එක්සත් රාජධානියේ වයස 70 සිම්බවීම ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වීමට හේතු වේ — ඔබ පරිපූර්ණ සෞඛ්ය සම්පන්න වුවත් සමාව. මෙම මාර්ගෝපදේශය තුළ ඔබ 70 දී රියදුරු බලපත්රය අලුත් කරන්නේ කෙසේද, එහි මිය කොපමණද, කොපමණ කාලයක් ගතවේද, සහ ඔබ බලපත්රය ලබාදීමෙන් ඉවත් වීම සලකා බැලිය යුතු අවස්ථා මොනවාද යන්න සවිස්තරාත්මකව ඉගෙන ගනු ඇත. මෙහි ආවරණය වන සමහර වෛද්ය නීතිරීති නිදන්ගත රෝගාබාධ ඇති තරුණ රියදුරන්ටද අදාළ වේ.
ඔබේ රියදුරු බලපත්රය 70 දී කල් ඉකුත් වන්නේ ඇයි?
ඔබ කාරයක්, යතුරුපැදියක්, හෝ වෙනත් මගී වාහනයක් ධාවනය කළද, ඔබේ එක්සත් රාජධානි රියදුරු බලපත්රය ඔබේ 70 වන උපන්දිනයේ ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වේ. ඔබ කෙතරම් සෞඛ්ය සම්පන්නද යන්න කිසිදු වැදගත්කමක් නොමැත — නැවුම් කල බලපත්රයක් නොමැතිව, ඔබට නීතිගතව රිය ධාවනය කිරීමට අවසර නොමැත.
බස්, මිනිබස්, සහ ලොරි රියදුරන් සඳහා වෙනම, දැඩි නීතිරීති ඇති අතර, ඒවා බොහෝ ලාබාල වයසකදී ක්රියාත්මක වේ.
එක්සත් රාජධානියේ රිය ධාවනය සඳහා ඉහළ වයස් සීමාවක් තිබේද?
එක්සත් රාජධානියේ රිය ධාවනය සඳහා ඉහළ වයස් සීමාවක් නොමැත. ඔබට ශාරීරිකව හා මානසිකව හැකි තාක් රිය ධාවනය කිරීමේ අයිතිය ඔබට හිමිය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ 70 ට ළඟා වූ පසු, ඔබේ සාමාන්ය අවුරුදු 10 ක බලපත්රය අවුරුදු 3 ක ආයාචනය කළ හැකි බලපත්රයකින් ප්රතිස්ථාපනය වේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ 73, 76, 79 ආදී වශයෙන් ප්රතිජනනය ක්රියාවලිය නැවත කිරීමට සිදු වන බවයි.
ඔබ සෑම දිනකම, ඉඳහිට, හෝ කලාතුරකින් රිය ධාවනය කළද වැදගත් නැත. ඔබ වලංගු රියදුරු බලපත්රයක් තබා ගැනීමට කැමති නම්, 70 ට ළඟා වූ පසු සෑම වසර 3 කට වරක් එය ප්රතිජනනය කළ යුතුය.
70 දී බලපත්රය අලුත් කිරීමෙන් පසු ඔබට කුමන වාහන ධාවනය කළ හැකිද?
ප්රතිජනනයෙන් පසු, ඔබේ වර්තමාන බලපත්රයේ ලැයිස්තු ගත කර ඇති වාහන වර්ගවල ම ධාවනය කළ හැකිය. මෙහිදී දැනගත යුතු ප්රධාන කරුණු කිහිපයක් ඇත:
- ඔබ සාමාන්ය කාර් රිය ධාවන පරීක්ෂණයක් සමත් වූ නම්, ඔබට කාරයක් ධාවනය කිරීම ඉදිරියටත් කළ හැකිය.
- ඔබේ බලපත්රය ස්වයංක්රීය සංක්රාමණ වාහනවලට පමණක් සීමා කරන්නේ නම්, ප්රතිජනනයෙන් පසුවද ඔබට අතින් ධාවනය කළ හැකි කාරයක් ධාවනය කිරීමට අවසර නොමැත.
- ඔබට යතුරුපැදිය ධාවනය කිරීමේ හිමිකමක් ඇත්නම්, ඔබට දෙරෝද වාහනයක් ධාවනය කිරීම ඉදිරියටත් කළ හැකිය.
- වැදගත්: ඔබ ඔබේ පැරණි බලපත්රයෙන් අතිරේක වාහන වර්ගයන් ඉල්ලා නොසිටියේ නම්, ඔබට ඉදිරියේදී සාමාන්ය මගී කාරයක් පමණක් ධාවනය කිරීමේ හිමිකම ඇත. ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර ඔබේ වත්මන් බලපත්ර වර්ගයන් පරීක්ෂා කර ඔබ රඳවා ගැනීමට කැමති සියලු හිමිකම් ඉල්ලා සිටීමට වග බලා ගන්න.
70 දී රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීම ගැන සාමාන්ය මිථ්යාවන්
මිථ්යාව #1: ඔබ 70 දී රිය ධාවන පරීක්ෂණය නැවත සිදු කළ යුතුය
අසත්යයි. ඔබ 70 ට ළඟා වූ විට ප්රායෝගික රිය ධාවන පරීක්ෂණය නැවත ලබා දීමේ අවශ්යතාවක් නොමැත. ප්රතිජනනය ක්රියාවලිය පදනම් වී ඇත්තේ වෛද්ය ස්ව-ප්රකාශයක් මත වන අතර, අදාළ නම් අතිරේක සෞඛ්ය පරීක්ෂාද සිදු කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ රිය ධාවන හැකියාව ගැන ස්වයං-සහතිකයක් ලබා ගැනීමට කැමති නම්, ඩ්රයිවිං මොබිලිටි (එක්සත් රාජධානිය පුරා මධ්යස්ථාන 20ක් සමඟ) සහ IAM රෝඩ්ස්මාර්ට් වැනි සංවිධාන හරහා විකල්ප තක්සේරු කිරීම් ලබා ගත හැකිය.
මිථ්යාව #2: 70 දී ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීමට ගෙවීමට සිදු වේ
අසත්යයි. 70 හෝ ඊට වැඩි වයසේ ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ — ඔබ ඒ සඳහා අන්තර්ජාලය හෝ තැපෑල භාවිත කළද. මෙම සේවාව සඳහා ගාස්තු අය කරන තෙවන පාර්ශ්ව වෙබ් අඩවිවලින් ප්රවේශම් වන්න. DVLA සෑම විටම GOV.UK නිල වෙබ් අඩවිය හෝ DVLA කෙලින්ම භාවිත කළ යුතු බව පැහැදිළිව ප්රකාශ කරයි. මෙම අනිල සේවාවන් DVLA සමඟ සම්බන්ධ නොවන අතර, ඒවා භාවිත කිරීමේ කිසිදු බැඳීමක් ඔබට නොමැත. උතුරු අයර්ලන්තයේ, ක්රියාවලිය DVA විසින් නොමිලේ හසුරුවනු ලැබේ.
70 දී රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
70 දී ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීම නොමිලේ. ඇතිවිය හැකි එකම වියදම් ඇත්තේ:
- ඔබ ඡායාරූප කාඩ් බලපත්රයක් (photocard licence) නොව කඩදාසි බලපත්රයක් (paper licence) ගෙන ඇත්නම්, විදේශ ගමන් බලපත්ර ප්රමාණ ඡායාරූපයකි.
- ඔබේ සෞඛ්ය තත්ත්වය ආරක්ෂිතව රිය ධාවනය කිරීමට ඔබේ හැකියාවට බලපෑ හැකි ලෙස නරක අතට හැරී ඇත්නම්, ඔබේ GP (පවුලේ වෛද්යවරයා) වෙතින් වෛද්ය සහතිකයකි. 2025 වන විට, DVLA සමහර තත්ත්ව සඳහා වඩාත් සවිස්තරාත්මක වෛද්ය සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකිය — පහත වෛද්ය තත්ත්ව ගැන කොටස බලන්න.
70 දී ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීමේදී සිදු වන්නේ කුමක්ද?
ප්රතිජනනය ක්රියාවලිය සරලය. ඔබ රිය ධාවනය කිරීමේ වෛද්යමය සුදුසුකම ඇති බව ස්ව-ප්රකාශ කළ යුතුය. ඔබ අදාළ සෞඛ්ය තත්ත්වයක් හෙළිදරව් කළ හොත්, DVLA ඔබේ නව බලපත්රය නිකුත් කිරීමට පෙර ඔබේ GP හෝ විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකු සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. අනුමත වූ පසු, ඔබේ නව බලපත්රය අවුරුදු 3 ක් සඳහා වලංගු වනු ඇත.
ඔබේ ප්රතිජනනය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර, ඔබේ වත්මන් බලපත්රයේ ලැයිස්තු ගත කර ඇති සියලු වාහන වර්ගයන් සටහනක් ගැනීමට හෝ පිටපතක් ගැනීමට අපි නිර්දේශ කරමු. සමහර අවස්ථාවල, ප්රතිජනනය කළ බලපත්රයෙන් සමහර වර්ගයන්빠져යාම සිදු වී ඇත. එය සිදු වූ විට, ඔබ අදාළ පරීක්ෂාව සමත් වූ බවට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය හැකිය.
ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීමට කොපමණ කලකට පෙර ඉල්ලිය හැකිද?
ඔබේ බලපත්රය කල් ඉකුත් වීමට දින 90 කට (මාස 3 කට) පෙරිතුරු ඔබට ඉල්ලිය හැකිය. DVLA ඔබේ 70 වන උපන්දිනයට දින 90 ක් පමණ ඉක්මවා D46P ඉල්ලුම් පත්රයක් ස්වයංක්රීයව ඔබට යවනු ඇත. මෙම මතක් කිරීම කාලට ළඟා වන සේ ඔබේ ලිපිනය DVLA හා යාවත්කාලීනව පවතින බවට වග බලා ගන්න.
ඔබට D46P ආකෘති පත්රය ලැබී නොමැති නම්, ඔබට:
- තැපැල් කාර්යාලයෙන් D1 ඉල්ලුම් පත්රයක් ලබාගත හෝ බාගත කළ හැකිය.
- නිල GOV.UK වෙබ් අඩවිය හරහා අන්තර්ජාලයෙන් ඉල්ලිය හැකිය.
- 0300 790 6801 ලඟ DVLA අමතන්න (හෝ උතුරු අයර්ලන්තයේ DVA 0300 200 7861 ලඟ).
ඔබේ බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඔබ නව බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලිය නොමැති නම්, ඔබට නීතිගතව රිය ධාවනය කිරීමට අවසර නොමැති අතර ඔබේ රක්ෂණ ආවරණයද අවලංගු වනු ඇත.
ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කළ හැකිද?
ඔව් — සහ ඒ වේගවත්ම විකල්පයයි. ඔබ පහත නිර්ණායක සියල්ල සපුරන්නේ නම් GOV.UK හරහා ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අන්තර්ජාලයෙන් ප්රතිජනනය කළ හැකිය:
- ඔබේ වයස 70 හෝ ඊට වැඩිය, හෝ ඔබ ඉදිරි දින 90 ඇතුළත 70 ට ළඟා වනු ඇත.
- ඔබේ බලපත්රය කල් ඉකුත් වී ඇත හෝ දින 90 ක් ඇතුළත කල් ඉකුත් වනු ඇත.
- ඔබ ග්රේට් බ්රිටනයේ (එංගලන්ත, ස්කොට්ලන්ත, හෝ වේල්සය) පදිංචිකරුවෙකු වේ.
- ඔබ රිය ධාවනය සඳහා අවම දෘෂ්ටි ප්රමිතිය සපුරයි.
- ඔබ දැනට රිය ධාවනයෙන් නිෂේධ කර නොමැත.
ඔබට අන්තර්ජාල ක්රියාවලිය අතරතුර පියවරෙන් පියවර උපදෙස් ලැබෙනු ඇත. ඔබේ නව බලපත්රය ආසන්න වශයෙන් සතියකක ඇතුළත ලැබෙනු ඇත. අන්තර්ජාල ප්රතිජනනය දැනට උතුරු අයර්ලන්තයේ රියදුරන් සඳහා ලබා ගත නොහැකි අතර, ඔවුන් DVA සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.
ඔබට තැපෑලෙන් ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කළ හැකිද?
ඔව්. ඔබ තැපෑලෙන් ඉල්ලිය කිරීමට කැමති නම්, ක්රියා කළ යුත්තේ:
- DVLA විසින් ඔබට යවන ලද D46P ආකෘති පත්රය සම්පූර්ණ කරන්න (හෝ ඔබට එය ලැබී නොමැති නම් තැපැල් කාර්යාලයෙන් D1 ආකෘති පත්රයක් ලබා ගන්න).
- ඔබ ඡායාරූප කාඩ් බලපත්රයක් (photocard licence) ගෙන ඇත්නම්, D46P ආකෘති පත්රය ඔබේ ඡායාරූප කාඩ් සමඟ යවන්න. නව විදේශ ගමන් බලපත්ර ප්රමාණ ඡායාරූපයක් ද අවශ්ය විය හැකිය — ආකෘති පත්රයේ ඒ බව සඳහන් කරනු ඇත.
- ඔබ කඩදාසි බලපත්රයක් (paper licence) ගෙන ඇත්නම්, සම්පූර්ණ කළ ආකෘති පත්රය සමඟ මෑතකදී ගත් විදේශ ගමන් බලපත්ර ප්රමාණ ඡායාරූපයක් ද යවන්න.
තැපැල් ඉල්ලීම් සාමාන්යයෙන් සති තුනකට දක්වා ක්රියාවලිය සඳහා ගතවේ. කාලය ස්වල්ප නම්, අන්තර්ජාලයෙන් ප්රතිජනනය කිරීම නිර්දේශිතය.
ඔබ ඔබේ පැරණි රියදුරු බලපත්රය ආපසු දිය යුතුද?
ඔව්. ඔබට ඔබේ නව රියදුරු බලපත්රය ලැබෙන පසු, ඔබේ පැරණිය DVLA වෙත ආපසු දීම අවශ්ය වේ. ඔබ 70 ට ළඟා වූ විට ඔබේ පෙර බලපත්රය අවලංගු වන නිසා, කිසිදු හේතුවක් නිසා ඔබේ පැරණි බලපත්රය ආපසු දීමට නොහැකි වූ අය සඳහා දඩ ගෙවීමක් ක්රියාත්මක නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ වාහන වර්ගයන් ගැන වාර්තාවක් ලෙස ආපසු ලැබීමට පෙර ඔබේ පැරණි බලපත්රයේ ඡායා පිටපතක් ගෙන ගන්නා ලෙස නිර්දේශ කරමු.
ප්රතිජනනය කිරීමේදී ඔබ ඔබේ අනන්යතාව තහවුරු කරන්නේ කෙසේද?
අනන්යතා සත්යාපනය අවශ්ය වන්නේ 70 දී ප්රතිජනනය කරන පළමු අවස්ථාවේ පමණය — ඉදිරියේ සිදු කෙරෙන වසර 3 ට වරක් ප්රතිජනනය සඳහා නොවේ. ඔබේ අනන්යතාව තහවුරු කිරීමට ළේසිම ක්රමය නම් වලංගු බ්රිතාන්ය ජෛව-ස්කෑන් කළ විදේශ ගමන් බලපත්රයකි.
ඔබ සතු ජෛව-ස්කෑන් කළ විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නොමැති නම්, ඔබට පහත ඕනෑම එකක් භාවිතා කර ඔබේ අනන්යතාව තහවුරු කළ හැකිය:
- උපන් සහතිකය, හදාගැනීමේ සහතිකය, හෝ ජාතිකත්ව ලබාගැනීමේ සහතිකය
- ඔබේ ජාතික රක්ෂණ අංකය දැක්වෙන රාජ්ය රැකියා අමාත්යාංශ (DWP) ලිපිය
- මෑතකදී ලැබූ වැටුප් ලේඛනයක් (payslip)
- රජයෙන් ලැබූ මූලික ප්රතිලාභ ලිඛිත ප්රකාශ ලිපිය
ඔබේ නම වෙනස් වී ඇත්නම් (නිදසුනක් ලෙස, විවාහ වීමෙන් හෝ දික්කසාද වීමෙන් පසු), ඔබ අදාළ සහතිකයද ඉදිරිපත් කළ යුතු වේ.
ඔබේ ඡායාරූපය ප්රතිෂ්ඨාපනය (countersign) කළ යුතුද?
ඔබේ වත්මන් ඡායාරූප කාඩ් බලපත්රයේ ඡායාරූපය තවමත් සාධාරණ සමාන ලක්ෂ්ය ඇත්නම්, ඒ ප්රතිෂ්ඨාපනය (countersign) කිරීමේ අවශ්යතාවක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පෙනුම සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වී ඇත්නම් හෝ ඔබ ඡායාරූප කාඩ් බලපත්රයක් නොගෙන ඇත්නම්, ඔබේ නව ඡායාරූපය ඔබ හොඳින් දන්නා සහ පහත කොටුවෙන් ලැයිස්තු ගත කර ඇති කාණ්ඩවලින් එකක් අයිති කෙනෙකු විසින් ප්රතිෂ්ඨාපනය (countersign) කළ යුතුය:
- පුස්තකාලාධිකාරී
- සුදුසුකම් ලත් වෘත්තිකයෙකු (නීතිඥ, ගුරු, හෝ ඉංජිනේරු)
- පොලිස් නිලධාරී
- බැංකු හෝ ඉතිරිකිරීමේ ආයතන සේවකයෙකු
- රාජ්ය සේවකයෙකු
- ආගමික නිලධාරී
- ප්රාදේශීය ව්යාපාර හිමිකරු හෝ කාර්මිකයෙකු
- සාමදානාධිකරණ විනිසුරු
- ප්රාදේශීය සභා සාමාජිකයෙකු, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරයෙකු, සභා සාමාජිකයෙකු, හෝ ස්කොටිෂ් පාර්ලිමේන්තු සාමාජිකයෙකු
ප්රතිෂ්ඨාපනය (countersign) කරන පුද්ගලයා සමහරවිට ගාස්තුවක් අය කළ හැකිය. DVLA ප්රතිෂ්ඨාපනය (countersignatory) කරන්නාගේ අනන්යතාව සත්යාපනය කිරීමේ අයිතිය රකී.
DVLA ට ප්රකාශ කළ යුතු වෛද්ය තත්ත්ව මොනවාද?
70 දී ඔබේ රියදුරු බලපත්රය ප්රතිජනනය කිරීමේදී, ආරක්ෂිතව රිය ධාවනය කිරීමේ ඔබේ හැකියාවට බලපෑ හැකි ඕනෑම වෛද්ය තත්ත්වයක් ඔබ ස්ව-ප්රකාශ කළ යුතුය. 2025 වන විට, DVLA මෙම ක්රියාවලිය තද කර ඇති අතර, නව බලපත්රය නිකුත් කිරීමට පෙර සමහර තත්ත්ව සඳහා ඔබේ GP හෝ විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකු වෙතින් සවිස්තරාත්මක සහාය සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
ප්රකාශ කළ යුතු තත්ත්ව ඇතුළත් වන්නේ:
- ඩිමෙන්ෂියාව හෝ මතකය හා සංජානනයට බලපාන ඕනෑම තත්ත්වයක්
- දියවැඩියා රෝගය (ඉන්සියුලින් රඳා පවතින)
- පාකින්සන් රෝගය
- අපස්මාරය (Epilepsy)
- ඕනෑම නිදන්ගත ස්නායු තත්ත්වයක් (බහු ස්ක්ලේරෝසිස් (multiple sclerosis) වැනි)
- දෘෂ්ටිය බලපාන ඕනෑම තත්ත්වයක් හෝ සම්පූර්ණ දෘෂ්ටිය නැතිවීම
- රිය ධාවනයට බලපෑ හැකි හෘද රෝග හෝ වෙනත් හෘදවාහිනී ගැටලු
සෑම වෛද්ය තත්ත්වයක්ම බලපත්රය ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු නොවේ. DVLA පුද්ගලීකරණය කළ ප්රවේශයක් ගන්නා අතර, කෙටි කාල සීමාවකට (නිදසුනක් ලෙස, වසර 3 ක් වෙනුවට වසරක් හෝ දෙකක්) බලපත්රය නිකුත් කිරීම, දිවා කාලය පමණක් රිය ධාවනය වැනි සීමාවන් පැනවීම, හෝ ප්රතිකාරයෙන් පසු සමාලෝචනයක් ඉල්ලා සිටීම ආදිය සිදු කළ හැකිය. බලපත්රය සම්පූර්ණයෙන් අහෝසි වන්නේ, වෛද්ය සාක්ෂිය මත පදනම්ව, රිය ධාවනය පැහැදිලි හා බරපතල අවදානමක් ඇති කරන්නේ නම් පමණි.
ශරීරයේ සංචලනයට හෝ අත් ශ්රිතයට බලපාන තත්ත්ව සඳහා, ඔබේ අවශ්යතාවන්ට විශේෂයෙන් අනුවර්තනය කළ වාහනයක් ධාවනය කිරීමේ හැකියාව ඔබ සතු විය හැකිය.
ප්රකාශනය කරන ලදී අප්රේල් 15, 2021 • කියවීමට 8m
