Toyota qed tniedi aġġornament għas-sedan Crown Crossover tagħha. Il-mudell aġġornat diġà ġie ppreżentat għas-suq tal-Istati Uniti — fejn jinbiegħ sempliċement bħala Toyota Crown — filwaqt li l-facelift għall-ispeċifikazzjoni Ġappuniża mistenni jiddebutta dalwaqt.
Ħarsa Qasira: X’Inhu t-Toyota Crown Crossover?
Toyota introduċiet il-Crown Crossover mhux tas-soltu fis-sajf tal-2022. Kien l-ewwel mudell mibni taħt l-istrateġija l-ġdida tal-marka li tbiddel “Crown” f’sotto-marka globali li tkopri firxa sħiħa ta’ vetturi kważi premium. Minn dakinhar, ġew imnedija mudelli Crown ġodda fl-Amerika ta’ Fuq, fil-Lvant Nofsani u fix-Xlokk tal-Asja, u l-familja kibret biex tinkludi:
- Crown Sport — crossover kompatt
- Crown Sedan — sedan eżekuttiv klassiku
- Crown Estate/Signia — crossover station wagon
Issa wasal iż-żmien li l-Crossover, il-mudell li beda kollox, jirċievi l-aġġornament ta’ nofs iċ-ċiklu tiegħu.

X’Hemm Ġdid fuq Barra
Skont ir-ritratti uffiċjali, il-bidliet esterni huma l-aktar fid-dettalji aktar milli f’disinn mill-ġdid komplet:
- Bafer ta’ wara ġdid mingħajr l-istampar iffurmat preċedenti
- Skema ta’ żewġ kuluri riveduta — il-finitura sewda kuntrastanti mxiet mill-għatu tal-bagoll għall-pilastri ta’ wara
- Kisi protettiv tal-karozzerija bi stil crossover, issa b’finitura tleqq minflok matta
- Kalipers tal-brejkijiet ħomor għall-ewwel darba fuq l-ogħla verżjonijiet — RS fil-Ġappun u Platinum fl-Istati Uniti

Intern: Kważi L-istess
Il-kabina tibqa’ fil-biċċa l-kbira kif kienet. Il-punti ewlenin jinkludu:
- Tqassim asimmetriku tad-dashboard b’żewġ displays ta’ 12.3 pulzieri għall-istrumenti u l-infotainment
- Appoġġ wireless għal Apple CarPlay u Android Auto
- Paddle shifters fuq l-isteering wheel, steering wheel imsaħħan u sedili ta’ quddiem u ta’ wara msaħħna — kollha standard sa mill-verżjoni bażi
Il-verżjonijiet ogħla jżidu ċavetta diġitali, head-up display, għatu tal-bagoll elettriku, saqaf panoramiku, sospensjoni adattiva u chassis b’istering fuq ir-roti ta’ wara biex titjieb il-manuvrabbiltà.
F’dak li għandu x’jaqsam mas-sigurtà, kull Crown Crossover jiġi standard bi Toyota Safety Sense 3.0. L-ogħla verżjonijiet jistgħu jiġu mgħammra b’assistenza awtomatika tal-brejk tal-parkeġġ, assistenza fit-traffiku dens u assistenza għall-bidla tal-karreġġjata.

Powertrains: Hybrid Bażi Mtejjeb
L-akbar bidla teknika tinsab taħt il-bonnet tal-mudell entry-level.
Hybrid bażi (aġġornat):
- Sistema hybrid tal-ħames ġenerazzjoni b’all-wheel drive
- Magna aspirata b’mod naturali ta’ 2.5 litri
- Trażmissjoni CVT
- Żewġ muturi elettriċi
- Batterija nickel-metal hydride
- Qabel kienet stmata għal 236 hp; Toyota għadha ma kkonfermatx il-qawwa aġġornata, għalkemm mistennija tkun ogħla
Hybrid MAX tal-ogħla speċifikazzjoni (mingħajr tibdil):
- Magna turbo ta’ 2.4 litri
- Trażmissjoni awtomatika b’sitt veloċitajiet
- Żewġ muturi elettriċi
- Batterija nickel-metal hydride
- Qawwa kombinata ta’ 349 hp
- All-wheel drive permanenti b’distribuzzjoni awtomatika tat-torque (b’differenza mill-hybrid bażi, li jqabbad il-fus ta’ wara skont il-ħtieġa)
Toyota għadha ma ppubblikatx ċifri aġġornati tal-aċċelerazzjoni jew tal-veloċità massima għall-karozza facelifted. Bħala referenza, il-Crown Crossover ta’ qabel il-facelift kien jilħaq 0–62 mph (0–100 km/h) f’7.6 jew 5.7 sekondi skont il-verżjoni, b’veloċità massima ta’ 112 jew 124 mph (180 jew 200 km/h).

Prezzijiet
Stati Uniti (mudell tas-sena 2027):
- Toyota Crown XLE Hybrid AWD: minn $41,640 — biss $200 aktar mill-mudell li se jinbidel
- Toyota Crown Platinum Hybrid MAX AWD: minn $55,190
Ġappun:
Il-Crown Crossover aġġornat se jiġi ppreżentat uffiċjalment u jingħata prezz fil-Ġappun f’Settembru. Il-prezzijiet attwali ta’ qabel il-facelift:
- Crown Crossover G: minn ¥5,150,000 (~$31,400)
- Crown Crossover RS “The 70th”: minn ¥6,800,000 (~$48,800)

Il-Konklużjoni
Il-facelift tat-Toyota Crown Crossover iżomm il-formula li ħadmet s’issa — stil distintiv, intern iffukat fuq it-teknoloġija u għażla ta’ żewġ powertrains hybrid — filwaqt li jirfina d-dettalji esterni u jtejjeb bil-kwiet il-qawwa tas-sistema hybrid bażi. Bil-prezzijiet tal-Istati Uniti diġà kkonfermati u b’żieda modesta biss fuq il-mudell li se jinbidel, il-Crown Crossover aġġornat jidher li se jibqa’ alternattiva attraenti għal sedans eżekuttivi aktar konvenzjonali.
Ritratt: Vladimir Velichansky
Din hija traduzzjoni. Tista’ taqra l-artiklu oriġinali hawn: Is-sedan Toyota Crown Crossover ġie aġġornat fl-Amerika u qed jitħejja għal facelift fil-Ġappun
Published July 24, 2026 • 4m to read