Daşary ýurtda ulag sürmegi meýilleşdireniňizde, halkara sürüjilik şahadatnamaňyz (IDP) üçin dogry hyzmat berijini saýlamak örän möhümdir. Bu makalada iki meşhur warianty deňeşdireris: International Driving Authority (IDA) we AAA IDP (Amerikan Awtomobil Assosiasiýasynyň halkara sürüjilik şahadatnamasy). Habarly karara gelmegiňize kömek etmek üçin olaryň aýratynlyklaryny, artykmaçlyklaryny we kemçiliklerini ara alyp maslahatlaşarys.
International Driving Authority vs AAA IDP: Giňişleýin deňeşdirme
| Aýratynlyk | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Maksat | Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda umumy ýol we awtoulag syýahat kömegi. Halkara sürüjilik resminamalaryna üns berilmeýär. | Daşary ýurtda ulag sürlende dil böwetlerini ýeňip geçmek. Halkara sürüjilik resminamalaryna 100% üns. |
| Elýeterlilik | Diňe ABŞ-nyň ýaşaýjylary | Raýatlyk ýa-da ýaşaýyş ýeri boýunça çäklendirme ýok |
| Hereket ediş möhleti | Diňe 1 ýyl | 1, 2 we 3 ýyl |
| 1 ýyl üçin baha | $20 | $69 |
| 2 ýyl üçin baha | Elýeterli däl ($20 x 2 = $40) | $75 |
| 3 ýyl üçin baha | Elýeterli däl ($20 x 3 = $60) | $79 |
| Arzany işläp taýýarlamak wagty | Ortaça ~ 1 hepde | Çalt işleýiş warianty bilen 20 minut, umuman 24 sagatdan az |
| Arza beriş usuly | Şahsy gelip ýa-da poçta arkaly | Onlaýn |
| Eltip bermek | USPS we FedEx — näçe töleg tölemelidigi düşnüksiz | Bütin dünýäde, kurýer we adaty poçta warianty, bahalary aýdyň |
| Resminamadaky dilleriň sany | 10 | Kitapçada 29, sanly görnüşde 70 |
| Mobil goşundylar | Elýeterli däl | iOS we Android |
| Sanly kitapça | Elýeterli däl | Hawa, çap etmäge taýýar |
| Plastik şahsyýetnama kartasy | Elýeterli däl | Hawa |
| Gaýtadan çap etmek mümkinçiligi | Elýeterli däl | Hawa |
AAA IDP: Umumy syn
AAA IDP halkara sürüjilik resminamasyny almak üçin ABŞ raýatlarynyň arasynda giňden tanalýan wariantdyr. Emma ol ABŞ raýaty bolmadyklar ýa-da eýýäm daşary ýurtda bolan ABŞ raýatlary üçin iň amatly saýlaw bolmazlygy mümkin. Bu ýagdaýda arza diňe poçta arkaly tabşyrylmalydyr.
AAA IDP-niň aýratynlyklary we çäklendirmeleri
AAA ABŞ raýatlaryna şahsy gelip ýa-da poçta arkaly arza bermek mümkinçiligini hödürleýär. Onlaýn arza bermek elýeterli däl. Olar diňe IDP üçin talaplara we arza beriş tertibine düşünmäge kömek edýän onlaýn maglumatlary berýärler. Şeýle-de, AAA IDP-den peýdalanmagyň käbir çäklendirmeleri bar:
Dil gerimi: AAA-nyň halkara sürüjilik şahadatnamalary çäkli sanly dilde (10) berilýär, bu birnäçe ýurtda ulag sürýän syýahatçylar üçin ýeterlik bolmazlygy mümkin.
ABŞ raýaty bolmadyklar üçin goldaw: Hyzmatlar esasan ABŞ raýatlary üçin niýetlenendigi sebäpli, ABŞ raýaty bolmadyklar AAA IDP alyp bilmeýärler.
Daşary ýurtdaky ABŞ raýatlaryna kömek: Eger siz eýýäm daşary ýurtda bolan ABŞ raýaty bolsaňyz, AAA-nyň hyzmatlary köplenç Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň içindäkilere gönükdirilendigi sebäpli, olar size IDP almaga kömek edip bilmezler. Poçta arkaly arza bermek mümkin, emma munuň näçe wagt aljakdygyny çaklap bolmaýar.
Çäkli hereket ediş möhleti: Birleşen Milletler Guramasynyň Ýol hereketi baradaky Konwensiýasy IDP resminamasyny 3 ýyla çenli möhlet bilen bermäge rugsat berýär. Onda näme üçin AAA diňe 1 ýyllyk warianty hödürleýär? Eger siz ýygy-ýygydan syýahat edýän bolsaňyz, AAA bilen her ýyl IDP-ňizi täzelemeli bolarsyňyz. Munuň manysy näme? Hiç kim bilmeýär.
International Driving Authority: Has gowy alternatiwa
IDA raýatlygyna garamazdan halkara sürüjilik resminamasy gerek bolanlar üçin has ileri tutulýan saýlawdyr. IDA islendik ýurduň içerki sürüjilik şahadatnamalaryny 70 dile terjime etmekde ýöriteleşýär (kitapçada 29 we mobil goşundyda ähli 70 dil). Mundan başga-da, IDA-nyň halkara sürüjilik resminamalary resminamanyň ölçegi, reňki we formaty boýunça BMG-niň standartlaryna laýyk gelýär.
Näme üçin AAA IDP-niň deregine IDA saýlamaly?
IDA AAA IDP bilen deňeşdirilende birnäçe artykmaçlyk hödürleýär, bu ony sürüjileriň köpüsi üçin has gowy saýlaw edýär:
Tizlik: IDA halkara sürüjilik resminamalaryny çalt işläp taýýarlamagy we eltip bermegi bilen tanalýar, bu size mümkin boldugyça çalt ýola çykmaga mümkinçilik berýär. Goşmaça töleg üçin 20 minutlyk işleýiş warianty bar.
3 ýyla çenli hereket ediş möhleti: IDA bilen 3 ýyllyk resminama alyp bilersiňiz we her ýyl gaýtadan arza bermekden has peýdaly hem lezzetli bir zada wagtyňyzy sarp edip bilersiňiz.
Dil gerimi: IDA-nyň terjime hyzmatynda 70 dil elýeterli bolany üçin, sürüjilik resminamaňyzyň daşary ýurt häkimiýetleri tarapyndan düşüniljekdigine ynamly bolup bilersiňiz.
Eltip bermek: Eger eýýäm daşary ýurtda bolsaňyz resminamalaryňyzy örän haýal işläp biljek AAA-dan tapawutlylykda, IDA 1 iş güni içinde ugradylýan dürli halkara ýük daşama wariantlaryny hödürleýär, bu bolsa nirede bolsaňyz hem resminamaňyzy almagyňyzy üpjün edýär.
Hyzmat we goldaw: IDA-nyň ajaýyp müşderi hyzmaty we goldawy tejribäňiziň päsgelçiliksiz we aňsat bolmagyny üpjün edýär.
AAA-nyň deregine IDA-ny saýlamagyň ýeke-täk kemçiligi bahadyr, sebäbi IDA-nyň hyzmatlary birneme gymmat bolup biler. Emma IDA tarapyndan hödürlenýän goşmaça artykmaçlyklar we amatlyklar ony sürüjileriň köpüsi üçin degerli maýa goýum edýär.
Halkara sürüjilik şahadatnamalaryna düşünmek
Halkara sürüjilik şahadatnamasy (IDP) — bu içerki sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesidir. Bu resminama IDP-ni ykrar edýän daşary ýurtlarda kanuny ýagdaýda ulag sürmäge mümkinçilik berýär. AAA IDP-de hem, IDA-nyň halkara sürüjilik resminamalarynda hem bu zerur terjime bar, emma IDA-nyň formaty has amatly we döwrebap bolup, daşary ýurtda ulag sürlende päsgelçiliksiz tejribäni üpjün edýär.
IDA halkara sürüjilik şahadatnamasyna nädip arza bermeli
IDA arkaly halkara sürüjilik şahadatnamasyna arza bermek ýönekeý işdir. IDP-ňizi almak üçin şu ýönekeý ädimleri ýerine ýetiriň:
IDA web sahypasyna giriň: Arza formasyna girmek üçin International Driving Authority-niň resmi web sahypasyna giriň.
Arza formasyny dolduryň: Zerur şahsy maglumatlary dolduryň we içerki sürüjilik şahadatnamaňyzyň nusgasyny, pasport ölçegli suratyňyzy hem-de goluňyzyň suratyny ýükläň.
Isleýän meýilnamaňyzy saýlaň: Hereket ediş möhleti, format we goşmaça hyzmatlar ýaly faktorlary göz öňünde tutup, zerurlyklaryňyza iň laýyk meýilnamany saýlaň.
Tölegi amala aşyryň: Web sahypasynda elýeterli howpsuz töleg usullarynyň birini ulanyp, saýlan meýilnamaňyz üçin töläň.
IDP-ňize garaşyň: IDA arzaňyzy işläp taýýarlar we halkara sürüjilik şahadatnamaňyzy görkezen salgyňyza ugradar. Eltip bermek wagty ýerleşýän ýeriňize we arza beriş wagtynda saýlan ugradyş usulyňyza bagly bolar.
Jemleýji pikirler
Halkara sürüjilik şahadatnamasy zerurlyklaryňyz üçin International Driving Authority bilen AAA IDP-niň arasynda karar bereniňizde, tizlik, dil gerimi, eltip bermek wariantlary we müşderi hyzmaty ýaly faktorlary göz öňünde tutmak zerurdyr. IDA has giňişleýin we amatly hyzmat hödürleýär, bu bolsa milletine garamazdan sürüjileriň köpüsi üçin ony ileri tutulýan saýlaw edýär.
Halkara sürüjilik tejribäňiziň çäkli terjime wariantlary ýa-da goldawyň ýoklugy sebäpli bökdenmegine ýol bermäň. Rahat, päsgelçiliksiz tejribe üçin IDA-ny saýlaň we sürüjilik resminamaňyzyň BMG standartlaryna laýyk gelýändigine hem-de bütin dünýäde ykrar edilýändigine ynanyp, ynam bilen ýola çykyň.
Sowal-jogap
Sowal: Halkara sürüjilik şahadatnamasyny almak üçin AAA IDP-den peýdalanmagyň käbir çäklendirmeleri nämeler?
Jogap: AAA IDP çäkli dil gerimi bilen gelýär, ABŞ raýaty bolmadyklar üçin amatly däl we eýýäm daşary ýurtda bolan ABŞ raýatlaryna kömek bermekde örän haýal bolup biler.
Sowal: AAA IDP-niň deregine IDA saýlamagyň artykmaçlyklary nämeler?
Jogap: IDA has çalt işläp taýýarlamagy we eltip bermegi, has giň dil gerimini, halkara ugradyşy hem-de ajaýyp müşderi hyzmatyny we goldawyny hödürleýär.
Sowal: IDA içerki sürüjilik şahadatnamalaryny terjime etmek üçin näçe dili hödürleýär?
Jogap: IDA 70 dile terjime hyzmatlaryny hödürleýär, olardan 29 dil kitapçada we ähli 70 dil mobil goşundyda elýeterlidir.
Sowal: Halkara sürüjilik şahadatnamasynyň (IDP) esasy maksady näme?
Jogap: IDP — bu içerki sürüjilik şahadatnamaňyzyň standartlaşdyrylan terjimesi bolup, IDP-ni ykrar edýän daşary ýurtlarda kanuny ýagdaýda ulag sürmäge mümkinçilik berýär. Köp ýurtda halkara sürüjilik şahadatnamasy (IDP) hökmany talapdyr. IDP-siz ulag sürmek üçin jerimeler uly bolup biler, şonuň üçin syýahatyňyzdan öň barmagy meýilleşdirýän ýurtlaryňyzyň talaplaryny barlamak möhümdir. Ulag sürmegi meýilleşdirmeseňiz-de, IDP almak dünýäde syýahat edeniňizde köşeşdiriji bolup biler. IDP bilen sürüjilik hukugyňyzy tassyklaýan, terjime edilen we ählumumy ykrar edilen resminamaňyz bolar, bu bolsa dürli medeniýetlerde we düzgünlerde ugur tapmagy aňsatlaşdyrýar.
Sowal: IDA arkaly halkara sürüjilik şahadatnamasyna nädip arza berip bolar?
Jogap: IDA arkaly IDP almak üçin arza formasyny dolduryň, isleýän meýilnamaňyzy saýlaň, tölegi amala aşyryň we IDP-ňiziň işlenip taýýarlanyp, salgyňyza ugradylmagyna garaşyň.
Çap edildi Aprel 06, 2023 • okamak üçin 7m
