நோட்டரி, மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பல்சேவை அலுவலகங்கள்: மாதத்துக்கு மூன்று ஆர்டர்கள் என்றால் இது எப்படி இருக்கும்

கென்டக்கியைச் சேர்ந்த முகவர் #19-தான் எங்களின் மிகக் குறைந்த ஆர்டர் அளவு கொண்ட நிகழ்வு ஆய்வு; இது இங்கே இடம்பெற்றிருப்பதற்குக் காரணமே அதுதான். ஆறரை ஆண்டுகள், 264 ஆவணங்கள், மாதத்துக்குச் சுமார் மூன்று — இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள நிகழ்வு ஆய்வுகளிலேயே மிகச் சிறியது.

நீங்கள் ஒரு நோட்டரி அலுவலகம், மொழிபெயர்ப்பு முகமை அல்லது பல்சேவை மையத்தை நடத்தினால், உங்கள் முன் உள்ள வளர்ச்சி வாய்ப்புகள் பெரும்பாலும் கவர்ச்சியற்றவை. ஆட்களை வேலைக்கு எடுப்பது செலவு மிக்கது, கூடுதல் இடம் ஒரு தலைவலி, ஊக அடிப்படையிலான முதலீடுகளுக்காக நீங்கள் இந்தத் தொழிலுக்கு வரவில்லை. உங்களிடம் இருப்பது, மக்கள் கையில் ஆவணங்களுடன் தினமும் வந்து நிற்கும் ஒரு கவுண்டர்.

இது ஒரு சிறிய நிகழ்வு ஆய்வு. அதையே முதலில் சொல்கிறோம், ஏனெனில் இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள மற்ற நிகழ்வு ஆய்வுகளில் மாதத்துக்குச் சுமார் பதினொன்று முதல் நாற்பத்து நான்கு ஆர்டர்கள் வருகின்றன; இந்த அளவுகளின் அடிமட்டம் எப்படி இருக்கும் என்பதையும் பார்க்கும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு.

இந்த நிகழ்வு ஆய்வு யாரைப் பற்றியது

கென்டக்கியில் உள்ள ஒரு அக்கம்பக்கப் பல்சேவை வணிகம் — பணப் பரிமாற்றங்கள், காசோலைகளைப் பணமாக்குதல், கைப்பேசி ரீசார்ஜ், பில் செலுத்துதல், டிக்கெட் விற்பனை; ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பில்லாத ஐந்து வேலைகளை, நகரின் மறுமுனைக்கு வண்டி ஓட்டிச் செல்லாமல் முடிக்க வேண்டியிருக்கும்போது நீங்கள் செல்லும் இடம். ஒரு கட்டத்தில், அவர்கள் சர்வதேச வாகன ஓட்டுநர் அனுமதிகளையும் இந்தப் பட்டியலில் சேர்த்தனர்.

அவர்கள் ஜூலை 2019-இல் பதிவு செய்தனர். எண்கள் 7 டிசம்பர் 2025 நிலவரப்படி — ஆறரை ஆண்டுகள்.

அவர்கள் ஒரு மறுவிற்பனையாளராக இயங்குகிறார்கள்: கவுண்டரிலேயே வாடிக்கையாளரின் விவரங்களைப் பெற்று, விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்து, தங்கள் தள்ளுபடி விலையில் வாங்கி, தாங்கள் நிர்ணயித்த விலையை வசூலிக்கிறார்கள்.

ஆறரை ஆண்டுகள், எண்களில்

வழங்கப்பட்ட ஆவணங்கள்	264
மாதாந்திர ஆர்டர்கள்	சுமார் 3.4
அவர்களின் தற்போதைய விகிதம்	40%
ஆர்டர் போக்கு	குறைவு, ஆனால் வியக்கத்தக்க அளவுக்குச் சீரானது

இங்கே யாரும் பிரச்சாரங்கள் நடத்தவில்லை, எதையும் வலிந்து விற்கவும் இல்லை. ஒரு வாடிக்கையாளர் பயணம், வெளிநாட்டு வேலை அல்லது வெளிநாட்டில் கார் வாடகைக்கு எடுப்பது பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்; அங்கேயே இந்த ஆவணம் முன்வைக்கப்படுகிறது; ஏற்கனவே வழங்கப்படும் சேவைகளின் ஓட்டத்தில் இது இயல்பாகப் பொருந்துகிறது. மாதத்துக்கு மூன்று, ஆறரை ஆண்டுகளாக.

மாதத்துக்கு மூன்று ஆர்டர்களின் மதிப்பு என்ன

தனிப்பட்ட கூட்டாளர்கள் எவ்வளவு வசூலிக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் வெளியிடுவதில்லை — அது அவர்களின் வணிகம், அவர்களின் சந்தை. நாங்கள் செய்யக்கூடியது, அவர்களின் செலவை நிரப்பி, விலையை உங்களுக்காகக் காலியாக விட்டு, கணக்கைக் காட்டுவதுதான்.

$60 அடிப்படை விலையிலும் அவர்களின் 40% விகிதத்திலும், ஒவ்வொரு ஆவணமும் அவர்களுக்கு $36 ஆகிறது. அதற்கு மேல் உள்ள அனைத்தும் லாப வரம்பு:

நீங்கள் வசூலிக்கும் விலை	ஒரு ஆவணத்துக்கான லாப வரம்பு	மாதத்துக்கு 3.4 ஆர்டர்கள் என்றால்	அவர்களின் 264 ஆர்டர்களுக்கும் மொத்தமாக
$66	$30	மாதத்துக்குச் சுமார் $100	$7,920
$86	$50	மாதத்துக்குச் சுமார் $170	$13,200
$106	$70	மாதத்துக்குச் சுமார் $240	$18,480

மாதத்துக்கு நூறு டாலர்கள் யாருடைய ஆண்டையும் மாற்றிவிடாது. கவுண்டரில் சில நிமிடங்களே எடுக்கும் ஒரு சேவையிலிருந்து, ஆறு ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு மாதமும் வரும் இருநூற்று நாற்பது என்பது வேறு விஷயம் — அதுவும், இது இல்லையென்றால் இருந்திருக்கவே முடியாத பணம்.

உங்கள் எண்ணைப் பாதிப்பவை மூன்று விஷயங்கள்: உள்ளூர் விலைகளும் போட்டியும், இந்தச் சேவையை நீங்கள் எப்படி முன்னிறுத்துகிறீர்கள் என்பது, வாடிக்கையாளர்கள் கூடுதல் விலை கொடுக்கத் தயாராக இருக்கும் வகையிலான அலுவலகமா உங்களுடையது என்பது. நீங்கள் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அல்லது குடியேற்ற உதவியையும் வழங்கினால், நீங்கள் ஏற்கனவே நம்பிக்கையையும் வேகத்தையும் விற்றுக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்; அதற்கேற்ப விலையை நிர்ணயிக்கலாம்.

இந்த அலுவலகங்கள் ஏன் இவ்வளவு நன்றாகப் பொருந்துகின்றன

சற்று விலகி நின்று, ஒரு நோட்டரி, மொழிபெயர்ப்பு அல்லது பல்சேவை அலுவலகம் ஏற்கனவே என்ன செய்கிறது என்று பாருங்கள்:

• அடையாள ஆவணங்களையும் உணர்திறன் மிக்க தனிப்பட்ட தரவுகளையும் வழக்கமான பணியாகவே கையாள்கிறது;
• நாள் முழுவதும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களைத் தயாரிக்கிறது, மொழிபெயர்க்கிறது அல்லது நோட்டரி சான்றளிக்கிறது;
• வெளிநாட்டில் வாகனம் ஓட்டுவதற்கான ஆவணங்கள் தேவைப்படும் அதே மக்களுக்குச் சேவை செய்கிறது — குடியேறியவர்கள், பயணிகள், சர்வதேச மாணவர்கள், எல்லை கடந்து பணிபுரியும் தொழிலாளர்கள்;
• உரையாடல் தொடங்குவதற்கு முன்பே வாடிக்கையாளரின் நம்பிக்கையைப் பெற்றிருக்கிறது.

எனவே இதைச் சேர்ப்பது ஒரு புதிய வணிகப் பிரிவு அல்ல. சந்தைப்படுத்தல் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் வாடிக்கையாளர்கள் ஏற்கனவே உள்ளே வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். நம்பிக்கையை உருவாக்க வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் கடவுச்சீட்டை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள். இடமோ உபகரணங்களோ தேவையில்லை, ஏனெனில் ஆவணங்கள் தேவைக்கேற்பத் தயாரிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் கட்டணப் பட்டியலில் இது இன்னும் ஒரு வரி.

கவுண்டரில் இது எப்படி நடக்கிறது

1. தருணத்தைக் கவனியுங்கள். ஒரு வாடிக்கையாளர் பயணம், இடமாற்றம், வெளிநாட்டில் பருவகால வேலை அல்லது வெளிநாட்டில் கார் வாடகைக்கு எடுப்பது பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்.
2. சேவையை முன்வையுங்கள். சர்வதேச ஓட்டுநர் ஆவணத்தையும் உங்களால் ஏற்பாடு செய்ய முடியும் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
3. தரவுகளைச் சேகரியுங்கள். நீங்கள் ஏற்கனவே அடையாள அட்டைகளைப் பெற்று, ஆவணப் பணிகளைக் கையாள்கிறீர்கள். இது இன்னும் ஒரு படிவம்.
4. சமர்ப்பியுங்கள். உங்கள் டாஷ்போர்டில் உள்நுழைந்து விண்ணப்பத்தை நிரப்புங்கள்.
5. ஒப்படையுங்கள். டிஜிட்டல் வடிவிலோ அச்சிட்டோ — வாடிக்கையாளருக்கு எது வசதியோ அப்படி.

இந்த இடத்தில் எல்லாமே செய்து முடிக்கப்படும் என்ற எண்ணத்துடன் வாடிக்கையாளர் வெளியே செல்கிறார். அந்த எண்ணத்தின் மதிப்பு, ஆவணத்தின் மீதான லாப வரம்பையும் தாண்டியது.

சம்பாதிக்க இரண்டு வழிகள், ஒரே படிநிலை

கூட்டாளர்கள் எங்களுடன் இரண்டு வழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் பணியாற்றுகிறார்கள். இரண்டிலும் வருமானம் வரும் விதம் வேறு; எனவே எண்களை ஒப்பிடுவதற்கு முன், நீங்கள் படிப்பது எந்த வழியைப் பற்றியது என்பதைத் தெரிந்துகொள்வது நல்லது.

மறுவிற்பனை. உங்கள் தள்ளுபடி விலையில் ஆவணத்தை வாங்கி, நீங்கள் தீர்மானிக்கும் எந்த விலையையும் உங்கள் வாடிக்கையாளரிடம் வசூலிக்கிறீர்கள். இடையில் உள்ள வித்தியாசம் உங்களுடையது. வாடிக்கையாளருக்கு விலைப்பட்டியல் வழங்குவது நீங்கள்தான்; IDA உங்களுக்கு எதையும் செலுத்துவதில்லை. உங்கள் வருமானம் நீங்கள் நிர்ணயிக்கும் விலையைப் பொறுத்தது; எனவே ஒரே அளவு ஆர்டர்களைக் கொண்ட இரண்டு மறுவிற்பனையாளர்கள் மிகவும் வேறுபட்ட தொகைகளைச் சம்பாதிக்கக்கூடும்.

பரிந்துரை. நீங்கள் ஒரு இணைப்பையோ, QR குறியீட்டையோ, உட்பொதிக்கப்பட்ட படிவத்தையோ பகிர்கிறீர்கள். உங்கள் வாடிக்கையாளர் IDA-விடம் நேரடியாக ஆர்டர் செய்து, IDA-வின் விலையைச் செலுத்துகிறார். அதன் பிறகு, அதிலிருந்து ஒரு பங்கை நாங்கள் உங்களுக்குச் செலுத்துகிறோம். நீங்கள் விலை எதையும் நிர்ணயிப்பதில்லை, பணத்தையும் கையாள்வதில்லை; எனவே ஒரு ஆர்டருக்கான வருமானம் நிலையானது — பொதுவாக மறுவிற்பனையாளரின் லாப வரம்பைவிடக் குறைவு.

இரண்டு வழிகளுக்கும் ஒரே படிநிலை பொருந்தும்; அதில் உங்கள் இடம், நீங்கள் இதுவரை செய்த ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து அமைகிறது:

ஆர்டர்கள்	உங்கள் விகிதம்
1-வது	15%
2-வது முதல் 10-வது வரை	30%
11-வது முதல் 30-வது வரை	33%
31-வது முதல் 50-வது வரை	35%
51-வது முதல் 100-வது வரை	37%
101-வது முதல் 300-வது வரை	40%
301-வது முதல் 500-வது வரை	43%
501-வது முதல் 1,000-வது வரை	47%
1,001-வது மற்றும் அதற்கு மேல்	50%

மறுவிற்பனையாளருக்கு, இந்த விகிதம் நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்தும் விலையில் கிடைக்கும் தள்ளுபடி. பரிந்துரைக் கூட்டாளருக்கு, அது ஆர்டரிலிருந்து நாங்கள் உங்களுக்குச் செலுத்தும் பங்கு. சதவீதம் ஒன்றுதான், திசைதான் வேறு.

இதன் ஒரு விளைவை வெளிப்படையாகச் சொல்லிவிடுவது நல்லது: ஒரு ஆர்டருக்கு, பரிந்துரைப்பதைவிட மறுவிற்பனை அதிக வருமானம் தருகிறது. மறுவிற்பனையாளரின் விலை எங்களுக்குத் தெரிந்த, இந்த வலைப்பதிவின் ஒரே நிகழ்வு ஆய்வில், ஒரு ஆவணத்துக்கான லாப வரம்பு கிட்டத்தட்ட $99; எங்கள் இலங்கை நிகழ்வு ஆய்வில், பரிந்துரைக் கூட்டாளருக்கு ஒரு விற்பனைக்குச் சராசரியாகச் சுமார் $18 கிடைக்கிறது. பரிந்துரைப்பதற்கு ஒரு ஆர்டருக்கு ஆகும் உழைப்பு மிகக் குறைவு; எனவே சரியான தேர்வு, உங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் காரணி நேரமா, வாடிக்கையாளர் வரத்தா என்பதைப் பொறுத்தது.

உங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடம் இதைக் கொண்டு சேர்க்க மூன்று வழிகள்

உங்கள் மேசையில். கவுண்டரில் ஒரு QR குறியீடு, WhatsApp-இல் ஒரு இணைப்பு, உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலில் ஒரு வரி. வாடிக்கையாளர் தமது சொந்தக் கைப்பேசியிலேயே ஆர்டர் செய்கிறார். இதற்கு மிகக் குறைந்த உழைப்பே தேவை; யாரும் எதையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்பதால், ஊழியர்கள் மாறினாலும் இது தொடர்ந்து செயல்படும்.

உங்கள் சொந்த இணையதளத்தில். ஒரு சாதாரண பரிந்துரை இணைப்பு, அல்லது எங்கள் விட்ஜெட் — உங்கள் சொந்தப் பக்கத்திலேயே உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒரு ஆர்டர் படிவம். வாடிக்கையாளர் அதை நிரப்பி, IDA-வின் விலைகளில் உங்கள் தளத்திலேயே பணம் செலுத்துகிறார்; அந்த ஆர்டர் உங்கள் பெயரில் குறிக்கப்பட்டு வந்து சேர்கிறது. அதற்கான குறியீட்டுத் துணுக்கை உங்கள் முகவர் டாஷ்போர்டில் நீங்களே உருவாக்கலாம்; ஒரு விசை ஒரு டொமைனுடன் மட்டுமே இணைக்கப்படும், அது காட்டும் மொழியையும் நாணயத்தையும் நீங்களே தேர்வு செய்யலாம். எங்கள் கூட்டாளர்களில் சிலர் ஒப்பீட்டு மற்றும் முன்பதிவு இணையதளங்களை நடத்துகிறார்கள்; அவர்கள் இதைச் சரியாக இதே வழியில்தான் வைக்கிறார்கள்.

வாடிக்கையாளருக்காக நீங்களே சமர்ப்பிக்கிறீர்கள். வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே உங்களிடம் ஒப்படைத்துள்ள ஆவணங்களைக் கொண்டு, உங்கள் டாஷ்போர்டில் விண்ணப்பத்தை நீங்களே நிரப்புகிறீர்கள். ஒரு ஆர்டருக்கு அதிக உழைப்பு தேவைப்படும் வழி இதுதான்; அதே நேரம், மற்ற வழிகளைவிட மிகத் தெளிவாக அதிக நம்பகமானதும் இதுதான்: இந்த நிகழ்வு ஆய்வுகளில், ரத்து விகிதம் கிட்டத்தட்டப் பூஜ்ஜியமாக உள்ள ஒவ்வொரு கூட்டாளரும் இப்படித்தான் பணியாற்றுகிறார்கள். சுத்தமான தரவு உள்ளே போனால், பணம் திரும்ப வெளியே போகாது.

சொந்த அமைப்புகளையும் தொடர்ச்சியான ஆர்டர் அளவையும் கொண்ட கூட்டாளர்கள், எங்கள் API-யுடன் நேரடியாக ஒருங்கிணைக்கவும் முடியும். இது தாங்களே அமைத்துக்கொள்ளும் வசதியாக அல்ல, ஒரு தனி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது — உங்களிடம் அந்த அளவு ஆர்டர்கள் இருந்து, உங்கள் சொந்த முன்பதிவு அல்லது CRM அமைப்பே ஆர்டர்களை உருவாக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; அதைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுவோம்.

பணம் உண்மையில் உங்களை எப்படி வந்தடைகிறது

நீங்கள் மறுவிற்பனை செய்தால், காத்திருக்க எதுவும் இல்லை: வாடிக்கையாளரிடம் நீங்கள் ஏற்கனவே கட்டணம் வசூலித்துவிட்டீர்கள், உங்கள் செலவும் உங்கள் தள்ளுபடி விகிதத்தில் எங்களுடன் ஏற்கனவே தீர்க்கப்பட்டுவிட்டது.

நீங்கள் பரிந்துரைத்தால், பணம் எங்களிடமிருந்து வருகிறது; அது வரும் நேரம் தொடர்பாக, தொடங்குவதற்கு முன்பே தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய சில விதிகள் உள்ளன:

• ஒரு ஆர்டர், வாடிக்கையாளர் பணம் செலுத்தி ஏறக்குறைய ஒரு மாதம் கழித்து உங்கள் கணக்கில் வரவு வைக்கப்படுகிறது — விற்பனை நடந்த அன்றே அல்ல. வரவுகள் தினசரி ஒரு தொகுப்பாகச் செயலாக்கப்படுகின்றன.
• ஒவ்வொரு ஆர்டரும் பணம் செலுத்தப்படவில்லை → வரவுக்காகக் காத்திருக்கிறது → வழங்கலுக்காகக் காத்திருக்கிறது என்ற நிலைகளைக் கடந்து செல்வதை உங்கள் டாஷ்போர்டில் பார்க்கலாம்; எனவே எதுவும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கப்படுவதில்லை.
• பணம் திருப்பி அளிக்கப்பட்டால், வரவும் ரத்தாகும். அதனால்தான், மிகக் குறைந்த ரத்து விகிதம் கொண்ட கூட்டாளர்களே மிகவும் கணிக்கக்கூடிய வருமானத்தைப் பெறுகிறார்கள்.
• குக்கீ 30 நாட்கள் செல்லுபடியாகும். உங்கள் வாடிக்கையாளர் இன்று உங்கள் இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, மூன்று வாரங்கள் கழித்து ஆர்டர் செய்தாலும், அது உங்களுடைய ஆர்டராகவே கணக்கிடப்படும்.
• உங்களுக்கான தொகைகள் PayPal மூலமாகவோ, 60-க்கும் மேற்பட்ட நாணயங்களில் வங்கிப் பரிமாற்றம் மூலமாகவோ, USDT-யிலோ செலுத்தப்படுகின்றன.

பலருக்கு இது ஆச்சரியமாக இருப்பதால், முன்கூட்டியே தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய ஒரு கட்டுப்பாடு: புதிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே உங்களுக்கு வரவு வைக்கப்படும். ஒருவருக்கு ஏற்கனவே எந்தக் கூட்டாளருடனும் இணைக்கப்படாத IDA கணக்கு இருந்தால், அவர் உங்கள் இணைப்பின் வழியாக எங்களை அடைந்தாலும், அவரது அடுத்த ஆர்டர் உங்களுடையதாகாது. நடைமுறையில் இது அரிதாகவே பாதிக்கிறது — நீங்கள் பரிந்துரைப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் இதற்கு முன் எங்களிடம் ஒருபோதும் ஆர்டர் செய்ததில்லை — ஆனாலும், இதை உங்கள் டாஷ்போர்டில் நீங்களே கண்டுபிடிப்பதைவிட, எங்களிடமிருந்தே கேட்டுத் தெரிந்துகொள்வது நல்லது.

எப்படித் தொடங்குவது

https://idaoffice.org/ta/agent/register/ என்ற முகவரியில் பதிவு செய்யலாம்; அதற்குச் சில நிமிடங்களே ஆகும். வாங்க வேண்டியது எதுவும் இல்லை, நிறுவ வேண்டியது எதுவும் இல்லை, குறைந்தபட்ச ஆர்டர் அளவும் இல்லை.

பதிவு செய்தவுடன், உங்களுக்கு ஒரு டாஷ்போர்டு கிடைக்கும். அதில் உங்கள் ஆர்டர்களும் இருப்புத் தொகையும், உங்கள் பரிந்துரை இணைப்பும் QR குறியீடும், படிவத்தை உங்கள் சொந்தத் தளத்தில் வைக்க விரும்பினால் விட்ஜெட் உருவாக்கியும், உங்கள் தற்போதைய விகிதமும் இருக்கும் — உங்கள் ஆர்டர் எண்ணிக்கை அதிகரிக்க அதிகரிக்க, அந்த விகிதம் படிநிலையில் தானாகவே மேலே நகரும்.

இதற்கு உங்களிடமிருந்து தேவைப்படுவது முயற்சியைவிட, சீரான தொடர்ச்சியே. இந்த நிகழ்வு ஆய்வுகளில் உள்ள ஒவ்வொரு கூட்டாளரும் ஒரே சாதாரண விஷயத்தைத்தான் செய்கிறார்கள்: நினைவு வரும்போது மட்டுமல்ல, அதற்கான தருணம் வரும் ஒவ்வொரு முறையும் இதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

ஆதாரங்கள்

டாஷ்போர்டு திரைப்பிடிப்புகள்: ஆர்டர் பட்டியலும் இருப்புத் தொகையும்; தனிப்பட்ட தரவுகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன.

மேலும் கூட்டாளர் நிகழ்வு ஆய்வுகள்

• இலங்கையில் ஒரே கடை கொண்ட ஸ்கூட்டர் வாடகை நிறுவனம்: எட்டு மாதங்களில் 355 விற்பனைகள், செலுத்திய தொகைகளும் காட்டப்பட்டுள்ளன
• சவுதி அரேபியாவில் ஒரு பயண மற்றும் விசா முகமை: நான்கு ஆண்டுகளில் 555 ஆவணங்கள், ஒரு ரத்துகூட இல்லாமல்
• மால்டாவில் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு அலுவலகம்: ஐந்தரை ஆண்டுகளில் 720 ஆவணங்கள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

பெரிய அலுவலகங்களுக்கும் சங்கிலித் தொடர் நிறுவனங்களுக்கும் மட்டும்தான் இது பயனுள்ளதா?

இல்லை — இந்த நிகழ்வு ஆய்வே அதற்குச் சான்று. கென்டக்கியில் ஒரே ஒரு கடை, 264 ஆவணங்கள், இரண்டாவது கிளை இல்லை, கூடுதல் ஊழியர்களும் இல்லை. ஆர்டர் அளவு மிதமானது, வருமானமும் அப்படியே; ஆனால் இதை முயன்று பார்ப்பதற்கான செலவு, பதிவுக்கான சில நிமிடங்கள் மட்டுமே.

சந்தைப்படுத்தலுக்கு நான் செலவு செய்ய வேண்டுமா?

பெரும்பாலான கூட்டாளர்கள் செலவு செய்வதில்லை. நோட்டரி அல்லது மொழிபெயர்ப்புப் பணிகளுக்காக ஏற்கனவே வரும் வாடிக்கையாளர்களிடம் இதைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதே மிகக் குறைந்த செலவிலான தொடக்கம். ஓரிரு மாதங்களில் அதனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், உங்கள் வாடிக்கையாளர் கலவை இதற்குப் பொருத்தமானதாக இல்லை என்றே பெரும்பாலும் பொருள் — அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் நீங்கள் எதையும் இழந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு, நோட்டரி சான்றளிப்பு ஆகியவற்றுடன் இது எப்படிப் பொருந்துகிறது?

இயல்பாகவே பொருந்துகிறது; அதனால்தான் இந்த அலுவலகங்கள் இதில் சிறப்பாகச் செயல்படுகின்றன. குடியேற்றம், வெளிநாட்டுப் படிப்பு அல்லது எல்லை கடந்த வேலை தொடர்பான விஷயங்களைக் கையாளும் வாடிக்கையாளர்கள், அவை சார்ந்த ஆவணப் பணிகளுக்காக ஏற்கனவே உங்கள் முன் இருக்கிறார்கள். இந்த ஆவணம் நீங்கள் விற்பவற்றுடன் போட்டியிடுவதில்லை, அவற்றுக்கு நிரப்பியாக அமைகிறது.

மாதத்துக்கு மூன்று ஆர்டர்கள் என்பது அதிகம் இல்லை. நான் ஏன் இதில் ஈடுபட வேண்டும்?

ஏனெனில் இந்தச் சேவையை வைத்திருப்பதற்கான செலவு கிட்டத்தட்டப் பூஜ்ஜியம். சரக்கு இருப்பு இல்லை, சந்தா இல்லை, குறைந்தபட்ச அளவு இல்லை, எந்தக் கடப்பாடும் இல்லை — எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், எந்தச் செலவும் இல்லை. மேலே உள்ள நிகழ்வு ஆய்வு இந்த வலைப்பதிவில் மிகச் சிறியது, அது ஒரு எல்லை அல்ல; அதிக சர்வதேச வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்ட அலுவலகங்கள் இதைவிடப் பல மடங்கு அளவில் ஆர்டர்களைப் பெற முடியும்.

இதைச் செய்ய எனக்கு உரிமம் அல்லது சிறப்புச் சட்டத் தகுதி ஏதேனும் தேவையா?

இல்லை. நீங்கள் ஏற்கனவே நடத்தி வரும் அதே வணிகமாகவே தொடர்ந்து செயல்படுகிறீர்கள்; IDA ஆவணங்களுக்கான முகவராக அல்லது மறுவிற்பனையாளராகச் செயல்படுகிறீர்கள். நீங்கள் விற்கும் மற்ற எந்தச் சேவைக்கும் போலவே, விலைப்பட்டியல் மற்றும் வரி தொடர்பான உள்ளூர் விதிகளைப் பின்பற்றுவது உங்கள் பொறுப்பு; எனவே உங்கள் பகுதியில் ஏதேனும் தெளிவில்லாமல் இருந்தால், உள்ளூர் கணக்காளர் அல்லது வழக்கறிஞரிடம் கேட்டு உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்.

என் வாடிக்கையாளர் பெறும் ஆவணம் சரியாக என்ன?

IDA வழங்கும் சர்வதேச வாகன ஓட்டுநர் அனுமதி: உங்கள் வாடிக்கையாளரின் தேசிய ஓட்டுநர் உரிமத்தில் உள்ள விவரங்களை, ஒரு நிலையான பன்மொழி வடிவத்தில் தரும் மொழிபெயர்ப்பு. இது அவர்களின் தேசிய உரிமத்துடன் சேர்த்தே எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது, ஒருபோதும் அதற்குப் பதிலாக அல்ல; இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது நாட்டுக்கு நாடு வேறுபடும். இதை உங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடம் வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள் — எதிர்பார்ப்புகளைச் சரியாக அமைக்கும் கூட்டாளர்களிடம்தான் ரத்துகளே இல்லை.

வாடிக்கையாளர் பணத்தைத் திரும்பக் கேட்டால் என்ன நடக்கும்?

ஆர்டர் ரத்தாகும், அதனுடன் உங்கள் வரவும் ரத்தாகும். விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பித்த பிறகு அல்ல, சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்பே சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதற்கான மிக வலுவான ஒற்றைக் காரணம் இதுதான்.

நான் யதார்த்தமாக எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும்?

எங்கள் எண்களை அல்ல, உங்கள் சொந்த எண்களைப் பெருக்கிப் பாருங்கள்: மாதத்துக்கு எத்தனை வாடிக்கையாளர்களுக்கு இது உண்மையில் தேவைப்படக்கூடும் என்பதை, ஒரு ஆவணத்துக்கான உங்கள் லாப வரம்பால் பெருக்குங்கள். இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள நிகழ்வு ஆய்வுகள், மாதத்துக்குச் சுமார் 3 ஆர்டர்கள் முதல் சுமார் 44 வரை உள்ளன. அவற்றுக்குப் பொதுவானது ஆர்டர் அளவு அல்ல — வழக்கமான வேலையின் ஒரு பகுதியாக, ஒவ்வொரு முறையும் இந்தச் சேவை முன்வைக்கப்படுகிறது என்பதுதான்.

எனக்கு இன்னும் கேள்விகள் உள்ளன.

நீங்கள் விரும்பினால், பதிவு செய்வதற்கு முன்பே எங்களுக்கு எழுதுங்கள். மூன்றாவது மாதத்தில் நீங்களாகவே எதையாவது கண்டுபிடிப்பதைவிட, இப்போதே அவற்றுக்குப் பதில் சொல்வதையே நாங்கள் பெரிதும் விரும்புகிறோம்.