Toyota está desplegando una actualización para su berlina Crown Crossover. El modelo renovado ya se ha presentado para el mercado estadounidense — donde se vende simplemente como Toyota Crown — mientras que el facelift de especificación japonesa debutará próximamente.
Breve repaso: ¿qué es el Toyota Crown Crossover?
Toyota presentó el inusual Crown Crossover en el verano de 2022. Fue el primer modelo desarrollado bajo la nueva estrategia de la marca para convertir “Crown” en una submarca global con una gama completa de vehículos de orientación casi premium. Desde entonces, se han lanzado nuevos modelos Crown en Norteamérica, Oriente Medio y el Sudeste Asiático, y la familia ha crecido hasta incluir:
- Crown Sport — un crossover compacto
- Crown Sedan — una berlina ejecutiva clásica
- Crown Estate/Signia — un crossover familiar
Ahora le toca al Crossover, el modelo con el que empezó todo, recibir su actualización de mitad de ciclo.

Qué hay de nuevo en el exterior
Según las fotografías oficiales, los cambios exteriores se concentran principalmente en los detalles más que en un rediseño completo:
- Un nuevo parachoques trasero sin el anterior estampado de formas marcadas
- Un esquema de pintura bitono revisado — el acabado negro de contraste se ha retirado de la tapa del maleter y se ha trasladado a los pilares traseros
- Revestimientos protectores de carrocería de estilo crossover, ahora con acabado brillante en lugar de mate
- Pinzas de freno rojas por primera vez en las versiones superiores — RS en Japón y Platinum en Estados Unidos

Interior: prácticamente sin cambios
El habitáculo se mantiene en gran medida tal cual. Entre los elementos destacados se incluyen:
- Salpicadero asimétrico con dos pantallas de 12,3 pulgadas para el cuadro de instrumentos y el sistema de infoentretenimiento
- Compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay y Android Auto
- Levas de cambio en el volante, volante calefactado y asientos delanteros y traseros calefactados — todo de serie desde la versión básica
Las versiones superiores añaden llave digital, head-up display, portón del maletero eléctrico, techo panorámico, suspensión adaptativa y un chasis con dirección trasera para mejorar la maniobrabilidad.
En materia de seguridad, todos los Crown Crossover incluyen de serie Toyota Safety Sense 3.0. Las versiones superiores pueden equipar opcionalmente asistencia automática de estacionamiento y frenado, asistente en atascos y asistente de cambio de carril.

Sistemas de propulsión: híbrido básico mejorado
El mayor cambio técnico se encuentra bajo el capó del modelo de acceso.
Híbrido básico (actualizado):
- Sistema híbrido de quinta generación con tracción total
- Motor atmosférico de 2,5 litros
- Transmisión CVT
- Dos motores eléctricos
- Batería de níquel-metal hidruro
- Anteriormente homologado con 236 hp; Toyota aún no ha confirmado la potencia actualizada, aunque se espera que sea superior
Hybrid MAX de máxima especificación (sin cambios):
- Motor turboalimentado de 2,4 litros
- Transmisión automática de seis velocidades
- Dos motores eléctricos
- Batería de níquel-metal hidruro
- Potencia combinada de 349 hp
- Tracción total permanente con distribución automática del par (a diferencia del híbrido básico, que conecta el eje trasero bajo demanda)
Toyota no ha publicado cifras actualizadas de aceleración ni de velocidad máxima para el modelo renovado. Como referencia, el Crown Crossover previo al facelift aceleraba de 0–62 mph (0–100 km/h) en 7,6 o 5,7 segundos, según la versión, con una velocidad máxima de 112 o 124 mph (180 o 200 km/h).

Precios
Estados Unidos (modelo 2027):
- Toyota Crown XLE Hybrid AWD: desde $41,640 — solo $200 más que el modelo saliente
- Toyota Crown Platinum Hybrid MAX AWD: desde $55,190
Japón:
El Crown Crossover actualizado se presentará oficialmente y recibirá precio en Japón este septiembre. Precios actuales anteriores al facelift:
- Crown Crossover G: desde ¥5,150,000 (~$31,400)
- Crown Crossover RS “The 70th”: desde ¥6,800,000 (~$48,800)

Conclusión
El facelift del Toyota Crown Crossover mantiene la fórmula que ha funcionado hasta ahora — diseño distintivo, interior orientado a la tecnología y elección entre dos sistemas híbridos — al tiempo que afina los detalles exteriores y mejora discretamente la potencia del híbrido básico. Con los precios en Estados Unidos ya confirmados y solo un aumento moderado frente al modelo saliente, el Crown Crossover actualizado parece dispuesto a seguir siendo una alternativa atractiva a las berlinas ejecutivas más convencionales.
Foto: Vladimir Velichansky
Esta es una traducción. Puede leer el artículo original aquí: La berlina Toyota Crown Crossover se actualiza en Estados Unidos y se prepara para un restyling en Japón
Publicado Julio 24, 2026 • 4m para leer