Chery ħalliet isimha kważi f’kull rokna tas-suq tal-karozzi, iżda l-marka ilha nieqsa minn waħda mill-aktar klassijiet kompetittivi: il-pickups. Dan jinbidel bil- Chery Stockman — ute ta’ daqs medju b’kabina doppja li jasal bħala l-ewwel pickup diesel plug-in hybrid fid-dinja u l-ewwel ute diesel elettrifikat fl-Awstralja. Hawn dak kollu li nafu s’issa dwar l-aktar tnedija ambizzjuża ta’ Chery.
It-triq twila ta’ Chery lejn pickup
Chery ippruvat tidħol fis-segment tal-ute qabel, iżda b’suċċess limitat:
- 2008 — Tħabbar il-Chery Higgo 2 b’ladder-frame iżda qatt ma wasal għall-produzzjoni.
- 2024 — Deher il-prototip KP11 u aktar tard sar il-Chery Himla tal-produzzjoni, għalkemm dak it-trakk huwa ZX Weishi b’isem ġdid aktar milli disinn intern.
- Frar 2026 — Chery żvelat il-prototip KP31 b’karozzerija tassew oriġinali. Dak il-kunċett issa evolva fil-Chery Stockman tal-produzzjoni.
Wara aktar minn 15-il sena ta’ bidu falz, il-Stockman huwa l-ewwel pickup li Chery iddisinjat kompletament mill-bidu — u qed imexxi b’powertrain li ebda rivali ma jista’ jqabbel.
Isem magħżul mill-Awstraljani
Fis-slang Awstraljan, “stockman” huwa ħaddiem tas-sengħa mal-bhejjem — isem perfett għal vettura tax-xogħol b’saħħitha. Chery għażlet il-badge permezz ta’ kompetizzjoni pubblika ta’ ismijiet li ġibdet aktar minn 20,000 proposta. Il-proposta rebbieħa ġiet minn Steve Kodikara ta’ Victoria, li se jirċievi l-ewwel Stockman mibjugħ fl-Awstralja.
Il-lista qasira kienet mimlija b’alternattivi daqstant Awstraljani, fosthom Outrider, Orca, Ironbark, Bushwalker, Longreach, Ridgeback, Terra u Mate. Chery saħansitra rreġistrat trademarks għal ħafna minnhom biex iżżomm ir-riżultat sigriet.
Hawn ukoll hemm storja. L-Awstralja diġà rat l-isem Stockman — fuq is-Suzuki Stockman (4×4 ibbażat fuq Sierra/Jimny) u l-Mahindra Stockman (mibni fuq Willys liċenzjat). Peress li ebda badge ma kien protett, Chery setgħet tużah. Suzuki ħadet ir-ritorn b’umoriżmu, billi ċċajta li l-imitazzjoni hija l-aktar forma sinċiera ta’ tifħir. Chery irreġistrat ukoll trademark bir-ras “Megalodon” — daqqa mhux daqshekk sottili lill-BYD Shark 6 li qed timmira lejh.
Disinn kuraġġuż u kwadru b’ispirazzjoni Bronco
Il-Stockman jidħol direttament fis-segment ultra-kompetittiv immexxi mill-Ford Ranger — iżda wiċċu fil-fatt jagħti ġieħ lil Ford ieħor, il-Bronco, grazzi għal grille wiesgħa, headlights tondi u kabina wieqfa u kwadra.
Il-punti ewlenin tad-disinn jinkludu:
- Stil off-road intenzjonalment angolari fuq il-kabina doppja u t-tub
- Kisi protettiv mhux miżbugħ u bash plates ta’ quddiem u ta’ wara
- Snorkel u roti massivi b’sitt studs
- Tarġiet integrati fuq wara għal aċċess faċli għat-tray
B’tul ta’ 5,450 mm, il-Stockman huwa madwar 80 mm itwal minn Ford Ranger, u dan jagħmlu madwar nofs daqs akbar mill-ute tipiku ta’ tunnellata.
Ġewwa: dehra robusta, teknoloġija premium
Il-kabina ta’ ħames siġġijiet iżżomm l-istess tema b’saħħitha u kwadra, iżda tgħaqqadha ma’ sett teknoloġiku sorprendentement modern:
- Steering wheel b’żewġ spokes quddiem display tal-istrumenti integrat fid-dashboard
- Head-up display proġettat fuq il-windscreen
- Skrin ċentrali kbir ta’ infotainment bħal tablet
- Buttuni fiżiċi tal-klima taħt l-iskrin (dettall milqugħ)
- Selector prominenti tat-transmission fuq il-console ċentrali, imdawwar b’switches fiżiċi
Chery qed timmira wkoll għal sensazzjoni aktar premium milli tissuġġerixxi d-dehra tax-xogħol minn barra, b’karatteristiċi ppjanati li jingħad li jinkludu sedili ta’ quddiem imsaħħna u ventilati, dawl ambientali u sunroof panoramiku. Għadu mhux ikkonfermat eżatt x’se jkun standard u x’se jkun optional.
L-ewwel powertrain diesel plug-in hybrid fid-dinja
Dan huwa l-punt ewlieni tal-Stockman. Minflok tibni s-sistema plug-in hybrid madwar magna petrol bħall-biċċa l-kbira tar-rivali, Chery tuża turbo-diesel ta’ 2.5 litri imqabbad ma’ sewqan elettriku — u b’hekk isir l-ewwel pickup diesel PHEV qatt offrut u l-uniku wieħed imħabbar għall-Awstralja.
Dak li kkonfermat Chery:
- Magna turbo-diesel ta’ 2.5 litri b’ effiċjenza termali ddikjarata ta’ 47%
- Madwar 10% tnaqqis fil-konsum tal-fjuwil meta mqabbel ma’ ute diesel medju
- Chassis ladder-frame b’sospensjoni double-wishbone fuq quddiem u live axle fuq wara b’leaf springs
- Sistema four-wheel-drive b’ differenzjali ta’ quddiem, ċentrali u ta’ wara li jissakkru
Xi numri ewlenin għadhom moħbija. Chery għadha ma kkonfermatx il-qawwa totali tas-sistema, it-torque, il-kapaċità tal-batterija jew ir-range elettriku biss — verżjoni preċedenti ta’ din l-istorja semmiet 476 hp, 800 Nm u sa 100 km ta’ EV range, iżda l-kumpanija ma vvalidatx dawk iċ-ċifri uffiċjalment. Bħala referenza, xi rapporti jqiegħdu l-magna diesel waħedha madwar 282 hp (210 kW) u 650 Nm qabel il-kontribut tal-mutur elettriku. Iċ-ċifri kombinati għandhom jitqiesu bħala aspettattivi sakemm Chery toħroġ l-ispeċifikazzjonijiet uffiċjali eqreb lejn it-tnedija.
L-ispeċifikazzjonijiet ewlenin tal-Chery Stockman f’daqqa t’għajn
- Tip ta’ karozzerija: Ute ta’ daqs medju b’kabina doppja
- Tul: 5,450 mm
- Wisa’: 2,010 mm
- Għoli: 1,890 mm
- Wheelbase: 3,250 mm
- Ground clearance: 247 mm
- Payload: sa 1,000 kg
- Towing bil-brejkijiet: sa 3,500 kg
- Powertrain: plug-in hybrid turbo-diesel ta’ 2.5 litri (4×4)
- Differenzjali: jissakkru quddiem, fin-nofs u wara
Kif il-Stockman jikkompeti mar-rivali
Il-Stockman jidħol f’wieħed mill-aktar segmenti ħorox fl-Awstralja, fejn utes elettrifikati m’għadhomx novità. L-aktar kompetizzjoni diretta tinkludi:
- Ford Ranger — il-best-seller permanenti tas-segment
- Toyota HiLux — inkluża verżjoni elettrifikata li ġejja
- BYD Shark 6 — il-PHEV petrol li wera d-domanda għal utes elettrifikati
- Ford Ranger PHEV u GWM Cannon Alpha PHEV — rivali plug-in oħra
Bit-tnedija b’qawwa diesel-hybrid, Chery qed timmira lejn xerrejja ta’ vjaġġi twal u ħaddiema li jridu effiċjenza EV mingħajr ma jitilfu t-torque u r-range tad-diesel.
Data tat-tnedija u pjanijiet globali
Il-PHEV diesel tal-Stockman huwa skedat li jasal fis-showrooms Awstraljani fl- aħħar kwart tal-2026, u jagħmel lill-Awstralja l-ewwel suq dinji tal-mudell. Il-prezz u l-ispeċifikazzjonijiet sħaħ se jiġu kkonfermati eqreb lejn it-tnedija.
Aktar ’il quddiem:
- Huwa ppjanat plug-in hybrid petrol (turbo ta’ 2.0 litri) għall-2027 biex jikkompeti direttament mal-BYD Shark 6.
- Hija mistennija wkoll verżjoni aktar premium bil-badge Jaecoo .
- Lil hinn mill-Awstralja, Chery qed tippjana li tniedi l-Stockman fl-Amerika Latina u fl-Asja tax-Xlokk.
Mistoqsijiet frekwenti
Il-Chery Stockman tassew hija l-ewwel ute diesel plug-in hybrid?
Iva. Chery tgħid li l-Stockman hija l-ewwel pickup diesel plug-in hybrid fid-dinja u se tkun l-ewwel ute diesel PHEV mibjugħa fl-Awstralja.
Meta tibda tinbiegħ il-Chery Stockman?
Il-PHEV diesel għandu jasal fis-showrooms Awstraljani fir-raba’ kwart tal-2026, bl-Awstralja bħala s-suq tat-tnedija.
Kemm tista’ tiġbed u ġġorr il-Stockman?
Chery tiddikjara payload ta’ 1,000 kg u kapaċità ta’ towing bil-brejkijiet ta’ 3,500 kg.
Se jkun hemm verżjoni petrol?
Iva. Plug-in hybrid petrol ta’ 2.0 litri huwa ppjanat għall-2027, u jingħad li qed jiġu kkunsidrati wkoll għażliet diesel u petrol mhux PHEV.
Xi tfisser “Stockman”?
Stockman huwa terminu Awstraljan għal ħaddiem tas-sengħa li jieħu ħsieb il-baqar jew il-bhejjem — isem adattat għal ute robusta u lesta għax-xogħol, magħżula permezz ta’ vot pubbliku.
L-ispeċifikazzjonijiet u d-dettalji huma bbażati fuq informazzjoni ta’ qabel it-tnedija u jistgħu jinbidlu qabel il-ħruġ uffiċjali tal-Chery Stockman. Iċ-ċifri finali se jiġu kkonfermati minn Chery eqreb lejn it-tnedija.
Ritratt: Alexey Byrkov
Din hija traduzzjoni. Tista’ taqra l-artiklu oriġinali hawn: Pickup Chery Stockman: diesel plug-in hybrid għall-Awstralja
Published June 19, 2026 • 7m to read
