման, օգտագործել անվանումը 2023 թվականի հոկտեմբերին։
11. Ինչպե՞ս են ցանկացած ավելի վաղ իրավունքներ փոխանցվել ներկայիս կորպորատիվ կառուցվածքին։
12. Ո՞վ է վերահսկում երկու կապված դոմենների գովազդը։
13. Կորպորատիվ խումբը կներկայացնի՞ իր առաջնահերթության պնդումը հիմնավորող գրառումները։
14. Եթե այն չի կարող հաստատել գերակա իրավունքներ, կընդունի՞ չհակասող բրենդ։

Եթե պարոն Oumoumen-ը վիճարկում է փաստաթղթավորված կորպորատիվ կապը կամ որևէ դեր չի ունեցել համապատասխան բրենդային որոշման մեջ, մենք նրան հրավիրում ենք ներկայացնել փաստական պատասխան, որը մենք արդար կերպով կհրապարակենք։

Եթե Messenger-ի հաշիվը իրենը չէր, նա կարող է դա հայտարարել։

Եթե խումբն ունի գերակա իրավունքներ, կարող է դրանք փաստաթղթավորել։

---

24. Ինչ ենք մենք պահանջում

International Driving Authority LLP-ն պահանջում է, որ PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն, International Automobile Authority LLC-ն և համապատասխան գործունեությունը ղեկավարող անձինք՝

1. Դադարեցնեն INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY անվանումը որպես բրենդ, առևտրային ինքնություն, պրոֆիլի վերնագիր, գովազդային նույնացուցիչ կամ առևտրային աղբյուրի նույնացուցիչ օգտագործելը այն տարածքներում, որտեղ կիրառվում են մեր իրավունքները և չի հաստատվել վավեր պաշտպանական հիմք։
2. Հեռացնեն կամ աստիճանաբար փոխարինեն վիճարկվող նշանը հետևյալից՝
   • կայքերից․
   • սոցիալական մեդիայի պրոֆիլներից․
   • վճարովի գովազդից․
   • գովազդային տեքստից․
   • բիզնես տեղեկատուներից․
   • մետատվյալներից․
   • Trustpilot-ի ներկայացումից․
   • հաճախորդների հաղորդակցություններից․
   • գովազդային նյութերից։
3. Ընդունեն՝
   • PATHWAY TRAVEL PTE. LTD. հաստատված իրավաբանական անվանումը․ կամ
   • մեկ այլ ինքնուրույն ստեղծված, չհակասող բրենդ։
4. Ուղղեն անհամապատասխան հրապարակային հայտարարությունները, որոնք վերաբերում են՝
   • 2014, 2023 կամ 2025 թվականներին գործունեությունը սկսելու պնդումներին․
   • արտադրանքը IDP է, թե մասնավոր թարգմանություն․
   • այն տալիս կամ հնարավորություն է տալիս վարելու իրավական իրավունքներ, թե ոչ․
   • ընդունումը երաշխավորված է, թե ոչ․
   • ավելի քան 190 երկրների վերաբերյալ պնդումների հիմքը։
5. Պահպանեն բոլոր գրառումները, որոնք վերաբերում են՝
   • վիճարկվող անվան ընտրությանը․
   • դոմենի ձեռքբերմանը․
   • ենթադրյալ առաջին օգտագործմանը․
   • արխիվացված վեբէջերին․
   • մարքեթինգային արշավներին․
   • հաճախորդների գործարքներին․
   • կորպորատիվ վերակազմավորմանը․
   • գործարար համբավի փոխանցմանը․
   • մեր ծանուցումների ստացմանն ու մշակմանը․
   • իրավաբանական խորհրդատվությանը և դրանից բխող բիզնես որոշումներին՝ կիրառելի իրավաբանական արտոնությունների պահպանմամբ․
   • Google Ads-ի կարգավորումներին և գովազդատուի ինքնությանը․
   • աշխատակիցներին, կապալառուներին, գործակալություններին և հարթակներին տրված հրահանգներին։
6. Տրամադրեն բովանդակային գրավոր պատասխան՝ նշելով՝
   • շարունակվող օգտագործման իրավական հիմքը․
   • ենթադրյալ նախնական իրավունքների կրողին․
   • նախնական օգտագործման ապացույցները․
   • սեփականության շղթան․
   • շարունակվող բրենդավորման համար պատասխանատու որոշում կայացնողին։

Մենք շարունակում ենք պատրաստ լինել քննարկելու գործնական անցում, որը՝

• կպաշտպանի սպառողներին․
• կպահպանի իրական կարծիքները․
• կկանխի հետագա շփոթությունը․
• և PATHWAY-ին թույլ կտա շարունակել գործունեությունն իր ինքնուրույն ինքնությամբ։

Այն, ինչ մենք չենք ընդունի, մեր անվան անորոշ ժամկետով օգտագործումն է, որը հիմնավորվում է միայն չներկայացված ապացույցներով և դոմենի վերաբերյալ շրջանաձև հղումներով։

---

25. Ինչ մենք չենք պնդում

Ճշգրտության համար՝

• Մենք չենք ասում, որ քրեական դատարանը որևէ մեկին դատապարտել է գողության կամ խարդախության համար։
• Մենք Hamid Oumoumen-ին չենք մեղադրում քրեական հանցագործության մեջ։
• Մենք չենք հայտարարում, որ քաղաքացիական դատարանն արդեն հաստատել է ապրանքային նշանի խախտում։
• Մենք չենք պնդում, որ Hamid Oumoumen-ն անձամբ կատարել է բոլոր կորպորատիվ գործողությունները։
• Մենք չենք պնդում, որ Messenger-ի սքրինշոթն ապացուցում է, որ նա բացել կամ կարդացել է PDF-ը։
• Մենք չենք պնդում, որ Google-ի սքրինշոթներն ապացուցում են ճշգրիտ համընկնմամբ հիմնաբառի գնում։
• Մենք չենք պնդում, որ երկու գովազդներն էլ կառավարվել են նույն Google հաշվով։
• Մենք չենք պնդում, որ մեր գրառումներում Սինգապուրի վարորդական վկայական ունեցող յուրաքանչյուր անձ ֆիզիկապես գտնվել է Սինգապուրում։
• Մենք չենք պնդում, որ ներքին սքրինշոթը ինքնին վերջնականորեն լուծում է Սինգապուրում առաջին օգտագործման իրավական թեստը։
• Մենք որևէ մեկին չենք խնդրում կապվել, սպառնալ կամ հետապնդել որևէ անձի։
• Մենք որևէ մեկին չենք խնդրում կարծիք հրապարակել առանց իրական հաճախորդային փորձի։
• Մենք Trustpilot-ից չենք խնդրում ջնջել իրական կարծիքները։
• Մենք չենք թաքցնում այն փաստը, որ PATHWAY-ը վիճարկում է մեր դիրքորոշումը և ձևակերպել է իրավական պաշտպանական փաստարկներ։

Մեր պնդումն ավելի նեղ է՝

PATHWAY-ը շարունակում է նույնական INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY ինքնությունն օգտագործել համընկնող թարգմանչական ծառայությունների համար՝ չնայած մեր էականորեն ավելի վաղ կորպորատիվ և առևտրային պատմությանը, գրանցված իրավունքներին, Սինգապուրի հետ կապված 2018 թվականի հունվարից թվագրվող պատվերների ապացույցներին, պաշտոնական ծանուցումներին և հետագա իրավական նամակագրությանը։

Մենք կարծում ենք, որ այդ շարունակվող օգտագործումը խախտում է մեր իրավունքները։

Մենք այն համարում ենք բրենդի դիտավորյալ յուրացում։

Որևէ դատարան դեռ չի որոշել պատասխանատվության հարցը։

---

26. Պատասխանի իրավունք

PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն, International Automobile Authority LLC-ն և Hamid Oumoumen-ն ունեն պատասխանի իրավունք։

Մենք արդար կերպով կվերարտադրենք նրանց բովանդակային դիրքորոշումը։

Մենք պատասխանը չենք բաց թողնի միայն այն պատճառով, որ համաձայն չենք դրա հետ։

Մենք չենք հրապարակելու իրական կարգավորման առաջարկներ կամ իրավաբանական արտոնությամբ պաշտպանված խորհրդատվություն։

---

27. Ուղղումների քաղաքականություն

Մենք հավատարիմ ենք ճշգրտությանը։

Այս հոդվածում նշված ցանկացած անձ կամ բիզնես կարող է ներկայացնել՝

• պաշտոնական ռեգիստրային ապացույցներ․
• փաստական ուղղում․
• նախնական օգտագործման ապացույցներ․
• արխիվացված վեբէջեր․
• հաշիվ-ապրանքագրեր․
• մարքեթինգային գրառումներ․
• լիցենզիայի կամ համաձայնության ապացույց․
• փոխանցման պայմանագիր․
• ապացույց, որ կորպորատիվ կապը սխալ է նույնականացվել․
• գովազդի բացատրություն․
• ներառման համար իրավական դիրքորոշում։

Ապացուցված փաստական սխալը արագ կուղղվի։

Էական ուղղումները կուղեկցվեն թարմացման նշումով, որտեղ կբացատրվի՝

• ինչ է փոխվել․
• երբ է փոխվել․
• ինչու է փոխվել։

Մենք կուղղենք սխալները։

Մենք չենք հեռացնի ճշգրիտ փաստաթղթավորումը միայն այն պատճառով, որ այն անհարմար է։

---

Եզրակացություն

PATHWAY-ին ընտրություն է տրվել։

Այն կարող էր բացատրել իր իրավունքները։

Այն կարող էր ներկայացնել իր ենթադրյալ 2023 թվականի հոկտեմբերյան ապացույցները։

Այն կարող էր նշել սկզբնական իրավունքների կրողին։

Այն կարող էր փաստաթղթավորել սեփականության շղթան։

Այն կարող էր բանակցել։

Այն կարող էր վերաբրենդավորվել։

Այն կարող էր օգտագործել իր հաստատված իրավաբանական ընկերության անվանումը։

Այն կարող էր ընտրել ցանկացած ինքնատիպ անուն առևտրային հնարավորությունների հսկայական բազմազանությունից։

Փոխարենը նույնական ինքնությունը շարունակում է օգտագործվել։

PATHWAY-ը ստացել է մեր ծանուցումը։

Նրա առաջին պատասխանը վերաբերում էր սխալ ընկերության և սխալ վեճի։

Մենք ուղղել ենք այդ սխալը։

PATHWAY-ը ստացել է իրավաբանական խորհրդատվություն։

Նրա իրավաբանները պնդել են նախնական օգտագործում և վիճարկել մեր գրանցումը։

Մեր գրառումները ցույց են տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված ավարտված առևտրային գործարքներ՝ 5 հունվարի 2018 թ.-ից, PATHWAY-ի կողմից պնդվող 2023 թվականի հոկտեմբերյան օգտագործումից տարիներ առաջ։

PATHWAY-ը մեզ չի ներկայացրել իր առաջնահերթության պնդման հիմքում ընկած ապացույցները։

Կապված ծառայությունների հովանավորվող գովազդը շարունակում է հայտնվել մեր ճշգրիտ անվան որոնումների շուրջ։

Գովազդը արտադրանքը անվանում է International Driving Permit և խոստանում է օրինական վարում ավելի քան 190 երկրում։

Ընկերության սեփական հերքումում նշվում է, որ արտադրանքը պաշտոնական IDP չէ, ինքնուրույն չի տալիս վարելու իրավունքներ և երաշխավորված չէ, որ որևէ վայրում կընդունվի։

Սրանք փաստաթղթավորված փաստեր են։

Մեր եզրակացությունը հստակորեն ներկայացված կարծիք է՝

Ուղղված ծանուցումից և իրավաբանական խորհրդատվությունից հետո նույնական INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY ինքնության շարունակվող օգտագործումը դիտավորյալ առևտրային որոշում է, ոչ թե անվան անմեղ պատահական համընկնում։

Ընկերության գրանցումը ապրանքային նշանի պաշտպանություն չէ։

Դոմենը լիցենզիա չէ։

Ավելի ուշ ստեղծված մայր ընկերությունը ավելի վաղ իրավունքների ապացույց չէ։

Իրավաբանի հայտարարությունը, թե ապացույցներ գոյություն ունեն, այդ ապացույցների ներկայացում չէ։

Տարբեր գույները չեն վերացնում նույնական բառերը։

Հերքումը ինքնաբերաբար չի վերացնում հակասական գովազդի խնդիրը։

Լռությունը համաձայնություն չէ։

Եվ ծանուցումից հետո շարունակվող առևտրային օգտագործումը անգիտակցաբար տեղի ունեցող իրադարձություն չէ։

Այն բիզնեսը, որը բավական հասուն է միջազգային կորպորատիվ կառուցվածք ստեղծելու, բազմաթիվ կայքեր գործարկելու, իրավաբաններ ներգրավելու և համաշխարհային գովազդ վարելու համար, բավական հասուն է նաև սեփական անունը ընտրելու համար։

Մինչև PATHWAY TRAVEL PTE. LTD.-ն և այն ղեկավարող անձինք կամ դադարեցնեն վիճարկվող ինքնության օգտագործումը, կամ ներկայացնեն գերակա իրավունքի վստահելի ապացույցներ, International Driving Authority LLP-ն կշարունակի պաշտպանել այն անվանումը, որը կրում է 2017 թվականից, և իր անունով գրանցված ապրանքային նշանները։

---

Ապացույցների ցանկ

1. Companies House-ի գրառում International Driving Authority LLP-ի վերաբերյալ։
2. ԵՄ բառային ապրանքային նշանի գրանցում թիվ 019026482։
3. ԵՄ պատկերային գրանցում թիվ 019026472։
4. ՄԹ բառային ապրանքային նշանի գրանցում թիվ UK00004050366։
5. ՄԹ պատկերային գրանցում թիվ UK00004050422։
6. Սինգապուրի պատկերային գրանցում թիվ 40202409334V։
7. Կանադայի բառային ապրանքային նշանի գրանցում TMA 1,361,810։
8. Կանադայի պատկերային գրանցում TMA 1,361,808։
9. Ներքին պատվերների համակարգի որոնում, որը ցույց է տալիս Սինգապուրում տրված վարորդական վկայականների հետ կապված 28 գրառում մինչև 1 հոկտեմբերի 2023 թ., իսկ ցուցադրված ամենահին գրառումը թվագրված է 5 հունվարի 2018 թ.։
10. Դադարեցման պահանջով նամակագրություն՝ թվագրված 3, 18 և 19 մարտի 2025 թ.։
11. Messenger-ի սքրինշոթ՝ թվագրված 18 մարտի 2025 թ.։
12. PATHWAY-ի իրավախորհրդատուի բովանդակային նամակները՝ թվագրված 8 և 14 ապրիլի 2025 թ.։
13. Google-ի հովանավորվող արդյունքի սքրինշոթ internationaldrivingauthority.com-ի համար։
14. Google-ի հովանավորվող արդյունքի սքրինշոթ internationalautomobileauthority.com-ի համար։
15. PATHWAY-ի ներկայիս «Մեր մասին» էջը։
16. PATHWAY-ի ներկայիս իրավական հերքումը։
17. PATHWAY-ի ներկայիս մտավոր սեփականության քաղաքականությունը։
18. Ֆլորիդայի Կորպորացիաների բաժնի գրառումը International Automobile Authority LLC-ի վերաբերյալ։
19. Trustpilot-ի ներկայիս ընկերության նկարագրությունը։
20. Trustpilot-ի հետ նամակագրությունը՝ պրոֆիլների նույնականացման վերաբերյալ։
21. ACRA-ի պաշտոնական ուղեցույցը, որը տարբերակում է բիզնես անվան գրանցումը ապրանքային նշանի պաշտպանությունից։
22. IPOS-ի պաշտոնական ուղեցույցը, որը տարբերակում է ընկերության և դոմենի գրանցումը ապրանքային նշանի իրավունքներից։
23. Սինգապուրի իրավական աղբյուրները՝ ապրանքային նշանի նախնական օգտագործման և սեփականության վերաբերյալ։