Quando si pianifica di guidare all’estero, scegliere il fornitore giusto per la propria patente internazionale di guida (International Driving Permit, IDP) è fondamentale. In questo articolo confronteremo due opzioni molto diffuse: International Driving Authority (IDA) e AAA IDP (American Automobile Association International Driving Permit). Analizzeremo caratteristiche, vantaggi e svantaggi per aiutarti a prendere una decisione informata.
International Driving Authority vs AAA IDP: un confronto completo
| Caratteristica | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Missione | Assistenza generale su strada e viaggi in auto negli Stati Uniti. Nessuna attenzione specifica ai documenti di guida internazionali. | Superare le barriere linguistiche durante la guida all’estero. Focus al 100% sui documenti di guida internazionali. |
| Disponibilità | Solo residenti negli Stati Uniti | Nessuna limitazione per cittadinanza o residenza |
| Durata di validità | Solo 1 anno | 1, 2 e 3 anni |
| Prezzo per 1 anno | 20 $ | 69 $ |
| Prezzo per 2 anni | Non disponibile (20 $ x 2 = 40 $) | 75 $ |
| Prezzo per 3 anni | Non disponibile (20 $ x 3 = 60 $) | 79 $ |
| Tempo di elaborazione della domanda | ~ 1 settimana in media | 20 minuti con l’opzione di elaborazione rapida, meno di 24 ore in generale |
| Modalità di richiesta | Di persona o per posta | Online |
| Consegna | USPS e FedEx, senza chiarezza sui costi da sostenere | In tutto il mondo, con opzioni di corriere e posta ordinaria e prezzi chiari |
| Numero di lingue nel documento | 10 | 29 nel libretto e 70 in versione digitale |
| Applicazioni mobili | Non disponibili | iOS e Android |
| Libretto digitale | Non disponibile | Sì, pronto per la stampa |
| Tessera in plastica | Non disponibile | Sì |
| Opzione di ristampa | Non disponibile | Sì |
AAA IDP: una panoramica
AAA IDP è un’opzione molto conosciuta tra i cittadini statunitensi per ottenere un documento di guida internazionale. Tuttavia, potrebbe non essere la scelta più adatta per i cittadini non statunitensi o per i cittadini statunitensi che si trovano già all’estero. In questo caso, la domanda deve essere presentata solo per posta.

Caratteristiche e limiti dell’AAA IDP
AAA offre una procedura di richiesta per i cittadini statunitensi, con la possibilità di presentare domanda di persona o per posta. Non è disponibile la richiesta online. Forniscono solo risorse online per aiutarti a comprendere i requisiti e la procedura di richiesta per un IDP. Inoltre, ci sono alcuni limiti nell’uso dell’AAA IDP:
Copertura linguistica: le patenti internazionali di guida dell’AAA sono disponibili in un numero limitato di lingue (10), il che potrebbe non essere sufficiente per i viaggiatori che guidano in più paesi.
Supporto per i non cittadini statunitensi: i cittadini non statunitensi non possono ottenere un IDP AAA, poiché i servizi sono pensati principalmente per i cittadini statunitensi.
Assistenza per i cittadini statunitensi all’estero: se sei un cittadino statunitense già all’estero, AAA potrebbe non essere in grado di aiutarti a ottenere un IDP, poiché i suoi servizi sono pensati principalmente per chi si trova negli Stati Uniti. La richiesta è possibile per posta, ma i tempi di attesa sono imprevedibili.
Periodo di validità limitato: la Convenzione delle Nazioni Unite sulla circolazione stradale consente di rilasciare il documento IDP per una durata fino a 3 anni. Allora perché AAA offre solo l’opzione di 1 anno? Se viaggi spesso, dovrai rinnovare il tuo IDP ogni anno con AAA. Qual è il senso? Nessuno lo sa.
International Driving Authority: un’alternativa migliore
IDA è una scelta superiore per chi ha bisogno di un documento di guida internazionale, indipendentemente dalla propria cittadinanza. IDA è specializzata nella traduzione delle patenti di guida nazionali di qualsiasi paese in 70 lingue (29 nel libretto e tutte e 70 nell’app mobile). Inoltre, i documenti di guida internazionali di IDA sono conformi agli standard ONU per dimensioni, colore e formato del documento.
Perché scegliere IDA rispetto ad AAA IDP?
IDA offre numerosi vantaggi rispetto ad AAA IDP, rendendola una scelta migliore per la maggior parte degli automobilisti:
Velocità: IDA è nota per l’elaborazione e la consegna rapida dei documenti di guida internazionali, garantendo che tu possa metterti in viaggio il prima possibile. È disponibile un’opzione di elaborazione in 20 minuti con un costo aggiuntivo.
Validità fino a 3 anni: con IDA puoi ottenere un documento valido 3 anni e dedicare il tuo tempo a qualcosa di più utile e piacevole che rifare la domanda ogni anno.
Copertura linguistica: con 70 lingue disponibili nel servizio di traduzione di IDA, puoi essere sicuro che il tuo documento di guida sarà compreso dalle autorità straniere.
Consegna: a differenza di AAA, che potrebbe elaborare i tuoi documenti molto lentamente se ti trovi già all’estero, IDA offre diverse opzioni di spedizione internazionale con un tempo di spedizione di 1 giorno lavorativo, garantendo che tu riceva il tuo documento ovunque tu sia.
Servizio e assistenza: l’eccezionale servizio clienti e assistenza di IDA garantiscono un’esperienza fluida e senza complicazioni.
L’unico svantaggio nello scegliere IDA rispetto ad AAA è il prezzo, poiché i servizi di IDA potrebbero essere leggermente più costosi. Tuttavia, i vantaggi aggiuntivi e la comodità offerti da IDA la rendono un investimento utile per la maggior parte degli automobilisti.

Capire le patenti internazionali di guida
Una patente internazionale di guida (IDP) è una traduzione standardizzata della tua patente di guida nazionale. Questo documento ti permette di guidare legalmente nei paesi esteri che riconoscono l’IDP. Sia l’AAA IDP che i documenti di guida internazionali di IDA forniscono questa traduzione essenziale, ma il formato di IDA è più pratico e moderno, garantendo un’esperienza senza complicazioni durante la guida all’estero.
Come richiedere una patente internazionale di guida IDA
Richiedere una patente internazionale di guida tramite IDA è una procedura semplice. Segui questi semplici passaggi per ottenere il tuo IDP:
Visita il sito web di IDA: Vai al sito ufficiale dell’International Driving Authority per accedere al modulo di richiesta.
Compila il modulo di richiesta: Inserisci le informazioni personali necessarie e carica una copia della tua patente di guida nazionale, una foto formato tessera e una foto della tua firma.
Scegli il piano desiderato: Seleziona il piano più adatto alle tue esigenze, considerando fattori come validità, formato e servizi aggiuntivi.
Effettua il pagamento: Paga il piano scelto utilizzando uno dei metodi di pagamento sicuri disponibili sul sito.
Attendi il tuo IDP: IDA elaborerà la tua richiesta e spedirà la tua patente internazionale di guida all’indirizzo che hai fornito. I tempi di consegna dipenderanno dalla tua posizione e dal metodo di spedizione scelto durante la procedura di richiesta.
Considerazioni finali
Quando devi scegliere tra International Driving Authority e AAA IDP per le tue esigenze di patente internazionale di guida, è essenziale considerare fattori come velocità, copertura linguistica, opzioni di consegna e servizio clienti. IDA offre un servizio più completo e pratico, rendendola la scelta preferita per la maggior parte degli automobilisti, indipendentemente dalla loro nazionalità.
Non lasciare che la tua esperienza di guida internazionale sia ostacolata da opzioni di traduzione limitate o dalla mancanza di supporto. Scegli IDA per un’esperienza fluida e senza complicazioni, e mettiti in viaggio con fiducia sapendo che il tuo documento di guida è conforme agli standard ONU e riconosciuto in tutto il mondo.
Domande e risposte
Domanda: Quali sono alcuni limiti nell’uso dell’AAA IDP per ottenere una patente internazionale di guida?
Risposta: L’AAA IDP ha una copertura linguistica limitata, non è adatta ai cittadini non statunitensi e può essere molto lenta nel fornire assistenza ai cittadini statunitensi già all’estero.
Domanda: Quali sono i vantaggi di scegliere IDA rispetto ad AAA IDP?
Risposta: IDA offre un’elaborazione e una consegna più rapide, una copertura linguistica più ampia, spedizioni internazionali e un servizio clienti e assistenza eccezionali.
Domanda: In quante lingue IDA offre la traduzione delle patenti di guida nazionali?
Risposta: IDA offre servizi di traduzione in 70 lingue, con 29 lingue disponibili nel libretto e tutte e 70 nell’app mobile.
Domanda: Qual è lo scopo principale di una patente internazionale di guida (IDP)?
Risposta: Un IDP è una traduzione standardizzata della tua patente di guida nazionale, che ti permette di guidare legalmente nei paesi esteri che riconoscono l’IDP. In molti paesi, una patente internazionale di guida (IDP) è un requisito obbligatorio. Le multe per guida senza IDP possono essere considerevoli, quindi è importante verificare i requisiti dei paesi che intendi visitare prima del viaggio. Ottenere un IDP può darti tranquillità durante i tuoi viaggi nel mondo, anche se non hai intenzione di guidare. Con un IDP, disponi di un documento tradotto e riconosciuto a livello universale che convalida le tue credenziali di guida, rendendo più semplice muoverti tra culture e normative diverse.
Domanda: Come si può richiedere una patente internazionale di guida tramite IDA?
Risposta: Per richiedere un IDP tramite IDA, compila il modulo di richiesta, scegli il piano desiderato, effettua il pagamento e attendi che il tuo IDP venga elaborato e spedito al tuo indirizzo.
Pubblicato Aprile 06, 2023 • 8m da leggere