Þegar þú skipuleggur að aka erlendis er nauðsynlegt að velja réttan útgefanda fyrir alþjóðlegt ökuskírteini (IDP). Í þessari grein berum við saman tvo vinsæla valkosti: International Driving Authority (IDA) og AAA IDP (alþjóðlegt ökuskírteini frá Bandaríska bifreiðasambandinu). Við förum yfir eiginleika þeirra, kosti og galla til að hjálpa þér að taka upplýsta ákvörðun.
International Driving Authority vs AAA IDP: Ítarlegur samanburður
| Eiginleiki | AAA | IDA |
|---|---|---|
| Hlutverk | Almenn aðstoð við vegi og bílaferðir í Bandaríkjunum. Engin áhersla á alþjóðleg ökuskjöl. | Að yfirstíga tungumálahindranir við akstur erlendis. 100% áhersla á alþjóðleg ökuskjöl. |
| Aðgengi | Aðeins búsettir í Bandaríkjunum | Engar takmarkanir vegna ríkisfangs eða búsetu |
| Gildistími | Aðeins 1 ár | 1, 2 og 3 ár |
| Verð fyrir 1 ár | $20 | $69 |
| Verð fyrir 2 ár | Ekki í boði ($20 x 2 = $40) | $75 |
| Verð fyrir 3 ár | Ekki í boði ($20 x 3 = $60) | $79 |
| Afgreiðslutími umsóknar | ~ 1 vika að meðaltali | 20 mínútur með hraðafgreiðslu, almennt innan við 24 klukkustundir |
| Umsóknarleið | Í eigin persónu eða með pósti | Á netinu |
| Afhending | USPS og FedEx án skýrra upplýsinga um hvað þú þarft að greiða | Um allan heim, bæði hraðsendingar- og póstvalkostir með skýrum verðum |
| Fjöldi tungumála í skjalinu | 10 | 29 í bæklingi og 70 í stafrænni útgáfu |
| Farsímaforrit | Ekki í boði | iOS og Android |
| Stafrænn bæklingur | Ekki í boði | Já, tilbúinn til prentunar |
| Plastskírteini | Ekki í boði | Já |
| Endurprentunarmöguleiki | Ekki í boði | Já |
AAA IDP: Yfirlit
AAA IDP er þekktur valkostur meðal bandarískra ríkisborgara til að fá alþjóðlegt ökuskjal. Hins vegar er það kannski ekki heppilegasti kosturinn fyrir þá sem ekki eru bandarískir ríkisborgarar eða fyrir Bandaríkjamenn sem þegar eru staddir erlendis. Í því tilviki er aðeins hægt að sækja um með pósti.

Eiginleikar og takmarkanir AAA IDP
AAA býður bandarískum ríkisborgurum upp á umsóknarferli, þar sem hægt er að sækja um í eigin persónu eða með pósti. Engin umsókn á netinu er í boði. Þeir bjóða aðeins upp á efni á netinu til að hjálpa þér að skilja kröfurnar og umsóknarferlið fyrir IDP. Auk þess fylgja nokkrar takmarkanir því að nota AAA IDP:
Tungumálaþekja: Alþjóðleg ökuskírteini AAA innihalda takmarkaðan fjölda tungumála (10), sem gæti ekki dugað ferðalöngum sem aka í mörgum löndum.
Stuðningur við þá sem ekki eru bandarískir ríkisborgarar: Þeir sem ekki eru bandarískir ríkisborgarar geta ekki fengið AAA IDP, þar sem þjónustan er fyrst og fremst sniðin að bandarískum ríkisborgurum.
Aðstoð við Bandaríkjamenn erlendis: Ef þú ert bandarískur ríkisborgari sem þegar er staddur erlendis getur AAA hugsanlega ekki hjálpað þér að fá IDP, þar sem þjónusta þeirra beinist aðallega að þeim sem eru innan Bandaríkjanna. Hægt er að sækja um með pósti, en afgreiðslutíminn verður ófyrirsjáanlegur.
Takmarkaður gildistími: Umferðarsáttmáli Sameinuðu þjóðanna heimilar útgáfu IDP-skjals til allt að 3 ára. Hvers vegna býður AAA þá aðeins upp á 1 árs valkost? Ef þú ferðast oft þarftu að endurnýja IDP-skjalið þitt á hverju ári hjá AAA. Hver er tilgangurinn með því? Enginn veit.
International Driving Authority: Betri valkostur
IDA er betri kostur fyrir þá sem þurfa alþjóðlegt ökuskjal, óháð ríkisfangi. IDA sérhæfir sig í að þýða innlend ökuskírteini frá hvaða landi sem er á 70 tungumál (29 í bæklingi og öll 70 í farsímaforriti). Að auki uppfylla alþjóðleg ökuskjöl IDA staðla Sameinuðu þjóðanna um stærð, lit og snið skjalsins.
Hvers vegna að velja IDA fram yfir AAA IDP?
IDA býður upp á ýmsa kosti umfram AAA IDP, sem gerir það að betri valkosti fyrir flesta ökumenn:
Hraði: IDA er þekkt fyrir hraða afgreiðslu og afhendingu alþjóðlegra ökuskjala, sem tryggir að þú komist af stað sem fyrst. Í boði er 20 mínútna afgreiðsla gegn aukagjaldi.
Gildistími allt að 3 ár: Hjá IDA getur þú fengið skjal sem gildir í 3 ár og varið tíma þínum í eitthvað gagnlegra og ánægjulegra en að sækja um upp á nýtt á hverju ári.
Tungumálaþekja: Með 70 tungumálum í þýðingarþjónustu IDA getur þú verið viss um að erlend yfirvöld skilji ökuskjalið þitt.
Afhending: Ólíkt AAA, sem gæti afgreitt skjölin þín mjög hægt ef þú ert þegar erlendis, býður IDA upp á ýmsa alþjóðlega sendingarmöguleika með útsendingu innan 1 virks dags, sem tryggir að þú fáir skjalið þitt hvar sem þú ert.
Þjónusta og stuðningur: Framúrskarandi þjónusta og stuðningur IDA tryggja að upplifun þín verði greið og áhyggjulaus.
Eini gallinn við að velja IDA fram yfir AAA er verðið, þar sem þjónusta IDA getur verið örlítið dýrari. Hins vegar gera aukin fríðindi og þægindi sem IDA býður upp á það að verðmætri fjárfestingu fyrir flesta ökumenn.

Að skilja alþjóðleg ökuskírteini
Alþjóðlegt ökuskírteini (IDP) er stöðluð þýðing á innlenda ökuskírteininu þínu. Þetta skjal gerir þér kleift að aka löglega í erlendum ríkjum sem viðurkenna IDP. Bæði AAA IDP og alþjóðleg ökuskjöl IDA veita þessa nauðsynlegu þýðingu, en snið IDA er þægilegra og nútímalegra, sem tryggir áhyggjulausa upplifun við akstur erlendis.
Hvernig á að sækja um alþjóðlegt ökuskírteini hjá IDA
Að sækja um alþjóðlegt ökuskírteini í gegnum IDA er einfalt ferli. Fylgdu þessum einföldu skrefum til að fá IDP-skjalið þitt:
Farðu á vefsíðu IDA: Farðu á opinbera vefsíðu International Driving Authority til að nálgast umsóknareyðublaðið.
Fylltu út umsóknareyðublaðið: Sláðu inn nauðsynlegar persónuupplýsingar og hlaðið upp afriti af innlenda ökuskírteininu þínu, mynd í vegabréfsstærð og mynd af undirskrift þinni.
Veldu þá áskrift sem hentar þér: Veldu þann valkost sem hentar þörfum þínum best, með hliðsjón af þáttum eins og gildistíma, sniði og viðbótarþjónustu.
Greiddu fyrir þjónustuna: Greiddu fyrir valinn valkost með einni af öruggu greiðsluleiðunum sem eru í boði á vefsíðunni.
Bíddu eftir IDP-skjalinu þínu: IDA afgreiðir umsókn þína og sendir alþjóðlega ökuskírteinið þitt á það heimilisfang sem þú gafst upp. Afhendingartíminn fer eftir staðsetningu þinni og þeirri sendingaraðferð sem þú valdir í umsóknarferlinu.
Lokaorð
Þegar þú velur á milli International Driving Authority og AAA IDP fyrir alþjóðlegt ökuskírteini er nauðsynlegt að hafa í huga þætti eins og hraða, tungumálaþekju, afhendingarmöguleika og þjónustu við viðskiptavini. IDA býður upp á heildstæðari og þægilegri þjónustu, sem gerir það að ákjósanlegasta kostinum fyrir flesta ökumenn, óháð þjóðerni.
Ekki láta takmarkaða þýðingarmöguleika eða skort á stuðningi standa í vegi fyrir alþjóðlegri akstursupplifun þinni. Veldu IDA fyrir greiða og áhyggjulausa upplifun og leggðu af stað með sjálfstrausti, vitandi að ökuskjalið þitt uppfyllir staðla Sameinuðu þjóðanna og er viðurkennt um allan heim.
Spurningar og svör
Spurning: Hverjar eru helstu takmarkanir þess að nota AAA IDP til að fá alþjóðlegt ökuskírteini?
Svar: AAA IDP hefur takmarkaða tungumálaþekju, hentar ekki þeim sem ekki eru bandarískir ríkisborgarar og getur verið mjög seinvirkt við að aðstoða bandaríska ríkisborgara sem þegar eru staddir erlendis.
Spurning: Hverjir eru kostirnir við að velja IDA fram yfir AAA IDP?
Svar: IDA býður upp á hraðari afgreiðslu og afhendingu, víðtækari tungumálaþekju, alþjóðlegar sendingar og framúrskarandi þjónustu og stuðning við viðskiptavini.
Spurning: Á hversu mörg tungumál býður IDA þýðingu á innlendum ökuskírteinum?
Svar: IDA býður upp á þýðingarþjónustu á 70 tungumál, þar sem 29 tungumál eru í bæklingnum og öll 70 í farsímaforritinu.
Spurning: Hver er megintilgangur alþjóðlegs ökuskírteinis (IDP)?
Svar: IDP er stöðluð þýðing á innlenda ökuskírteininu þínu sem gerir þér kleift að aka löglega í erlendum ríkjum sem viðurkenna IDP. Í mörgum löndum er alþjóðlegt ökuskírteini (IDP) skilyrði. Sektir fyrir akstur án IDP geta verið verulegar, svo það er mikilvægt að kanna kröfur þeirra landa sem þú ætlar að heimsækja áður en þú ferðast. Að verða sér úti um IDP getur veitt hugarró á ferðalögum um heiminn, jafnvel þótt þú ætlir ekki að aka. Með IDP hefur þú þýtt og alþjóðlega viðurkennt skjal sem staðfestir ökuréttindi þín, sem auðveldar þér að rata um ólíka menningarheima og reglur.
Spurning: Hvernig sækir maður um alþjóðlegt ökuskírteini í gegnum IDA?
Svar: Til að sækja um IDP í gegnum IDA skaltu fylla út umsóknareyðublaðið, velja þann valkost sem hentar, greiða fyrir og bíða eftir að IDP-skjalið þitt verði afgreitt og sent á heimilisfangið þitt.
Published April 06, 2023 • 7m to read