ຮັງກາຣີ ເປັນປະເທດໃນເອີຣົບກາງທີ່ມີປະຫວັດສາດອັນອຸດົມສົມບູນ, ຖະໜົນຫົນທາງຂອງມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະສົມປະສານລະຫວ່າງທາງດ່ວນທັນສະໄໝ, ເສັ້ນທາງຊົນນະບົດທີ່ສວຍງາມ ແລະ ໃຈກາງເມືອງທີ່ຄຶກຄື້ນ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຊົ່າລົດສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວໃນນະຄອນບູດາເປສ (Budapest) ຫຼືວາງແຜນທ່ຽວທາງລົດໄປທະເລສາບບາລາໂຕນ (Lake Balaton), ການເຂົ້າໃຈກົດລະບຽບການຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ, ປ້າຍຈະລາຈອນ, ແລະ ລະບຽບການຕ່າງໆ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເດີນທາງຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຫຼີກລ້ຽງຄ່າປັບທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ.
ພາບລວມຂອງວັດທະນະທຳ ແລະ ລະບຽບການຂັບຂີ່ຂອງຮັງກາຣີ
ການຂັບລົດຢູ່ຮັງກາຣີເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານເອີຣົບທົ່ວໄປ, ໂດຍເນັ້ນໜັກໃສ່ຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ. ຜູ້ຂັບຂີ່ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສຸພາບ ແລະ ອົດທົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຈະລາຈອນຕິດຂັດເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນໃຈກາງເມືອງໃຫຍ່ໆເຊັ່ນ ບູດາເປສ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຂັບຂີ່, ຄວນເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ, ປ້າຍຈະລາຈອນ, ລະບົບປ້າຍທາງດ່ວນ (vignette) ແລະ ກົດລະບຽບການຈອດລົດຂອງປະເທດ.
ຄູ່ມືນີ້ຈະຄອບຄຸມເລື່ອງຫຍັງແດ່:
- ເຄືອຂ່າຍຖະໜົນຫົນທາງຂອງຮັງກາຣີ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງມັນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ
- ມາລະຍາດ ແລະ ບັນທັດຖານໃນການຂັບຂີ່ທີ່ຜູ້ຂັບຂີ່ຊາວຮັງກາຣີປະຕິບັດຕາມ
- ລະບຽບການສຳຄັນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທາງຖະໜົນ, ຄ່າປັບ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການຈະລາຈອນ
- ຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດກ່ຽວກັບການເຊົ່າລົດ, ການຊື້ vignette, ແລະ ການຈອດລົດ
ການເຂົ້າໃຈຫຼັກການພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທັງຄົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ ໄດ້ຮັບປະສົບການຂັບຂີ່ທີ່ປອດໄພ, ລຽບງ່າຍ ແລະ ໝັ້ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນທົ່ວປະເທດຮັງກາຣີ.
ກົດລະບຽບຈະລາຈອນ ແລະ ປ້າຍທາງໃນຮັງກາຣີ
ຮັງກາຣີ ບັງຄັບໃຊ້ຊຸດກົດລະບຽບຈະລາຈອນທີ່ຊັດເຈນ ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຖະໜົນຫົນທາງທັງສຳລັບຄົນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້:
- ມາດຕະການຄວາມປອດໄພ ແລະ ມາລະຍາດການຈະລາຈອນ
- ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດຈັກຕ້ອງໃສ່ໝວກກັນນ໊ອກຕະຫຼອດເວລາ.
- ຕ້ອງເປີດໄຟໜ້າແບບຫຼຸບຕ່ຳໃນເວລາກາງເວັນນອກເຂດຕົວເມືອງ, ລວມທັງເທິງທາງດ່ວນ.
- ຕ້ອງໃຫ້ສິດທິກ່ອນແກ່ລົດທີ່ມາຈາກທາງຂວາ, ລົດຂົນສົ່ງມວນຊົນ, ແລະ ລົດສຸກເສີນ.
- ຫຼີກລ້ຽງການບີບແກນລົດໃນເຂດຕົວເມືອງ ຍົກເວັ້ນກໍລະນີສຸກເສີນ.
- ຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍ ແລະ ຄ່າປັບ
- ຕ້ອງມີ e-vignette ສຳລັບເສັ້ນທາງດ່ວນສ່ວນໃຫຍ່.
- ຄ່າປັບທັນທີສຳລັບການລະເມີດກົດຈະລາຈອນອາດສູງເຖິງ 300,000 forint ຮັງກາຣີ (ປະມານ £740).
- ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຂັມຂັດນິລະໄພ ແລະ ບ່ອນນັ່ງເດັກນ້ອຍ
- ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນຕ້ອງໃສ່ເຂັມຂັດນິລະໄພ, ທັງບ່ອນນັ່ງໜ້າ ແລະ ຫຼັງ.
- ເດັກນ້ອຍທີ່ສູງຕ່ຳກວ່າ 150 ຊັງຕີແມັດ ຕ້ອງໃຊ້ບ່ອນນັ່ງເດັກນ້ອຍທີ່ເໝາະສົມຕາມຄວາມສູງ ແລະ ອາຍຸ.
- ນະໂຍບາຍບໍ່ຍອມຮັບການເມົາແລ້ວຂັບແບບເດັດຂາດ
- ຮັງກາຣີ ບັງຄັບໃຊ້ນະໂຍບາຍບໍ່ຍອມຮັບການເມົາແລ້ວຂັບແບບເຂັ້ມງວດ ແລະ ເດັດຂາດ.
- ຫຼີກລ້ຽງການດື່ມເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າໃດໆກ່ອນຂັບຂີ່ — ໂທດອາດລວມມີຄ່າປັບ, ການໂຈະໃບຂັບຂີ່, ຫຼື ການຈຳຄຸກ.
- ມາລະຍາດການຂັບຂີ່ ແລະ ການປະຕິບັດຂອງທ້ອງຖິ່ນ
- ປະຕິບັດຕາມກົດ “ໃຫ້ສິດທິແກ່ຂວາ” ຢູ່ທາງແຍກທີ່ບໍ່ມີປ້າຍບອກ.
- ການກະພິບໄຟສັນຍານອັນຕະລາຍສັ້ນໆ ເປັນວິທີການທົ່ວໄປໃນການເວົ້າ “ຂອບໃຈ” ຢູ່ເທິງຖະໜົນ.
- ຫ້າມໃຊ້ໄຟສູງໃນເຂດຕົວເມືອງໃນເວລາກາງຄືນ.
- ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວໃນຮັງກາຣີ
- 50 ກມ/ຊມ ໃນເຂດຕົວເມືອງ
- 90 ກມ/ຊມ ໃນເສັ້ນທາງເປີດ
- 110 ກມ/ຊມ ໃນເສັ້ນທາງດ່ວນເຄິ່ງໜຶ່ງ
- 130 ກມ/ຊມ ໃນທາງດ່ວນ
ຮັງກາຣີ ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໃຊ້ ປ້າຍຈະລາຈອນຄືກັນກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເອີຣົບ. ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເດີນທາງຜ່ານເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດຂອງຮັງກາຣີເປັນໄປຢ່າງປອດໄພ, ຖືກກົດໝາຍ ແລະ ບໍ່ຄຽດ.

Doremo, CC BY-SA 3.0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ທ່ານສາມາດຂັບລົດຢູ່ຮັງກາຣີໂດຍໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ອາເມລິກາໄດ້ບໍ?
ໄດ້ — ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ອາເມລິກາທີ່ຖືກຕ້ອງສາມາດຂັບຂີ່ຢູ່ຮັງກາຣີໄດ້ຢ່າງຖືກກົດໝາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ອາເມລິກາຄວນພົກພາການແປພາສາຮັງກາຣີທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງໃບຂັບຂີ່, ເຊິ່ງອາດຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບຮັງກາຣີ. ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດຄືການພົກພາທັງໃບຂັບຂີ່ອາເມລິກາ ແລະ IDP ພ້ອມກັນ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານພ້ອມສຳລັບການພົວພັນກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ. ຫາກທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະຢູ່ຮັງກາຣີດົນກວ່າໜຶ່ງປີ, ທ່ານອາດຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງຮັງກາຣີ.
ວິທີການຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ
ການຂໍ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ (IDP) ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍດາຍ. ນີ້ແມ່ນວິທີການ:
- ຕື່ມແບບຟອມສະໝັກ — ດາວໂຫຼດ ແລະ ຕື່ມແບບຟອມຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງ ສະມາຄົມລົດຍົນອາເມລິກາ (American Automobile Association – AAA).
- ໃຫ້ສຳເນົາໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ຍື່ນສຳເນົາໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ອອກໂດຍລັດ.
- ຍື່ນຮູບຖ່າຍຂະໜາດໜັງສືຜ່ານແດນສອງໃບ — ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບຖ່າຍຕົງຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ AAA.
- ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ — ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອາດແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍຂຶ້ນຢູ່ກັບສາຂາ AAA ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
- ຍື່ນເອກະສານຂອງທ່ານ — ສົ່ງທາງໄປສະນີ ຫຼື ນຳສົ່ງແບບຟອມສະໝັກ, ສຳເນົາໃບຂັບຂີ່, ຮູບຖ່າຍ ແລະ ຄ່າທຳນຽມທີ່ສາຂາ AAA ທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.

IDP ຂອງທ່ານມີອາຍຸໃຊ້ໄດ້ໜຶ່ງປີ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ຄຽງຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ — ມັນບໍ່ແມ່ນເອກະສານທີ່ໃຊ້ໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ.
ການເຊົ່າລົດຢູ່ຮັງກາຣີ
ການເຊົ່າລົດຢູ່ຮັງກາຣີເປັນເລື່ອງງ່າຍດາຍ, ໂດຍມີທາງເລືອກທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃຫ້ເລືອກຫຼາຍ. ແບຣນສາກົນເຊັ່ນ Avis, Budget, ແລະ Europcar ດຳເນີນງານຢ່າງກວ້າງຂວາງທົ່ວປະເທດ, ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ລົດຫຼາກຫຼາຍປະເພດ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ແພລດຟອມລວມເຊັ່ນ Rentalcars.com ແລະ Kayak ເພື່ອປຽບທຽບລາຄາຈາກຫຼາຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພ້ອມກັນ.
ການຈອງທີ່ພັກຜ່ານແພລດຟອມເຊັ່ນ Booking.com ຍັງສາມາດປົດລັອກສ່ວນຫຼຸດແບບຮວມກຸ່ມສຳລັບການເຊົ່າລົດ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ລາຄາທີ່ດີທີ່ສຸດ — ໂດຍສະເພາະໃນລະດູທ່ອງທ່ຽວສູງສຸດ — ມັນສະຫຼາດທີ່ຈະຈອງລົດເຊົ່າຂອງທ່ານລ່ວງໜ້າ.
- ປຽບທຽບລາຄາລະຫວ່າງ Avis, Budget, Europcar, Rentalcars.com, ແລະ Kayak
- ຈອງແຕ່ໄວໆນີ້ໃນລະດູຮ້ອນ ແລະ ລະດູທ່ອງທ່ຽວວັນພັກ
- ກວດເບິ່ງຂໍ້ສະເໜີແບບຮວມກຸ່ມເມື່ອຈອງທີ່ພັກຜ່ານ Booking.com
- ຢືນຢັນວ່າການເຊົ່າລົດຂອງທ່ານລວມ vignette ຫຼືວ່າທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຊື້ແຍກຕ່າງຫາກ

Vignette ໃນຮັງກາຣີ: ສິ່ງທີ່ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້
ການຂັບຂີ່ເທິງທາງດ່ວນ, ທາງຫຼວງ ແລະ ບາງເສັ້ນທາງຂອງຮັງກາຣີສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການ e-vignette ທີ່ຖືກຕ້ອງ — ເຊິ່ງເປັນບັດຜ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກ. ນີ້ແມ່ນວິທີການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ:
- ຊື້ໄດ້ຢູ່ໃສ: ປັ້ມນ້ຳມັນ, ໄປສະນີ, ຫຼື ອອນລາຍຜ່ານ ເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງບໍລິສັດບໍລິການຊຳລະຄ່າຜ່ານທາງແຫ່ງຊາດ.
- ປະເພດ vignette: ເລືອກລະຫວ່າງແບບ 10 ວັນ, ລາຍເດືອນ, ຫຼື ລາຍປີ ຂຶ້ນຢູ່ກັບໄລຍະເວລາທີ່ທ່ານຈະຂັບຂີ່ຢູ່ຮັງກາຣີ.
- ການລົງທະບຽນ, ບໍ່ແມ່ນການສະແດງ: ເນື່ອງຈາກ e-vignette ເປັນອີເລັກໂທຣນິກ, ປ້າຍທະບຽນລົດຂອງທ່ານຈະຖືກລົງທະບຽນໃນລະບົບ — ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດສະຕິກເກີແທ້.
- ການບັງຄັບໃຊ້: ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ vignette ທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ແລະ ການຂັບຂີ່ໂດຍບໍ່ມີມັນອາດເຮັດໃຫ້ຖືກປັບຢ່າງໜັກ.

User:Beroesz, CC BY-SA 4.0, ຜ່ານ Wikimedia Commons
ການຈອດລົດຢູ່ຮັງກາຣີ: ກົດລະບຽບ ແລະ ທາງເລືອກ
ກົດລະບຽບການຈອດລົດແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນຢູ່ກັບວ່າທ່ານຢູ່ໃສໃນຮັງກາຣີ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງໄດ້:
- ການຈອດລົດຕາມຖະໜົນ: ຫຼາຍພື້ນທີ່ໃນຕົວເມືອງມີເຂດຈອດລົດແບບເສຍເງິນ ທີ່ທ່ານຊື້ປີ້ຈາກຕູ້ຂາຍອັດຕະໂນມັດໃກ້ຄຽງ.
- ອາຄານຈອດລົດ: ເມືອງໃຫຍ່ໆສະເໜີອາຄານຈອດລົດຫຼາຍຊັ້ນສຳລັບການຈອດແບບປອດໄພ ແລະ ໄລຍະຍາວ.
- ເຂດສີຟ້າ: ບາງພື້ນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຈອດລົດດ້ວຍແຜ່ນຈອດລົດທີ່ສະແດງເວລາມາຮອດຂອງທ່ານ — ຕັ້ງໃຫ້ຖືກຕ້ອງເພື່ອຫຼີກລ້ຽງຄ່າປັບ.
- ຄ່າປັບ ແລະ ການບັງຄັບໃຊ້: ການລະເລີຍກົດລະບຽບການຈອດລົດອາດນຳໄປສູ່ຄ່າປັບ, ການລັອກລໍ້, ຫຼື ການລາກລົດ, ດັ່ງນັ້ນຄວນປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ຕິດປະກາດຢູ່ສະເໝີ.

Albert Lugosi, (CC BY 2.0)
ສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຮັງກາຣີສຳລັບການທ່ຽວທາງລົດ
ຮັງກາຣີສະເໜີຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ສວຍງາມຫຼາກຫຼາຍ ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະສຳຫຼວດດ້ວຍລົດ. ນີ້ແມ່ນຕົວເລືອກຊັ້ນນຳ:
- ບູດາເປສ (Budapest): ສຳຫຼວດສະຖານທີ່ສຳຄັນທາງສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ຄຶກຄື້ນຂອງນະຄອນຫຼວງຮັງກາຣີ, ລວມທັງປ້ອມປາການບູດາ (Buda Castle), ອາຄານລັດຖະສະພາຮັງກາຣີ, ແລະ ແມ່ນ້ຳດານູບ (Danube River).
- ທະເລສາບບາລາໂຕນ (Lake Balaton): ຂັບລົດຊົມວິວໄປຍັງທະເລສາບນ້ຳຈືດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເອີຣົບກາງ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນເລື່ອງເມືອງນ້ອຍໆທີ່ໜ້າຮັກ ແລະ ກິດຈະກຳພັກຜ່ອນ.
- ເອແກ (Eger): ຢ້ຽມຢາມເມືອງປະຫວັດສາດແຫ່ງນີ້, ບ້ານຂອງປ້ອມປາການຍຸກກາງ, ອ່າງແຊ່ນ້ຳຮ້ອນ, ແລະ ວິວທິວທັດແບບພາໂນຣາມາຈາກປ້ອມປາການເອແກ.
- ເຊັນເທັນເດຣ (Szentendre): ທ່ຽວຊົມຫໍສະແດງສິລະປະ, ພິພິທະພັນ, ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບບາຣັອກ ຂອງເມືອງລິມແມ່ນ້ຳແຫ່ງນີ້.
- ອຸທິຍານແຫ່ງຊາດຮອດໂຕບາຈ (Hortobagy): ຄົ້ນພົບແຫຼ່ງມໍລະດົກໂລກຂອງອົງການ UNESCO ແຫ່ງນີ້, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນເລື່ອງພູມສັນຖານທີ່ເປັນເອກະລັກ, ສັດປ່າ, ແລະ ວັດທະນະທຳການລ້ຽງສັດແບບດັ້ງເດີມຂອງຮັງກາຣີ.
- ຮໍໂລໂກ (Holloko): ກ້າວເຂົ້າສູ່ບ້ານທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີ UNESCO ແຫ່ງນີ້, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນສະຖາປັດຕະຍະກຳຊົນນະບົດແບບດັ້ງເດີມ ແລະ ປະເພນີພື້ນເມືອງຂອງຮັງກາຣີ.

Eli Duke, (CC BY-SA 2.0)
ຈາກຖະໜົນໃຫຍ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງບູດາເປສ ໄປສູ່ບ້ານນ້ອຍໆທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງຊົນນະບົດ, ການສຳຫຼວດຮັງກາຣີດ້ວຍລົດ ຈະໃຫ້ທ່ານໄດ້ສຳຜັດປະຫວັດສາດ, ຄວາມສວຍງາມທາງທຳມະຊາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງມັນ ຕາມຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
ເຜີຍແຜ່ ພະຈິກ 05, 2023 • 6m ອ່ານ