Гадаадад машин жолоодохоор төлөвлөж байгаа үед олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP)-ийн зөв нийлүүлэгчийг сонгох нь маш чухал. Энэ нийтлэлд бид түгээмэл хоёр сонголтыг харьцуулна: International Driving Authority (IDA) болон AAA IDP (Америкийн Автомашины Холбооны олон улсын жолооны үнэмлэх). Тэдгээрийн онцлог, давуу тал, дутагдалтай талыг авч үзэн танд мэдээлэлд тулгуурласан шийдвэр гаргахад тусална.
International Driving Authority ба AAA IDP: Иж бүрэн харьцуулалт
| Онцлог | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Эрхэм зорилго | АНУ дахь зам, автомашины аяллын ерөнхий тусламж. Олон улсын жолоодлогын баримт бичигт төвлөрдөггүй. | Гадаадад жолоо барих үеийн хэлний бэрхшээлийг даван туулах. 100% олон улсын жолоодлогын баримт бичигт төвлөрдөг. |
| Хүртээмж | Зөвхөн АНУ-ын оршин суугчид | Иргэншил, оршин суугаа газраар ялгаварладаггүй |
| Хүчинтэй хугацаа | Зөвхөн 1 жил | 1, 2 болон 3 жил |
| 1 жилийн үнэ | $20 | $69 |
| 2 жилийн үнэ | Боломжгүй ($20 x 2 = $40) | $75 |
| 3 жилийн үнэ | Боломжгүй ($20 x 3 = $60) | $79 |
| Өргөдөл боловсруулах хугацаа | Дунджаар ~ 1 долоо хоног | Хурдан боловсруулалтын сонголттой бол 20 минут, ерөнхийдөө 24 цагаас бага |
| Өргөдөл гаргах сонголт | Биечлэн эсвэл шуудангаар | Онлайн |
| Хүргэлт | USPS болон FedEx, хэдийг төлөх нь тодорхойгүй | Дэлхий даяар, шуудан болон шуурхай хүргэлтийн аль аль нь тодорхой үнэтэй |
| Баримт бичиг дэх хэлний тоо | 10 | Товхимолд 29, дижитал хувилбарт 70 |
| Гар утасны аппликейшн | Боломжгүй | iOS болон Android |
| Дижитал товхимол | Боломжгүй | Тийм, хэвлэхэд бэлэн |
| Хуванцар үнэмлэх | Боломжгүй | Тийм |
| Дахин хэвлэх сонголт | Боломжгүй | Тийм |
AAA IDP: Ерөнхий тойм
AAA IDP нь олон улсын жолоодлогын баримт бичиг авах гэж буй АНУ-ын иргэдийн дунд сайн мэддэг сонголт юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь АНУ-ын иргэн бус хүмүүст эсвэл аль хэдийн гадаадад байгаа америк иргэдэд хамгийн тохиромжтой сонголт биш байж магадгүй. Ийм тохиолдолд өргөдлийг зөвхөн шуудангаар илгээх шаардлагатай.

AAA IDP-ийн онцлог ба хязгаарлалтууд
AAA нь АНУ-ын иргэдэд зориулсан өргөдлийн үйл явцыг санал болгодог бөгөөд биечлэн болон шуудангаар өргөдөл гаргах боломжтой. Онлайнаар өргөдөл гаргах боломжгүй. Тэд зөвхөн IDP-ийн шаардлага, өргөдлийн үйл явцыг ойлгоход туслах онлайн эх сурвалж өгдөг. Түүнчлэн AAA IDP ашиглахад зарим хязгаарлалт байдаг:
Хэлний хамрах хүрээ: AAA-ийн олон улсын жолооны үнэмлэх нь хязгаарлагдмал тооны хэлтэй (10) бөгөөд олон улс оронд жолоо барих аялагчдад хангалтгүй байж болно.
АНУ-ын иргэн бус хүмүүст үзүүлэх дэмжлэг: АНУ-ын иргэн бус хүмүүс AAA IDP авах боломжгүй, учир нь үйлчилгээ нь голчлон америк иргэдэд зориулагдсан байдаг.
Гадаадад байгаа америк иргэдэд үзүүлэх тусламж: Хэрэв та аль хэдийн гадаадад байгаа АНУ-ын иргэн бол AAA танд IDP авахад тусалж чадахгүй байж магадгүй, учир нь тэдний үйлчилгээ нь ихэвчлэн АНУ-ын нутаг дэвсгэрт байгаа хүмүүст чиглэсэн байдаг. Шуудангаар өргөдөл гаргах боломжтой ч эргэн ирэх хугацаа нь урьдчилан таамаглах боломжгүй байх болно.
Хүчинтэй хугацааны хязгаарлалт: НҮБ-ын Замын хөдөлгөөний тухай конвенц нь IDP баримт бичгийг 3 хүртэлх жилийн хугацаагаар олгохыг зөвшөөрдөг. Тэгвэл яагаад AAA зөвхөн 1 жилийн сонголт санал болгодог вэ? Хэрэв та байнга аялдаг бол AAA-тай хамт жил бүр IDP-гээ шинэчлэх шаардлагатай болно. Үүний утга учир юу вэ? Хэн ч мэдэхгүй.
International Driving Authority: Илүү сайн хувилбар
IDA нь иргэншлээс үл хамааран олон улсын жолоодлогын баримт бичиг шаардлагатай хүмүүст илүү тохиромжтой сонголт юм. IDA нь аль ч улсын дотоодын жолооны үнэмлэхийг 70 хэл рүү (товхимолд 29, гар утасны аппликейшнд бүх 70) орчуулах чиглэлээр мэргэшсэн. Нэмж дурдахад IDA-ийн олон улсын жолоодлогын баримт бичиг нь баримт бичгийн хэмжээ, өнгө, форматын хувьд НҮБ-ын стандартад нийцдэг.
Яагаад AAA IDP-ийн оронд IDA-г сонгох вэ?
IDA нь AAA IDP-ээс хэд хэдэн давуу талтай бөгөөд ихэнх жолоочдод илүү сайн сонголт болгодог:
Хурд: IDA нь олон улсын жолоодлогын баримт бичгийг хурдан боловсруулж, хүргэдгээрээ алдартай бөгөөд та аль болох хурдан замд гарах боломжтой. Нэмэлт төлбөртэйгээр 20 минутын боловсруулалтын сонголт байдаг.
3 хүртэлх жилийн хүчинтэй хугацаа: IDA-тай хамт та 3 жилийн баримт бичиг авч, жил бүр дахин өргөдөл гаргахаас илүү хэрэгтэй, тааламжтай зүйлд цагаа зарцуулах боломжтой.
Хэлний хамрах хүрээ: IDA-ийн орчуулгын үйлчилгээнд 70 хэл боломжтой тул таны жолоодлогын баримт бичгийг гадаадын эрх бүхий байгууллагууд ойлгоно гэдэгт итгэлтэй байж болно.
Хүргэлт: Хэрэв та аль хэдийн гадаадад байгаа бол таны баримт бичгийг маш удаан боловсруулж болох AAA-гаас ялгаатай нь IDA нь 1 ажлын өдрийн дотор илгээх хугацаатай олон улсын тээвэрлэлтийн янз бүрийн сонголтыг санал болгож, та хаана ч байсан баримт бичгээ хүлээн авахыг баталгаажуулдаг.
Үйлчилгээ ба дэмжлэг: IDA-ийн онцгой харилцагчийн үйлчилгээ, дэмжлэг нь таны туршлагыг саадгүй, төвөггүй байлгах баталгаа болно.
AAA-ийн оронд IDA-г сонгохын цорын ганц сул тал бол үнэ, учир нь IDA-ийн үйлчилгээ бага зэрэг үнэтэй байж болно. Гэсэн хэдий ч IDA-ийн санал болгож буй нэмэлт давуу тал, тав тух нь ихэнх жолоочдод үнэ цэнэтэй хөрөнгө оруулалт болгодог.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг ойлгох нь
Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP) нь таны дотоодын жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга юм. Энэхүү баримт бичиг нь IDP-г хүлээн зөвшөөрдөг гадаад улс оронд хууль ёсны дагуу жолоо барих боломжийг олгодог. AAA IDP болон IDA-ийн олон улсын жолоодлогын баримт бичиг хоёулаа энэхүү зайлшгүй шаардлагатай орчуулгыг өгдөг ч IDA-ийн формат нь илүү тохиромжтой, орчин үеийн бөгөөд гадаадад жолоо барих үед төвөггүй туршлагыг баталгаажуулдаг.
IDA-ийн олон улсын жолооны үнэмлэхэд хэрхэн өргөдөл гаргах вэ
IDA-аар дамжуулан олон улсын жолооны үнэмлэхэд өргөдөл гаргах нь энгийн үйл явц юм. IDP-гээ авахын тулд эдгээр энгийн алхмуудыг дагана уу:
IDA-ийн вэбсайтад зочилно уу: Өргөдлийн маягтад хандахын тулд International Driving Authority-ийн албан ёсны вэбсайт руу орно уу.
Өргөдлийн маягтыг бөглөнө үү: Шаардлагатай хувийн мэдээллийг бөглөж, дотоодын жолооны үнэмлэхийнхээ хуулбар, паспортын хэмжээтэй зураг, гарын үсгийн зургаа байршуулна уу.
Хүссэн багцаа сонгоно уу: Хүчинтэй хугацаа, формат, нэмэлт үйлчилгээ зэрэг хүчин зүйлсийг харгалзан хэрэгцээндээ хамгийн тохирсон багцыг сонгоно уу.
Төлбөрөө хийнэ үү: Вэбсайт дээрх аюулгүй төлбөрийн аргуудын аль нэгийг ашиглан сонгосон багцынхаа төлбөрийг төлнө үү.
IDP-гээ хүлээнэ үү: IDA нь таны өргөдлийг боловсруулж, олон улсын жолооны үнэмлэхийг таны өгсөн хаяг руу илгээнэ. Хүргэх хугацаа нь таны байршил болон өргөдөл гаргах явцад сонгосон тээвэрлэлтийн аргаас хамаарна.
Эцсийн дүгнэлт
Олон улсын жолооны үнэмлэхийн хэрэгцээндээ International Driving Authority болон AAA IDP хоёрын хооронд шийдвэр гаргахдаа хурд, хэлний хамрах хүрээ, хүргэлтийн сонголт, харилцагчийн үйлчилгээ зэрэг хүчин зүйлсийг харгалзан үзэх нь чухал. IDA нь илүү иж бүрэн, тохиромжтой үйлчилгээг санал болгодог тул үндэс угсаанаас нь үл хамааран ихэнх жолоочдын сонгосон хувилбар болдог.
Хязгаарлагдмал орчуулгын сонголт эсвэл дэмжлэг дутмагаас болж олон улсын жолоодлогын туршлагаа бүү бүдгэрүүл. Саадгүй, төвөггүй туршлагыг мэдрэхийн тулд IDA-г сонгож, жолоодлогын баримт бичиг чинь НҮБ-ын стандартад нийцсэн, дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдсөн гэдгийг мэдэж, итгэлтэйгээр замд гараарай.
Асуулт ба Хариулт
Асуулт: Олон улсын жолооны үнэмлэх авахад AAA IDP ашиглахын зарим хязгаарлалт юу вэ?
Хариулт: AAA IDP нь хязгаарлагдмал хэлний хамрах хүрээтэй, АНУ-ын иргэн бус хүмүүст тохиромжгүй бөгөөд аль хэдийн гадаадад байгаа америк иргэдэд тусламж үзүүлэхдээ маш удаан байж болно.
Асуулт: AAA IDP-ийн оронд IDA-г сонгохын давуу тал юу вэ?
Хариулт: IDA нь илүү хурдан боловсруулалт, хүргэлт, өргөн хэлний хамрах хүрээ, олон улсын тээвэрлэлт, онцгой харилцагчийн үйлчилгээ, дэмжлэг санал болгодог.
Асуулт: IDA нь дотоодын жолооны үнэмлэхийг хэдэн хэл рүү орчуулах үйлчилгээ санал болгодог вэ?
Хариулт: IDA нь 70 хэл рүү орчуулах үйлчилгээ санал болгодог бөгөөд товхимолд 29 хэл, гар утасны аппликейшнд бүх 70 хэл боломжтой.
Асуулт: Олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP)-ийн үндсэн зорилго юу вэ?
Хариулт: IDP бол таны дотоодын жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга бөгөөд IDP-г хүлээн зөвшөөрдөг гадаад улс оронд хууль ёсны дагуу жолоо барих боломжийг олгодог. Олон улсад олон улсын жолооны үнэмлэх (IDP) нь заавал шаардлагатай байдаг. IDP-гүйгээр жолоо барьсны торгууль нэлээд өндөр байж болох тул аялахаасаа өмнө зочлохоор төлөвлөж буй улс орнуудын шаардлагыг шалгах нь чухал. IDP авах нь машин жолоодохоор төлөвлөөгүй байсан ч дэлхий даяар аялах үед сэтгэл амар байх боломжийг олгоно. IDP-тэй бол та жолоодлогын эрхээ баталгаажуулсан, орчуулагдсан, дэлхий нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн баримт бичигтэй болох бөгөөд өөр өөр соёл, дүрэм журамд дасан зохицоход хялбар болно.
Асуулт: IDA-аар дамжуулан олон улсын жолооны үнэмлэхэд хэрхэн өргөдөл гаргах вэ?
Хариулт: IDA-аар дамжуулан IDP-д өргөдөл гаргахын тулд өргөдлийн маягтыг бөглөж, хүссэн багцаа сонгож, төлбөрөө хийгээд IDP-гээ боловсруулж, хаяг руу тань илгээхийг хүлээнэ үү.
Нийтлэгдсэн Дөрөвдүгээр сар 06, 2023 • 7м уншилт